过聚景园

· 释永颐

路绕长进万柳余,年年春草待香车。
君王不宴芳春酒,空锁名园日暮花。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经南宋皇家御苑聚景园时的感怀之作。诗人以眼前荒凉的名园景致为切入点,通过今昔对比,抒发了对家国盛衰的怅惘之情,寄寓了深沉的黍离之悲

逐句注释

  1. 路绕长进万柳余:“长进”疑为“长迳(jìng)”之误,指长长的园中小径;“万柳余”意为万株柳树之外留存的景致。此句描绘园中路途环绕、柳色葱茏的春日景象。
  2. 年年春草待香车:“香车”原指装饰华美的马车,此处代指南宋帝王的仪仗车辇。句意是每年春日,园中的芳草仍在等候帝王车驾前来游赏,暗写昔日皇家游宴的盛景。
  3. 君王不宴芳春酒:“芳春酒”指春日宴饮的酒筵,此处代指皇家春日游赏的活动。句意是如今君王不再举办这类春日游宴,点明今日的衰败。
  4. 空锁名园日暮花:“空锁”意为徒然封闭;“名园”即聚景园;“日暮花”指傍晚时分的落花。此句写名园被紧锁荒废,唯有落花在日暮中独自绽放,无人观赏。

现代译文

曲径环绕,万柳之外春意悠长,年年春日芳草萋萋,仍在等候帝王的车驾到访。
如今君王不再举办春日的宴游盛会,空自锁住这有名的园林,唯有日暮时分,繁花独自悄然开放。

创作背景

聚景园是南宋临安(今浙江杭州)的著名皇家御苑,始建于绍兴二十八年(1158年),宋高宗、孝宗、光宗等帝王常在此游宴赏春,是南宋皇家重要的游赏场所。南宋中后期国势渐衰,后期帝王鲜有游宴之举,聚景园逐渐荒废。释永颐作为宋代诗僧,途经此园时触景生情,写下此诗抒发对家国盛衰的感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人以“年年春草待香车”追忆往昔皇家游宴的盛景,与“君王不宴芳春酒”的今日衰败形成鲜明对照,凸显出名园如今的荒凉落寞,盛衰之感跃然纸上。
  2. 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗以春草、柳色、日暮落花等意象烘托氛围,未直接抒发亡国之悲,而是将对家国盛衰的感慨寄寓于景物之中,情感内敛深沉。
  3. 炼字精准传神:“空”字极具表现力,既写出名园被封闭、无人打理的空旷寂寥,又暗含诗人对皇家不再游赏的怅惘失落,一字传情。末句以景结情,将盛衰之感融入日暮落花的意象中,余韵悠长,引人回味。
  4. 格律合规,语言浅近:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调(偶有小拗,符合宋人作诗的灵活惯例),语言平易自然,却意蕴深厚,体现了宋诗“以意为主”的特点。

常见问题

《过聚景园》的作者和朝代是什么?

《过聚景园》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《过聚景园》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经南宋皇家御苑聚景园时的感怀之作。诗人以眼前荒凉的名园景致为切入点,通过今昔对比,抒发了对家国盛衰的怅惘之情,寄寓了深沉的 黍离之悲 。

《过聚景园》的创作背景是什么?

聚景园是南宋临安(今浙江杭州)的著名皇家御苑,始建于绍兴二十八年(1158年),宋高宗、孝宗、光宗等帝王常在此游宴赏春,是南宋皇家重要的游赏场所。南宋中后期国势渐衰,后期帝王鲜有游宴之举,聚景园逐渐荒废。释永颐作为宋代诗僧,途经此园时触景生情,写下此诗抒发对家国盛衰的感慨。

《过聚景园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人以“年年春草待香车”追忆往昔皇家游宴的盛景,与“君王不宴芳春酒”的今日衰败形成鲜明对照,凸显出名园如今的荒凉落寞,盛衰之感跃然纸上。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗以春草、柳色、日暮落花等意象烘托氛围,未直接抒发亡国之悲,而是将对家国盛衰的感慨寄寓于景物之中,情感内敛深沉。 3. 炼字精准传神 :“空”字极具表现力,既写出名园被...