这首七言绝句借秋日渡口秋蝉的凄切鸣噪,以秋蝉为情感媒介,将自然秋景与羁旅愁思相融,抒发了晚泊舟行之人的漂泊孤寂与时节感伤之情。
秋蝉
日落秋蝉噪柳津,为伤风露烟声频。
送晴送雨江亭外,偏感舟行晚泊人。
送晴送雨江亭外,偏感舟行晚泊人。
简要说明
逐句注释
- 日落秋蝉噪柳津:日落,太阳西沉;秋蝉,秋日将死之蝉,鸣声多凄厉悲切;噪,聒噪鸣叫;柳津,植有柳树的江边渡口。句意:夕阳西下,秋蝉在柳荫覆盖的渡口聒噪不休。
- 为伤风露烟声频:为,因为;伤风露,感伤于秋露寒风的凄寒;烟声,指蝉声被暮烟笼罩,显得悠远迷蒙;频,频繁、接连不断。句意:(秋蝉)因感伤秋露秋风的萧瑟,而鸣声频频凄厉。
- 送晴送雨江亭外:送晴送雨,见证了晴日与雨天的交替更迭;江亭,江边供行人休憩的驿亭。句意:秋蝉伫立在江边驿亭之外,看尽了晴雨轮转。
- 偏感舟行晚泊人:偏,偏偏、更甚;感,触动、引发愁思;舟行晚泊人,指行船途中夜晚停泊岸边的羁旅之人。句意:这秋蝉的鸣声,最能触动那些漂泊在外、晚泊舟中的旅人。
现代译文
夕阳沉落,秋蝉在柳荫渡口聒噪声声,
只因伤叹秋露寒风,烟霭里鸣声凄频。
它守在江边驿亭之外,
送过晴日朗照,送过雨雾迷蒙,
却偏最能牵动那舟行晚泊的羁旅愁心。
创作背景
释永颐为宋代诗僧,生平事迹史籍记载有限,其诗作多涉山水禅意与羁旅抒怀主题。此诗应为诗人秋日泊舟江边时的即景之作,以自身或代羁旅之人的视角,由渡口秋蝉的鸣噪触发情感,借秋蝉意象抒发漂泊异乡的孤寂落寞与悲秋之感,整体风格贴合南宋江南羁旅诗词的清冷意境。
艺术赏析
- 意象寄情:诗中以秋蝉为核心意象,秋日蝉鸣本自带悲秋色彩,诗人赋予蝉“伤风露”的主观情感,实则暗合旅人自身的羁愁。辅以柳津、江亭、晚泊舟行等典型羁旅意象,将自然之景与旅人之情融为一体,情景交融。
- 拟人修辞:“送晴送雨”将秋蝉拟人化,以蝉见证晴雨更迭,暗写旅人漂泊时日之久,将无形的羁旅之愁具象化,含蓄蕴藉。
- 语言与意境:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒秋日江边渡口的清冷画面,意境孤寂凄清,将悲秋与羁愁自然结合,末句“偏感”二字点出愁绪的触发点,收束全诗却余味悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“津、频、人”同属平水韵“十一真”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《秋蝉》的作者和朝代是什么?
《秋蝉》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。
《秋蝉》主要写了什么?
这首七言绝句借秋日渡口秋蝉的凄切鸣噪,以秋蝉为情感媒介,将自然秋景与羁旅愁思相融,抒发了晚泊舟行之人的漂泊孤寂与时节感伤之情。
《秋蝉》的创作背景是什么?
释永颐为宋代诗僧,生平事迹史籍记载有限,其诗作多涉山水禅意与羁旅抒怀主题。此诗应为诗人秋日泊舟江边时的即景之作,以自身或代羁旅之人的视角,由渡口秋蝉的鸣噪触发情感,借秋蝉意象抒发漂泊异乡的孤寂落寞与悲秋之感,整体风格贴合南宋江南羁旅诗词的清冷意境。
《秋蝉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄情 :诗中以 秋蝉 为核心意象,秋日蝉鸣本自带悲秋色彩,诗人赋予蝉“伤风露”的主观情感,实则暗合旅人自身的羁愁。辅以柳津、江亭、晚泊舟行等典型羁旅意象,将自然之景与旅人之情融为一体,情景交融。 2. 拟人修辞 :“送晴送雨”将秋蝉拟人化,以蝉见证晴雨更迭,暗写旅人漂泊时日之久,将无形的羁旅之愁具象化,含蓄蕴藉。 3. 语言与意境 :全诗语言浅白自...