看梅杂兴

· 释永颐

春动晴山照野扉,早梅开后失归期。
夕阳无柰山邮路,过尽行人雪满枝。

简要说明

这首七言绝句以春日山驿观梅为契机,以晴山、早梅、夕阳、雪枝等意象勾勒清冷晚景,抒发了诗人羁旅在外、归期杳然的怅惘孤寂之情,将漂泊愁思与眼前清景融为一体。

逐句注释

  1. 春动晴山照野扉春动指春日萌动,早春时节万物复苏、生机初显;晴山为晴朗笼罩下的远山;野扉指郊野的柴门。句意:春日回暖的气息漫过晴朗山峦,映照着郊野外的柴门。
  2. 早梅开后失归期早梅即早春率先开放的梅花;失归期指羁旅之人错过原定归家时日,或归期遥遥无期。句意:早梅开过之后,我仍滞留旅途,早已误了归期。
  3. 夕阳无柰山邮路无柰同“无奈”,用以抒发怅惘心绪;山邮路指山间的驿路邮道,代指羁旅途经的路途。句意:夕阳西下,望着山间驿路,满心都是无可奈何的愁绪。
  4. 过尽行人雪满枝过尽意为所有行人都已离去;雪满枝指早梅的枝头落满积雪。句意:往来赶路的行人都已散尽,只剩我独自伫立,梅枝已满是积雪。

现代译文

春日晴光漫过远山,映亮了郊野的柴扉。
早梅开过,我羁旅在外,早已误了归期。
夕阳斜照山间驿路,满心都是无可奈何。
往来行人都已走尽,只剩满枝积雪,与我相对。

创作背景

释永颐为宋代诗僧,生平事迹史籍记载较少,仅知其与当时文人多有唱和。这首诗题作“看梅杂兴”,“杂兴”即随兴而作,无固定题旨。从诗句内容推断,诗人当时滞留山间驿路,正值早春晴日,见早梅盛放又逢落雪,夕阳之下行人散尽,触景生情,将羁旅思归的愁绪与眼前清寂的晚景融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,语言浅淡自然,贴合宋诗“以俗为雅”的创作特点。
  2. 意象对比:选取晴山的明朗、早梅的盛放与雪枝的清寂、行人散尽的落寞形成反差,以清冷悠远的山驿晚景烘托羁旅孤寂的心境,意象凝练含蓄。
  3. 抒情手法:采用直抒胸臆与借景抒情结合的方式:“失归期”直接点明羁旅愁思的核心,“夕阳无柰”将人的愁绪移情于景,赋予夕阳以人的情绪;末句以景结情,以行人散尽、雪满梅枝的画面收束全诗,将怅惘寄寓于景,余味悠长。
  4. 题旨含蓄:作为“杂兴”之作,诗人未刻意渲染愁绪,以平淡笔触将乡思融入山驿晚景,既有僧人居士的淡然,又不失游子真情,体现出宋诗于平淡中见深意的艺术特色。

常见问题

《看梅杂兴》的作者和朝代是什么?

《看梅杂兴》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《看梅杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句以春日山驿观梅为契机,以晴山、早梅、夕阳、雪枝等意象勾勒清冷晚景,抒发了诗人羁旅在外、归期杳然的怅惘孤寂之情,将漂泊愁思与眼前清景融为一体。

《看梅杂兴》的创作背景是什么?

释永颐为宋代诗僧,生平事迹史籍记载较少,仅知其与当时文人多有唱和。这首诗题作“看梅杂兴”,“杂兴”即随兴而作,无固定题旨。从诗句内容推断,诗人当时滞留山间驿路,正值早春晴日,见早梅盛放又逢落雪,夕阳之下行人散尽,触景生情,将羁旅思归的愁绪与眼前清寂的晚景融为一体。

《看梅杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,语言浅淡自然,贴合宋诗“以俗为雅”的创作特点。 2. 意象对比 :选取晴山的明朗、早梅的盛放与雪枝的清寂、行人散尽的落寞形成反差,以清冷悠远的山驿晚景烘托羁旅孤寂的心境,意象凝练含蓄。 3. 抒情手法 :采用直抒胸臆与借景抒情结合的方式:“失归期”直接点明羁旅愁思的核心,“夕阳无柰”将人的愁绪移情于...