山村日暮

· 释永颐

犊背斜阳暖,茅蒋石树穿。
行人识冈路,饥鹊噪沙田。
远浦生微月,荒皋起暝烟。
群乌飞散尽,寒水漾渔船。

简要说明

这首五言律诗细腻描绘了宋代山村日暮时分的清幽晚景,以时间推移与空间延伸为脉络,依次铺展牛背夕阳、乡间小径、远浦荒皋、寒水渔船等景致,流露出诗人隐居乡间时淡然超脱、闲适静谧的心境。

逐句注释

犊背斜阳暖
注释:(dú):小牛,此处泛指耕牛。斜阳:傍晚西斜的太阳。:以通感手法,将视觉上的夕阳余晖转化为触觉上的温暖,写出夕阳照在牛背上的柔和质感。

茅蒋石树穿
注释:茅蒋:指茅草、菰蒋一类的野生草本植物。石树:山石间的林木。穿:穿行、穿过。此句写诗人穿行于茅草丛生、山石林木交错的乡间小径。

行人识冈路
注释:行人:此处指诗人自己。:认得、熟悉。冈路:山冈上蜿蜒的小路。

饥鹊噪沙田
注释:饥鹊:饥饿的喜鹊。:鸣叫。沙田:沙质的田间或河滩沙地。

远浦生微月
注释:远浦:远处的水滨、渡口。:升起。微月:淡月、新月。

荒皋起暝烟
注释:荒皋:荒芜的水边高地。暝烟:傍晚时分的霭烟。

群乌飞散尽
注释:群乌:成群的乌鸦。飞散尽:纷纷飞散,不见踪影。

寒水漾渔船
注释:寒水:清冷的河水。:水波荡漾、晃动。渔船:捕鱼的小船。

现代译文

牛背驮着西斜的夕阳,暖意融融;我穿行在茅草丛生、山石林木交错的乡间小径。
行路的人认得山冈上的旧路,饥饿的喜鹊在沙田间聒噪不已。
远处的水滨升起了一弯淡月,荒芜的水边高地飘起了傍晚的烟霭。
成群的乌鸦都飞散殆尽,清冷的河水之上,渔船正轻轻荡漾。

创作背景

释永颐是南宋诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以山林禅居、田园景致为题材,风格淡远闲静。此诗应为诗人隐居乡间时,日暮时分漫步山村所见即景之作,以细腻的笔触捕捉了山村从黄昏到夜色初临的静谧景致,融入了自身淡然超脱的禅居心境。

艺术赏析

  1. 章法层次清晰:全诗以时间推移为线索,从“斜阳”日暮时分写起,依次铺展“远浦微月”“荒皋暝烟”“群乌散尽”,最终定格在“寒水漾渔船”的夜色初临之景;空间上则由近及远,从眼前的牛背、小径延伸至远浦荒皋,层次分明。
  2. 意象组合精妙:选取“犊背斜阳”“茅蒋石树”“饥鹊沙田”“微月暝烟”“寒水渔船”等极具乡村特色的意象,既勾勒出山村日暮的典型景物,又通过“饥”“寒”等字眼烘托出清寂淡远的氛围,贴合禅诗的淡远意境。
  3. 动静结合与以动衬静:“饥鹊噪”以喜鹊的鸣叫打破静谧,反衬出山村的清幽;“寒水漾渔船”以微动态的水波与渔船,进一步烘托出暮色中的宁静。“犊背斜阳暖”则运用通感手法,将视觉上的夕阳转化为触觉的温暖,增强了画面的感染力。
  4. 语言质朴自然:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒景物,将个人心境融于景物之中,不显刻意抒情,却处处透着闲适淡然的禅意。

常见问题

《山村日暮》的作者和朝代是什么?

《山村日暮》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《山村日暮》主要写了什么?

这首五言律诗细腻描绘了宋代山村日暮时分的清幽晚景,以时间推移与空间延伸为脉络,依次铺展牛背夕阳、乡间小径、远浦荒皋、寒水渔船等景致,流露出诗人隐居乡间时淡然超脱、闲适静谧的心境。

《山村日暮》的创作背景是什么?

释永颐是南宋诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以山林禅居、田园景致为题材,风格淡远闲静。此诗应为诗人隐居乡间时,日暮时分漫步山村所见即景之作,以细腻的笔触捕捉了山村从黄昏到夜色初临的静谧景致,融入了自身淡然超脱的禅居心境。

《山村日暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次清晰 :全诗以时间推移为线索,从“斜阳”日暮时分写起,依次铺展“远浦微月”“荒皋暝烟”“群乌散尽”,最终定格在“寒水漾渔船”的夜色初临之景;空间上则由近及远,从眼前的牛背、小径延伸至远浦荒皋,层次分明。 2. 意象组合精妙 :选取“犊背斜阳”“茅蒋石树”“饥鹊沙田”“微月暝烟”“寒水渔船”等极具乡村特色的意象,既勾勒出山村日暮的典型景物,又通过...