天竺秋日

· 释永颐

翠滴千竿湿砌苔,曲廊花木小丛开。
吴僧爱觅间吟处,偷向花边竹里来。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧释永颐游赏杭州天竺山秋日景致之作,以细腻笔触勾勒山间清幽疏朗的秋日图景,抒发了禅僧随性自在、闲静超脱的闲适心境。

逐句注释

  1. 翠滴千竿湿砌苔翠滴指翠竹上凝聚的清露欲滴,千竿形容竹株众多,指石阶。句意:千竿翠竹上的露水滴落,打湿了石阶上的苔藓。
  2. 曲廊花木小丛开曲廊即曲折的回廊,小丛开指零星的花树丛悄然绽放。句意:曲折回廊旁,花木细碎地开成小丛。
  3. 吴僧爱觅间吟处吴僧因杭州古属吴地,诗人以“吴僧”自称;意为寻找;间吟处指可供闲暇吟咏的清幽之地。句意:吴地僧人偏爱寻觅一处可以闲静吟诗的地方。
  4. 偷向花边竹里来偷向意为悄悄前往,写出随性自在、不事张扬的状态。句意:悄悄向那花丛竹林间缓步而来。

现代译文

千竿翠竹凝着清露,滴湿阶前苔痕点点;
曲曲折折的回廊边,花木细碎初开,疏朗有致。
吴地僧人偏爱寻一处清幽,好把诗吟,
悄悄向那花丛竹影里,缓步前来。

创作背景

释永颐为宋代禅僧,杭州天竺山是西湖周边著名佛教胜地,拥有上、中、下三天竺寺群,自古为文人、禅僧游赏题咏之地。此诗为诗人秋日游赏天竺山时的即兴之作,通过描绘山间秋日景致,抒发自身闲静自在的禅林心境,具体创作年份暂无明确史料记载,当属其日常游赏题咏的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,押平声韵(韵脚“苔、开、来”同属宋代《广韵》“灰”韵部),平仄协调舒缓,符合绝句的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意境营造:首句以“翠滴”“湿砌苔”营造出清冷湿润的秋日氛围,次句以“小丛开”点明秋日花木疏朗雅致的特点,没有盛夏繁花的喧闹,尽显禅林独有的静谧幽远。
  3. 手法精妙:末两句以叙事抒情结合,“偷向”二字用得极妙,将僧人随性自在、不刻意寻幽的禅意神态刻画得鲜活灵动;“花边竹里”呼应首句的竹与次句的花木,形成景与情的交融,做到了景中有人、人在景中,将诗人的闲静心境完全融入景致之中。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无雕琢痕迹,契合宋代禅诗“自然淡远”的整体风格,以极简笔墨勾勒出丰富意境,体现出禅僧超脱世俗的审美追求。

常见问题

《天竺秋日》的作者和朝代是什么?

《天竺秋日》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《天竺秋日》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧释永颐游赏杭州天竺山秋日景致之作,以细腻笔触勾勒山间清幽疏朗的秋日图景,抒发了禅僧随性自在、闲静超脱的闲适心境。

《天竺秋日》的创作背景是什么?

释永颐为宋代禅僧,杭州天竺山是西湖周边著名佛教胜地,拥有上、中、下三天竺寺群,自古为文人、禅僧游赏题咏之地。此诗为诗人秋日游赏天竺山时的即兴之作,通过描绘山间秋日景致,抒发自身闲静自在的禅林心境,具体创作年份暂无明确史料记载,当属其日常游赏题咏的代表性作品之一。

《天竺秋日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,押平声韵(韵脚“苔、开、来”同属宋代《广韵》“灰”韵部),平仄协调舒缓,符合绝句的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意境营造 :首句以“翠滴”“湿砌苔”营造出清冷湿润的秋日氛围,次句以“小丛开”点明秋日花木疏朗雅致的特点,没有盛夏繁花的喧闹,尽显禅林独有的静谧幽远。 3. 手法精妙 :末两句以叙事抒情结合,“偷向”二字用得...