这首诗是宋代诗僧释永颐的即兴题壁之作,以细腻笔触描绘春日雨后初晴时僧院檐下的清幽小景,捕捉了山鹊弄花、落梅纷飞的灵动画面,流露出禅隐生活中的闲适恬淡心境,整体清新自然,充满江南春日的生机意趣。
题壁
春来日日风兼雨,开户晴轩长翠罗。
山鹊弄花飞不远,隔檐冲散落梅多。
山鹊弄花飞不远,隔檐冲散落梅多。
简要说明
逐句注释
- 春来日日风兼雨:春来,春天降临;日日,每日;风兼雨,风雨交加,点明春日连绵的阴雨天气。
- 开户晴轩长翠罗:开户,打开窗户;晴轩,向阳敞亮的窗廊(轩指带窗的小屋或长廊);长(cháng),铺展蔓延;翠罗,以翠绿的丝罗喻指院中青翠繁茂的草木,形容草木色泽鲜亮、长势舒展。
- 山鹊弄花飞不远:山鹊,山野间的雀鸟;弄花,在花枝间嬉戏啄弄;飞不远,活动范围局限在檐下附近,点明山鹊的活动场景。
- 隔檐冲散落梅多:隔檐,隔着屋檐;冲落,振翅飞扑碰落;落梅多,檐下枝头的残梅被山鹊碰落不少,写出动态的细节。
现代译文
春日里天天都风雨交加,
推开向阳的窗棂,满眼翠色如罗绮铺展。
山雀在花枝间嬉游,翻飞总在檐前不远,
忽地振翅掠过檐角,竟碰落了满枝残梅。
创作背景
释永颐为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多为禅院生活中的即兴题咏。这首《题壁》当是诗人于春日雨后初晴之时,在僧院窗前观景所作,属于典型的题壁写景诗。诗中所绘皆是僧院日常可见的小景,并无刻意的政治寄托,纯以白描手法记录眼前景致,流露其禅隐生活中的平和闲适心境。
艺术赏析
- 格律工整,体式合规:此诗为七言绝句,属于近体诗范畴,平仄协调(首句“春来日日风兼雨”为平平仄仄平平仄,次句“开户晴轩长翠罗”为仄仄平平仄仄平,第三句“山鹊弄花飞不远”为平仄仄平平仄仄,第四句“隔檐冲散落梅多”为仄平平仄仄平平),符合七绝的平仄规则,仅第三四句不对仗,符合绝句的创作惯例。
- 动静结合,意境灵动:前两句以静景铺陈,写雨后初晴的庭院草木舒展,画面静谧雅致;后两句转写动态细节,山鹊嬉花、冲落残梅,以灵动的动态打破静态的静谧,使整幅画面鲜活起来,将春日的生机与禅院的清幽融为一体。
- 白描手法,语言清隽:全诗无晦涩典故,以平易浅近的语言刻画景物,“弄”“冲”等动词精准传神,将山鹊的活泼情态跃然纸上,整体风格清隽自然,体现了宋代僧诗“以禅入诗、以景寄情”的典型特点,尽显江南春日的恬淡意趣。
常见问题
《题壁》的作者和朝代是什么?
《题壁》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。
《题壁》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释永颐的即兴题壁之作,以细腻笔触描绘春日雨后初晴时僧院檐下的清幽小景,捕捉了山鹊弄花、落梅纷飞的灵动画面,流露出禅隐生活中的闲适恬淡心境,整体清新自然,充满江南春日的生机意趣。
《题壁》的创作背景是什么?
释永颐为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多为禅院生活中的即兴题咏。这首《题壁》当是诗人于春日雨后初晴之时,在僧院窗前观景所作,属于典型的题壁写景诗。诗中所绘皆是僧院日常可见的小景,并无刻意的政治寄托,纯以白描手法记录眼前景致,流露其禅隐生活中的平和闲适心境。
《题壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,体式合规 :此诗为七言绝句,属于近体诗范畴,平仄协调(首句“春来日日风兼雨”为平平仄仄平平仄,次句“开户晴轩长翠罗”为仄仄平平仄仄平,第三句“山鹊弄花飞不远”为平仄仄平平仄仄,第四句“隔檐冲散落梅多”为仄平平仄仄平平),符合七绝的平仄规则,仅第三四句不对仗,符合绝句的创作惯例。 2. 动静结合,意境灵动 :前两句以静景铺陈,写雨后初晴的庭院草...