山乐官寄野斋

· 释永颐

山乐官,山乐官,尔为灵凤黄音乐,想尔废职来考盘。
莫厌山中多寂寞,山中无事忘忧乐。
晓窗睡起春书静,听尔幽情如有吒。
山乐官,山乐官。

简要说明

这是一首咏物寄赠诗,以鸣禽山乐官为吟咏对象,借对山乐官的咏叹,抒发了对山林闲适生活的向往,同时寄赠友人野斋,暗含对友人超脱尘俗、安于隐遁的期许,整体格调清逸淡远,充满禅意闲情。

逐句注释

  1. 山乐官,山乐官:以呼告叠句开篇,反复咏叹直接点出吟咏对象。山乐官为鸟名,因鸣声清越如乐得名,又名山鹊。
  2. 尔为灵凤黄音乐:尔,第二人称代词,代指山乐官。灵凤指传说中的祥瑞之鸟,此处喻山乐官的高洁品性;黄音乐指其鸣声如黄钟雅乐,正声和畅。
  3. 想尔废职来考盘:废职指摆脱俗世的束缚与功利羁绊;考盘出自《诗经·卫风·考槃》,原指隐居自乐,此处借指山乐官隐遁山林、闲适盘桓。
  4. 莫厌山中多寂寞,山中无事忘忧乐:劝勉山乐官不必嫌弃山林清寂,山间没有俗务纷扰,自能忘却忧愁,获得真正的精神愉悦。
  5. 晓窗睡起春书静,听尔幽情如有吒:春书静或为“春昼静”之误,指春日白昼格外静谧;吒(zhà)此处指鸟鸣声似低声沉吟、叹息,暗含悠远内敛的情思。
  6. 山乐官,山乐官:首尾呼应,以叠句收束,形成回环往复的韵律感,强化咏叹的柔婉情感。

现代译文

山乐官啊,山乐官,
你本是如灵凤一般的雅正鸣禽,
想来早已挣脱俗世的羁绊,来此山中隐遁盘桓。
莫要嫌弃山中太过清寂,
山间没有俗务纷扰,自能忘忧得乐。
清晨推开窗棂,睡起春日静悄,
听你啼鸣幽远,仿佛带着沉吟的情思。
山乐官啊,山乐官。

创作背景

释永颐为宋代诗僧,生平事迹不详,其诗作多以自然景物寄寓禅心与闲情。此诗为寄赠友人野斋之作,野斋应为友人的斋号。诗人借咏山乐官,将自身对山居闲适生活的喜爱,与对友人超脱世俗、安于隐遁的期许融为一体,以物喻人,抒发了淡远的出世情怀。

艺术赏析

  1. 韵律结构:全诗以三字叠句开篇收束,中间穿插七言句式,形成回环往复的韵律美,读来舒缓自然,完美贴合闲适淡远的主题氛围。
  2. 用典喻托:化用《诗经·考槃》的典故,赋予山乐官隐居乐道的意象;以“灵凤”喻山乐官的高洁品性,将飞鸟拟人化,当作对话的友人,亲切自然,暗含对隐者品格的赞美。
  3. 表现手法:以拟人手法将山乐官作为倾诉对象,借呼告式的对话抒发情感,将咏物与寄赠结合,物我相融。语言质朴无华,不加雕琢,以浅近语汇营造出静谧悠远的山居意境,体现了宋代诗僧“以禅入诗”的审美特点。

常见问题

《山乐官寄野斋》的作者和朝代是什么?

《山乐官寄野斋》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《山乐官寄野斋》主要写了什么?

这是一首咏物寄赠诗,以鸣禽山乐官为吟咏对象,借对山乐官的咏叹,抒发了对山林闲适生活的向往,同时寄赠友人野斋,暗含对友人超脱尘俗、安于隐遁的期许,整体格调清逸淡远,充满禅意闲情。

《山乐官寄野斋》的创作背景是什么?

释永颐为宋代诗僧,生平事迹不详,其诗作多以自然景物寄寓禅心与闲情。此诗为寄赠友人野斋之作,野斋应为友人的斋号。诗人借咏山乐官,将自身对山居闲适生活的喜爱,与对友人超脱世俗、安于隐遁的期许融为一体,以物喻人,抒发了淡远的出世情怀。

《山乐官寄野斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 韵律结构 :全诗以三字叠句开篇收束,中间穿插七言句式,形成回环往复的韵律美,读来舒缓自然,完美贴合闲适淡远的主题氛围。 2. 用典喻托 :化用《诗经·考槃》的典故,赋予山乐官隐居乐道的意象;以“灵凤”喻山乐官的高洁品性,将飞鸟拟人化,当作对话的友人,亲切自然,暗含对隐者品格的赞美。 3. 表现手法 :以拟人手法将山乐官作为倾诉对象,借呼告式的对话抒发情...