这首诗是宋代诗僧释永颐的即景之作,以秋日潭上的黄昏晚景为描摹对象,通过清冷萧疏的景物刻画,营造出幽寂淡远的意境,寄托了禅者静观自然的闲适心境。
潭上
落叶寒潭上,秋风钓艇间。
片云移晚渡,孤浪兀晴山。
败栅寒芜拥,高枫夕照还。
一鸥飞起处,烟霭暮溪湾。
片云移晚渡,孤浪兀晴山。
败栅寒芜拥,高枫夕照还。
一鸥飞起处,烟霭暮溪湾。
简要说明
逐句注释
- 落叶寒潭上:落叶,飘落的秋叶;寒潭,清冷澄澈的潭水。意为秋叶飘落在清冷的潭面之上。
- 秋风钓艇间:秋风,秋日的晚风;钓艇,供人垂钓的小船。意为晚风在停泊的钓艇之间吹拂而过。
- 片云移晚渡:片云,小片的流云;晚渡,傍晚时分的渡口。意为片片流云缓缓移动,掠过暮色中的渡口。
- 孤浪兀晴山:孤浪,孤起的浪涛;兀,高耸矗立的样子;晴山,晴日里的远山。意为孤浪拍岸,晴山静静兀立。
- 败栅寒芜拥:败栅,破败的木栅栏;寒芜,秋日寒天里的荒草;拥,围聚、簇拥。意为破败的栅栏被寒天荒草紧紧环绕。
- 高枫夕照还:高枫,高大的枫树;夕照,夕阳的余晖;还,返照、映照。意为夕阳的余晖返照在高大的枫树上。
- 一鸥飞起处:意为一只鸥鸟蓦地飞起的地方。
- 烟霭暮溪湾:烟霭,暮霭、山间的雾气;暮溪湾,暮色笼罩下的溪湾。意为烟霭沉沉,裹住了暮色中的溪湾。
现代译文
秋叶萧萧,落满清冷的潭面;晚风轻拂,掠过停泊的钓艇之间。
片片流云缓缓移动,掠过暮色渡口;孤浪拍岸,静立着晴日远山。
破败的木栅,被寒天荒草紧紧簇拥;高大的枫树,沐浴着夕阳的余晖。
忽见一只鸥鸟蓦地飞起,烟霭沉沉,已然笼罩了暮色里的溪湾。
创作背景
释永颐为宋代天台诗僧,生平史料记载不多,传世有《清苑斋集》。此诗为其秋日游历山水时的即景之作,以禅者的静观视角捕捉潭边黄昏的细微景致,在景物描摹中寄托了淡远闲适的禅心,无刻意雕琢之痕,尽显自然平和的心境。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,二、四、六、八句押韵(韵脚为“间、山、还、湾”,属上平十五删韵部),平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 对仗精巧:颈联“败栅寒芜拥,高枫夕照还”对仗工整,“败栅”对“高枫”、“寒芜”对“夕照”、“拥”对“还”,词性相对,意境相合;颔联对仗稍宽,却也以“片云”对“孤浪”、“移晚渡”对“兀晴山”,尽显灵动之态。
- 动静结合:全诗以静态景物为基底(寒潭、钓艇、晴山、败栅等),辅以秋风、流云、浪涛、飞鸥等动态意象,以动衬静,既烘托出潭上晚景的幽寂清冷,又添了一丝灵动生机,避免了画面的死寂。
- 禅意意境:作为诗僧之作,全诗以淡远的景物描摹替代直接抒情,没有强烈的情绪起伏,通过“寒潭”“孤浪”“烟霭”等意象,营造出空寂恬淡的禅境,体现了禅者静观自然、与物同化的闲适心境,尽显“以禅入诗”的特色。
常见问题
《潭上》的作者和朝代是什么?
《潭上》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。
《潭上》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释永颐的即景之作,以秋日潭上的黄昏晚景为描摹对象,通过清冷萧疏的景物刻画,营造出幽寂淡远的意境,寄托了禅者静观自然的闲适心境。
《潭上》的创作背景是什么?
释永颐为宋代天台诗僧,生平史料记载不多,传世有《清苑斋集》。此诗为其秋日游历山水时的即景之作,以禅者的静观视角捕捉潭边黄昏的细微景致,在景物描摹中寄托了淡远闲适的禅心,无刻意雕琢之痕,尽显自然平和的心境。
《潭上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准 五言律诗 ,首句仄起不入韵,二、四、六、八句押韵(韵脚为“间、山、还、湾”,属上平十五删韵部),平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 对仗精巧 :颈联“败栅寒芜拥,高枫夕照还”对仗工整,“败栅”对“高枫”、“寒芜”对“夕照”、“拥”对“还”,词性相对,意境相合;颔联对仗稍宽,却也以“片云”对“孤浪”、“移晚渡”对“兀晴山”,尽显...