这首咏史怀古诗借会稽山防风王庙的祭祀场景,追述上古大禹诛杀防风氏的史事,既抒发了对防风氏勇武不屈却遭诛杀的惋惜,也描摹了宋代乡村祭神的古朴民俗风貌,兼具史思与生活意趣。
防风王庙
万国方尊禹,防风殒殿趋。
应怜舞干戚,独不碍唐虞。
祭豆侵田鼠,灵幡触井乌。
椒浆春奠罢,箫鼓押村巫。
应怜舞干戚,独不碍唐虞。
祭豆侵田鼠,灵幡触井乌。
椒浆春奠罢,箫鼓押村巫。
简要说明
逐句注释
- 万国方尊禹:万国指上古各地诸侯方国;尊禹指拥戴大禹为天下共主。句意:天下诸侯正共同尊奉大禹为共主。
- 防风殒殿趋:防风即防风氏,上古部落首领,《国语·鲁语下》载大禹会诸侯于会稽山,防风氏迟至,禹将其诛杀;殒指死亡;殿趋指朝会殿廷之上的行礼,此处代指参与禹的会稽之会。句意:防风氏却在朝会中获罪殒命。
- 应怜舞干戚:干戚指盾与斧,古代兵器,代指勇武的武事或部族武装力量。句意:应怜悯他手持干戚、勇武不屈的姿态。
- 独不碍唐虞:碍指拘束、限制;唐虞指唐尧、虞舜的上古贤君时代。句意:唯独在唐尧虞舜的时代,他不曾受到拘束(暗指防风氏在禹的时代因失礼或桀骜遭诛,而尧舜之世却能安然自在)。
- 祭豆侵田鼠:祭豆指古代祭祀时盛放祭品的礼器;侵指偷吃、侵扰。句意:祭祀用的豆器旁,田鼠正偷食祭品。
- 灵幡触井乌:灵幡指祭祀时悬挂的招魂旗帜;井乌指栖息在井边的乌鸦。句意:祭祀的灵幡飘动,触碰到井边的乌鸦。
- 椒浆春奠罢:椒浆指用椒香浸泡的美酒,为祭祀专用祭品;春奠指春季的祭祀奠礼;罢指结束。句意:春季的祭祀奠礼完毕。
- 箫鼓押村巫:押指伴随、引导;村巫指乡村中主持祭神仪式的巫祝。句意:箫鼓之声伴随村巫完成祭典。
现代译文
天下诸侯正共尊大禹为君,
防风氏却在朝会中殒命丧身。
可叹他曾持干戚勇武不屈,
唯独在唐虞盛世不曾受困。
祭器旁田鼠偷食祭品,
灵幡飘动惊起井边乌群。
椒酒洒罢春祭已然落幕,
箫鼓声声伴村巫主持祭神。
创作背景
释永颐为宋代诗僧,生平事迹不详。防风氏的传说流传于浙江绍兴一带(会稽山所在地),当地建有防风王庙。此诗为诗人游览防风王庙时所作,既依托上古史事抒发怀古之思,也细致描摹了宋代乡村春季祭神的民俗场景,体现了当时民间祭祀的日常风貌。
艺术赏析
- 用典与史思结合:全诗以《国语》《史记》中大禹诛杀防风氏的典故为核心,开篇即点出上古权力更迭中的史事,借防风氏的悲剧,暗喻历史中个体与主流权力的冲突,寄寓了对历史人物的惋惜与思考。
- 虚实交织的结构:前四句咏史怀古,后四句转写眼前的祭庙实景,从上古史事过渡到宋代乡村民俗,虚实相映,既保留了史的厚重感,又增添了生活的烟火气。
- 格律与对仗严谨:全诗为标准五言律诗,平仄符合格律要求,颈联“祭豆侵田鼠,灵幡触井乌”对仗工整,以“祭豆”“灵幡”“田鼠”“井乌”等典型意象,精准勾勒出乡村祭典的古朴氛围,细节生动,画面感极强。
- 语言平实自然:全诗语言质朴无华,不事雕琢,既保留了咏史诗的深沉,又以通俗的笔触描摹民俗,兼顾了史论与写实的平衡,体现出宋诗“以文为诗”的特点。尾联“箫鼓押村巫”以乐声与巫祝收束,将静态的祭器场景转为动态的祭典流程,余韵悠长。
常见问题
《防风王庙》的作者和朝代是什么?
《防风王庙》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。
《防风王庙》主要写了什么?
这首咏史怀古诗借会稽山防风王庙的祭祀场景,追述上古大禹诛杀防风氏的史事,既抒发了对防风氏勇武不屈却遭诛杀的惋惜,也描摹了宋代乡村祭神的古朴民俗风貌,兼具史思与生活意趣。
《防风王庙》的创作背景是什么?
释永颐为宋代诗僧,生平事迹不详。防风氏的传说流传于浙江绍兴一带(会稽山所在地),当地建有防风王庙。此诗为诗人游览防风王庙时所作,既依托上古史事抒发怀古之思,也细致描摹了宋代乡村春季祭神的民俗场景,体现了当时民间祭祀的日常风貌。
《防风王庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与史思结合 :全诗以《国语》《史记》中大禹诛杀防风氏的典故为核心,开篇即点出上古权力更迭中的史事,借防风氏的悲剧,暗喻历史中个体与主流权力的冲突,寄寓了对历史人物的惋惜与思考。 2. 虚实交织的结构 :前四句咏史怀古,后四句转写眼前的祭庙实景,从上古史事过渡到宋代乡村民俗,虚实相映,既保留了史的厚重感,又增添了生活的烟火气。 3. 格律与对仗严谨...