观乌鸢山下藤树

· 释永颐

一株老树蔽荒林,下有藤悬巨蟒身。
几度日斜乌鸟散,山昏鬼器断行人。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释永颐的写景咏怀之作,以乌鸢山下的荒林古藤为核心意象,描绘出阴森荒寂的山野图景,借清冷萧瑟的氛围抒发了对世事苍茫、世路孤寂的感慨,兼具自然实景与禅意观照的双重意蕴。

逐句注释

一株老树蔽荒林
:遮蔽、遮覆;荒林:荒芜萧索的山林。句意:一棵苍劲的老树,将整片荒芜的山林都遮蔽起来。

下有藤悬巨蟒身
:依附老树生长的藤蔓;巨蟒身:以巨蟒的躯体比喻垂挂的长藤,运用比喻修辞,强化画面的诡谲感。句意:老树下方,垂悬的藤蔓如同巨蟒的身躯蜿蜒而下。

几度日斜乌鸟散
几度:多次、每每;日斜:夕阳西下,点明时间为黄昏;乌鸟:此处泛指黄昏时归飞的鸦类等禽鸟。句意:多少次夕阳西沉之际,林中的乌鸟都四散飞离。

山昏鬼器断行人
山昏:山间暮色昏沉昏暗;鬼器:学界有两种主流解读:一是指山野间废弃的古旧器物,二是指古坟中的随葬器物,二者均用于渲染荒寂阴森的氛围,此词存在一定争议;断行人:断绝了行人的踪迹,形容此地荒僻无人烟。句意:山间暮色昏沉,仿佛散落着废弃的古器(或亡灵器物),连过往行人都绝迹无踪。

现代译文

苍劲老树遮断了荒林,
垂挂的藤蔓恰似巨蟒缠身。
多少回夕阳西下鸦鸟散尽,
山影昏沉里,鬼器零落,行人断绝了踪迹。

创作背景

释永颐为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以写景咏物、禅心抒怀为主题。这首诗题为《观乌鸢山下藤树》,乌鸢山应为一处具体的山野地名,诗人游历至此,驻足观赏荒林古藤之景,结合自身禅门修行的心境,将眼前荒寂的实景转化为带有幽冷氛围的诗作。其创作缘起大概率是即兴观景抒怀,借山野荒寂之景寄托对世事空寂的体悟,具体创作年份未见于明确史料。

艺术赏析

  1. 意象营造与修辞运用:诗人以“老树”“荒林”奠定荒寂基调,又以“巨蟒身”的比喻将静态的藤蔓转化为诡谲凶险的动态画面,打破了普通写景的平淡;“日斜乌散”“山昏鬼器”进一步渲染了黄昏时分的阴森氛围,让整体意境带有超现实的冷寂感。
  2. 借景抒情的含蓄表达:全诗未直接抒发情感,而是通过荒僻的山野图景烘托心境,“断行人”既写实了此地的荒无人烟,也暗含了世路艰险、知音难觅的孤寂,结合诗僧的身份,更带有禅门观照万物空寂的意蕴。
  3. 语言特色:此诗未完全恪守近体诗的严格平仄对仗,但语言质朴凝练,画面感极强,以极简的笔墨勾勒出极具冲击力的山野图景,将自然实景与主观感受融为一体。

注:关于“鬼器”的解读学界尚存争议,部分学者认为其仅指山野间的废弃器物,并无幽冥之意,此处采用主流的阴森氛围解读。

常见问题

《观乌鸢山下藤树》的作者和朝代是什么?

《观乌鸢山下藤树》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《观乌鸢山下藤树》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释永颐的写景咏怀之作,以乌鸢山下的荒林古藤为核心意象,描绘出阴森荒寂的山野图景,借清冷萧瑟的氛围抒发了对世事苍茫、世路孤寂的感慨,兼具自然实景与禅意观照的双重意蕴。

《观乌鸢山下藤树》的创作背景是什么?

释永颐为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以写景咏物、禅心抒怀为主题。这首诗题为《观乌鸢山下藤树》,乌鸢山应为一处具体的山野地名,诗人游历至此,驻足观赏荒林古藤之景,结合自身禅门修行的心境,将眼前荒寂的实景转化为带有幽冷氛围的诗作。其创作缘起大概率是即兴观景抒怀,借山野荒寂之景寄托对世事空寂的体悟,具体创作年份未见于明确史料。

《观乌鸢山下藤树》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与修辞运用 :诗人以“老树”“荒林”奠定荒寂基调,又以“巨蟒身”的比喻将静态的藤蔓转化为诡谲凶险的动态画面,打破了普通写景的平淡;“日斜乌散”“山昏鬼器”进一步渲染了黄昏时分的阴森氛围,让整体意境带有超现实的冷寂感。 2. 借景抒情的含蓄表达 :全诗未直接抒发情感,而是通过荒僻的山野图景烘托心境,“断行人”既写实了此地的荒无人烟,也暗含了世路艰...