唐栖寺前

· 释永颐

唐寺前溪水流,客帆来往旧杭州。
津亭树老无人记,得见几囘僧白头。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释永颐游历唐栖寺的即兴之作,以寺前渡口的寻常景致为载体,通过溪水长流、客帆往来、古树苍老、僧人白头的意象组合,抒发了时光流逝、物是人非的沧桑之感,兼具写实质感与禅意哲思。

逐句注释

  • 唐寺前溪水流
  • 唐寺:即唐栖寺,坐落于今浙江杭州余杭区塘栖镇,为始建于唐代的千年古刹。
  • 句意:唐栖寺前的溪水正常年不息地流淌,勾勒出静谧恒常的自然图景。
  • 客帆来往旧杭州
  • 客帆:过往的商旅舟船。
  • 旧杭州:点明此地临近旧时杭州地界,客船往来的景象与往昔一般,暗含时空的延续性。
  • 津亭树老无人记
  • 津亭:渡口供行人休憩、送别所用的亭驿。
  • 树老:渡口旁的古树历经数百年岁月已然苍劲苍老。
  • 无人记:指古树的来历、渡口过往的人事早已被世人淡忘,凸显世事的变迁与遗忘。
  • 得见几囘僧白头
  • 囘:同“回”,为古代异体字。
  • 几囘:即几回、多少次。
  • 句意:诗人以寺中僧人或自指,感慨自己已生白发,见证了无数次岁月更迭,将个人衰老与世事变迁融为一体。

现代译文

唐栖寺前的溪水还在静静流淌,
往来的客船依旧,一如旧时杭州的模样。
渡口边的古树早已苍劲老去,
它的过往早已无人记起。
我这僧人又见过多少回青丝变作白头的岁月啊。

创作背景

释永颐为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多寄寓禅理与山水情怀。唐栖寺始建于唐代,历经宋元数代仍香火不绝。此诗当为诗人游历唐栖寺时,驻足寺前渡口所见所感:眼前溪水长流、客帆往来的景象仿佛亘古未变,但渡口古树已然苍老,而作为僧人自身也已鬓发斑白,由此触发对生命无常、世事变迁的深沉思考,将禅家“诸行无常”的体悟融入实景描写之中。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:前两句以“溪水流”“客帆来往”营造出恒常不变的自然图景,与后两句“树老无人记”“僧白头”的人事变迁形成鲜明对照,凸显出时光的无情与世事的沧桑。
  2. 白描写实与禅意融合:全诗全用眼前实景,语言平实质朴,无刻意用典,却通过寻常景物的组合,将禅家对生命无常的哲思自然融入,没有生硬的说教,仅以画面引发读者共鸣。
  3. 以小见大的抒情落点:诗人未铺陈宏大历史变迁,而是从渡口、古树、僧人这些微小日常意象入手,将个人衰老体验与寺院的岁月沧桑结合,让情感落点真切动人,于细微处见深沉感慨。
  4. 句式与语气的收束:末句以反问语气收束全诗,将旁观的观景视角转为自身的生命体验,强化了抒情的感染力,让物是人非的沧桑感更具代入感。

常见问题

《唐栖寺前》的作者和朝代是什么?

《唐栖寺前》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《唐栖寺前》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释永颐游历唐栖寺的即兴之作,以寺前渡口的寻常景致为载体,通过溪水长流、客帆往来、古树苍老、僧人白头的意象组合,抒发了时光流逝、物是人非的沧桑之感,兼具写实质感与禅意哲思。

《唐栖寺前》的创作背景是什么?

释永颐为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多寄寓禅理与山水情怀。唐栖寺始建于唐代,历经宋元数代仍香火不绝。此诗当为诗人游历唐栖寺时,驻足寺前渡口所见所感:眼前溪水长流、客帆往来的景象仿佛亘古未变,但渡口古树已然苍老,而作为僧人自身也已鬓发斑白,由此触发对生命无常、世事变迁的深沉思考,将禅家“诸行无常”的体悟融入实景描写之中。

《唐栖寺前》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :前两句以“溪水流”“客帆来往”营造出恒常不变的自然图景,与后两句“树老无人记”“僧白头”的人事变迁形成鲜明对照,凸显出时光的无情与世事的沧桑。 2. 白描写实与禅意融合 :全诗全用眼前实景,语言平实质朴,无刻意用典,却通过寻常景物的组合,将禅家对生命无常的哲思自然融入,没有生硬的说教,仅以画面引发读者共鸣。 3. 以小见大的抒情落...