这首咏物怀古之作,以友人所赠铜雀台古砚为切入点,借铜雀台的兴亡与古砚的流传,感慨历史变迁、世事浮伪,暗含对上古质朴至公之心的追慕,抒发了深沉的怀古伤今之意。
友人铜雀台砚
异物留传因好古,南来箧笥伴一琴。
漳河流水去无已,魏主荒台久废深。
往日奸文须九锡,今朝片瓦尚千金。
所嗟人事多浮伪,谁识河滨古舜心。
漳河流水去无已,魏主荒台久废深。
往日奸文须九锡,今朝片瓦尚千金。
所嗟人事多浮伪,谁识河滨古舜心。
简要说明
逐句注释
- 异物留传因好古,南来箧笥伴一琴
异物:此处指铜雀台古砚,因属前朝遗物,故称“异物”。
好古:喜好古物。
箧笥(qiè sì):藏放衣物、器物的竹箱。
句意:这件古物得以流传至今,全因主人爱惜古物;它从南方辗转而来,被放在竹箱中,与一张古琴相伴左右。 - 漳河流水去无已,魏主荒台久废深
漳河:流经曹魏都城邺城(今河北临漳)的河流,铜雀台即建于漳水之滨。
去无已:不停地奔流远去。
魏主:指曹操,曹魏政权奠基者,建安十五年主持修建铜雀台。
荒台:指铜雀台历经千年后荒芜残破的台基。
句意:漳河的碧水奔流至今从未停歇,魏武帝曹操所建的铜雀台早已湮没在荒烟蔓草之中,满目苍凉。 - 往日奸文须九锡,今朝片瓦尚千金
奸文:指曹操为篡汉造势所撰写的文辞,暗指其谋求九锡、意图篡位的奸伪行径。
九锡:古代帝王赐给有殊勋的诸侯或大臣的九种礼器,是最高礼遇的象征,后世多以“九锡”指代权臣篡位前的僭越之举。
片瓦:指铜雀台的残瓦,后世多将其打磨制成砚台,即题咏的铜雀台砚。
句意:当年曹操凭借奸伪文辞谋求九锡之礼,妄图篡汉自立;而今这片残瓦制成的砚台,尚且价值千金。 - 所嗟人事多浮伪,谁识河滨古舜心
嗟:叹息。
浮伪:浮华虚伪。
河滨古舜心:相传舜曾在黄河之滨烧制陶器,此处代指舜质朴无私、至公无我的本心。
句意:可叹世间人事大多浮华虚伪,又有谁能真正懂得黄河之滨古帝舜的至纯至公之心呢?
现代译文
古物流传只因世人惜古,
从南携来,与素琴同藏竹笥。
漳河碧水奔流至今未歇,
魏武荒台早已没入荒烟深处。
当年奸雄曾谋九锡篡汉,
而今这片残瓦竟值千金。
可叹世间人事尽多浮伪,
谁能识得河滨舜帝的素心?
创作背景
释永颐为宋代诗僧,生平史料记载较少。这首诗是其收到友人所赠铜雀台古砚后的题咏之作。铜雀台残瓦后世多被文人雅士制成砚台,成为收藏界的名贵古玩,诗人借此古砚生发感慨,由物及史,将个人藏砚的小事升华为对历史兴亡与世事人心的深层思考。
艺术赏析
- 借物怀古,以小见大:全诗以铜雀台砚为核心意象,由古砚的流传联想到铜雀台的兴衰,再延伸至曹操的历史功过与后世对其残物的珍视,将个人藏砚的日常小事,升华为对历史变迁、人心世态的宏观观照。
- 用典精当,意蕴深沉:多处运用经典典故,九锡典出《周礼》,精准点出曹操的奸伪本质;“河滨古舜心”化用舜耕河滨的典故,以舜的至公无私与当世“浮伪”人事形成强烈对比,暗含对质朴纯真心性的追慕。
- 对比手法鲜明:颈联以“往日奸文”与“今朝片瓦”形成古今反差,曹操的篡逆行径与残瓦的市场价值形成戏谑性对照,既写出历史的荒诞,也暗含对世人重物轻道的感慨;尾联将“人事浮伪”与“古舜心”并置,收束全诗并点明主旨。
- 格律严谨,语言凝练:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(宽对),平仄符合近体诗格律,语言平淡含蓄却意蕴丰厚,兼具咏物的细腻与怀古的沉郁。
常见问题
《友人铜雀台砚》的作者和朝代是什么?
《友人铜雀台砚》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。
《友人铜雀台砚》主要写了什么?
这首咏物怀古之作,以友人所赠铜雀台古砚为切入点,借铜雀台的兴亡与古砚的流传,感慨历史变迁、世事浮伪,暗含对上古质朴至公之心的追慕,抒发了深沉的怀古伤今之意。
《友人铜雀台砚》的创作背景是什么?
释永颐为宋代诗僧,生平史料记载较少。这首诗是其收到友人所赠铜雀台古砚后的题咏之作。铜雀台残瓦后世多被文人雅士制成砚台,成为收藏界的名贵古玩,诗人借此古砚生发感慨,由物及史,将个人藏砚的小事升华为对历史兴亡与世事人心的深层思考。
《友人铜雀台砚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物怀古,以小见大 :全诗以铜雀台砚为核心意象,由古砚的流传联想到铜雀台的兴衰,再延伸至曹操的历史功过与后世对其残物的珍视,将个人藏砚的日常小事,升华为对历史变迁、人心世态的宏观观照。 2. 用典精当,意蕴深沉 :多处运用经典典故, 九锡 典出《周礼》,精准点出曹操的奸伪本质;“河滨古舜心”化用舜耕河滨的典故,以舜的至公无私与当世“浮伪”人事形成强烈对...