天竺秋日

· 释永颐

行绕方池日又斜,青云小注湿秋霞。
阑干几度浑敲遍,为引游鱼出浪花。

简要说明

这首宋代诗僧释永颐的七言绝句,以秋日天竺山畔的方池为核心场景,通过缓步绕池、赏霞、敲栏引鱼的日常雅事,勾勒出清幽静谧又暗含生机的禅院秋景,抒发了诗人悠然恬淡、超脱闲适的禅隐心境。

逐句注释

  1. 行绕方池日又斜:行绕,缓步环绕;方池,方形的池塘;日又斜,太阳西斜,点明创作时间为秋日傍晚。句意:缓步环绕着方形的池塘,不觉间日头已经西斜。
  2. 青云小注湿秋霞:青云,秋日青灰色的天空云气;小注,此处指轻柔细微的雨丝或淡润的云霭;湿秋霞,秋日的云霞被微雨/淡霭浸润,显得温润朦胧。句意:青云间飘着细微的雨丝,沾湿了天边的秋日云霞。
  3. 阑干几度浑敲遍:阑干,即栏杆;几度,多次;浑,全、都;敲遍,将栏杆悉数敲击。句意:我反复将栏杆都敲了一遍。
  4. 为引游鱼出浪花:为,为了;引,引得、唤来;游鱼,池塘中游动的鱼儿;出浪花,破开浪花游出水面。句意:只为引得池中游鱼破开浪花,悠悠游出水面。

现代译文

绕着方池缓步闲行,不觉日头西斜。
青云间飘着微雨,沾湿了天边秋霞。
栏杆被我反复敲遍,
只为唤来游鱼,破开粼粼浪花。

创作背景

释永颐为宋代诗僧,生平史料记载较少,主要活动于杭州一带。天竺山(今杭州西湖西侧)为当地知名禅林胜地,多古刹寺院。此诗无明确纪年,学界主流观点认为是诗人秋日游历天竺山寺时,闲坐池畔赏景所作,以日常雅事抒发入秋闲情,未涉及具体政治或人生变故,整体基调平和恬淡。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“斜、霞、花”同属《平水韵》下平六麻部,平仄协调,读来流畅自然,符合近体诗的基本规范。三四句为流水对,以“为引”点明因果关系,句式灵动不呆板,将敲栏的动作与引鱼的目的自然衔接。
  2. 意象与意境:诗中选取方池、落日、青云、秋霞、阑干、游鱼、浪花等浅近日常的意象,营造出静谧松弛的秋日禅境。“湿秋霞”以“湿”字赋予云霞温润质感,打破秋日晴空的清冷,增添了柔润的氛围感;“敲遍阑干”的细节,以看似无聊的动作,侧面体现诗人闲坐良久的悠然,将静态的池景与动态的游鱼形成动静对比,使画面兼具静谧与生机。
  3. 语言与风格:全诗语言浅白质朴,无晦涩用典,贴合诗僧的身份与闲适基调,以白描手法勾勒景致,将个人闲情融入日常场景,体现了宋代山水诗“平淡自然”的审美追求,传递出禅家静观自得的闲适心境,无刻意雕琢之痕,尽显自然之趣。

常见问题

《天竺秋日》的作者和朝代是什么?

《天竺秋日》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《天竺秋日》主要写了什么?

这首宋代诗僧释永颐的七言绝句,以秋日天竺山畔的方池为核心场景,通过缓步绕池、赏霞、敲栏引鱼的日常雅事,勾勒出清幽静谧又暗含生机的禅院秋景,抒发了诗人悠然恬淡、超脱闲适的禅隐心境。

《天竺秋日》的创作背景是什么?

释永颐为宋代诗僧,生平史料记载较少,主要活动于杭州一带。天竺山(今杭州西湖西侧)为当地知名禅林胜地,多古刹寺院。此诗无明确纪年,学界主流观点认为是诗人秋日游历天竺山寺时,闲坐池畔赏景所作,以日常雅事抒发入秋闲情,未涉及具体政治或人生变故,整体基调平和恬淡。

《天竺秋日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“斜、霞、花”同属《平水韵》下平六麻部,平仄协调,读来流畅自然,符合近体诗的基本规范。三四句为 流水对 ,以“为引”点明因果关系,句式灵动不呆板,将敲栏的动作与引鱼的目的自然衔接。 2. 意象与意境 :诗中选取方池、落日、青云、秋霞、阑干、游鱼、浪花等浅近日常的意象,营造出静谧松弛的秋日禅境。“湿秋霞”以“湿...