这首宋代僧人的七言绝句,以秋日傍晚寺院周边的山居景致为描写对象,勾勒出清幽恬淡的禅居图景。末句以“乌臼打乌鸦”的质朴野趣打破静态氛围,为画面注入灵动生机,寄寓了禅僧闲适淡然的日常心境。
果熟
方池曲沼动林花,竹院僧间日又斜。
西崦果园方晚熟,一双乌臼打乌鸦。
西崦果园方晚熟,一双乌臼打乌鸦。
简要说明
逐句注释
- 方池曲沼动林花:方池:规整的方形池塘;曲沼:蜿蜒曲折的小型池沼;动林花:池水波荡,岸边林木花卉的倒影随波摇曳,或是微风拂动林花,其影落于池中漾动。
- 竹院僧间日又斜:竹院:种植翠竹的寺院庭院;僧间:此处或为“僧闲”的笔误,指僧人闲适度日;若依原文则可解为僧舍之间;日又斜:夕阳再次西斜,点明时至傍晚。
- 西崦果园方晚熟:西崦(yān):崦嵫山为古代传说中日落之处,此处代指西边山峦,亦暗合傍晚时分的语境;方晚熟:正是晚秋时节果实成熟的时节。
- 一双乌臼打乌鸦:乌臼:即乌桕,一种常见的落叶乔木,此处或指栖息于乌桕树上的禽鸟;打乌鸦:指禽鸟与乌鸦嬉闹相逐,或是乌鸦间的打闹,充满质朴的田园野趣。
现代译文
方池曲沼漾起清波,岸边林花的倒影随波轻摇。竹院清幽静谧,僧人闲适度日,夕阳又向晚西斜。西边山坳的果园,正是晚果成熟之时。乌桕枝头,一双禽鸟正与乌鸦嬉闹相逐。
创作背景
释永颐为宋代钱塘(今浙江杭州)僧人,号云泉,驻锡永福寺,工于诗歌,其诗多写山居禅院的日常景致,风格清简淡远,少雕琢之痕。这首《果熟》应为其隐居寺院期间,秋日傍晚漫步周边时的即兴之作,无明确的政治或人生变故背景,纯粹以眼前实景抒发禅居的淡然心境。
艺术赏析
- 取景层次分明:全诗由近及远再聚焦细节:开篇写近景方池曲沼与林花倒影,次写中景竹院与夕阳,再拓至远景西崦果园,末句定格于乌臼与乌鸦的动态细节,画面层次清晰,由静到动,逐步铺展山居秋晚的完整图景。
- 语言质朴自然:全诗不用华丽辞藻,皆为日常所见之景,却以极简笔墨勾勒出清幽恬淡的意境,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的淡远风格。
- 动静结合的意境营造:前两句以“动林花”“日又斜”写出静态中的微动态,烘托静谧氛围;第三句点明“晚熟”的秋意,仍属静态景致;末句“打乌鸦”打破静谧,以活泼的动态细节为画面注入生机,使整体意境于恬淡中不失灵动。
- 用典自然无痕:“西崦”化用崦嵫山为日落之处的典故,巧妙点明傍晚时分,无生硬堆砌之感,贴合全诗的自然语境。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄大致符合平起首句入韵的格律要求,仅第三句略有小拗,符合唐人七绝的拗救惯例,读来音韵和谐。
常见问题
《果熟》的作者和朝代是什么?
《果熟》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。
《果熟》主要写了什么?
这首宋代僧人的七言绝句,以秋日傍晚寺院周边的山居景致为描写对象,勾勒出清幽恬淡的禅居图景。末句以“乌臼打乌鸦”的质朴野趣打破静态氛围,为画面注入灵动生机,寄寓了禅僧闲适淡然的日常心境。
《果熟》的创作背景是什么?
释永颐为宋代钱塘(今浙江杭州)僧人,号云泉,驻锡永福寺,工于诗歌,其诗多写山居禅院的日常景致,风格清简淡远,少雕琢之痕。这首《果熟》应为其隐居寺院期间,秋日傍晚漫步周边时的即兴之作,无明确的政治或人生变故背景,纯粹以眼前实景抒发禅居的淡然心境。
《果熟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取景层次分明 :全诗由近及远再聚焦细节:开篇写近景方池曲沼与林花倒影,次写中景竹院与夕阳,再拓至远景西崦果园,末句定格于乌臼与乌鸦的动态细节,画面层次清晰,由静到动,逐步铺展山居秋晚的完整图景。 2. 语言质朴自然 :全诗不用华丽辞藻,皆为日常所见之景,却以极简笔墨勾勒出清幽恬淡的意境,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的淡远风格。 3. 动静结合的意境营...