秋日与知言学士

· 释永颐

水落小山浮,山人上下游。
月岩烟桂晚,风浦石兰秋。
食芰渔溪宿,烹葵野馆留。
肩吾相对坐,清话不知休。

简要说明

这首宋代诗僧的纪游诗,描绘了秋日与友人知言学士同游郊野的山水景致与闲适交游场景,以清幽淡远的秋日意象烘托出恬淡忘机的隐逸情怀,展现了文人与方外之士的清雅交游之乐。

逐句注释

水落小山浮,山人上下游。
- 水落:秋季水位自然退落。小山浮:水位下降后,原被水环绕的小山更清晰地显露,仿若漂浮于水面。山人:诗人自指(释永颐为僧人,兼隐者身份)。上下游:沿水岸上下行走游赏。
月岩烟桂晚,风浦石兰秋。
- 月岩:被月色笼罩的山岩。烟桂:被傍晚烟霭笼罩的桂树,秋日桂子飘香,点明秋日景致。晚:傍晚时分。风浦:被秋风拂过的水边平地。石兰:生长于石缝间的兰草,秋日清芬,进一步烘托秋意。
食芰渔溪宿,烹葵野馆留。
- 食芰:采食菱角(芰为菱角古称)。渔溪:渔人居留的溪岸。宿:留宿歇脚。烹葵:煮食冬葵(古代常见野生/食用菜蔬)。野馆:乡村客舍。留:停留做客。
肩吾相对坐,清话不知休。
- 肩吾:此处借指友人知言学士,肩吾为《庄子》所载古代隐士,暗合二人隐逸身份。相对坐:面对面静坐交谈。清话:清雅脱俗的言谈。休:停止,指清谈未歇。

现代译文

秋日水位退落,小山似浮于清波之上,我与友人沿水岸上下悠游。
月色漫过山岩,晚烟笼着桂树飘香,秋风拂过水边平野,石间兰草正沐秋光。
在渔溪畔采菱、歇宿,在乡野客舍烹煮葵菜小驻。
我与友人相对而坐,清雅的言谈从不停歇,全然忘却了尘世的烦扰。

创作背景

释永颐是宋代著名诗僧,工于五言诗,风格清寂淡远,多写山林隐逸之趣。此诗为其与友人知言学士(史料未详载其具体身份,学界推测为当时的文人雅士)秋日同游郊野后的纪游之作。宋代文人与方外之士交游成风,此诗既记录了二人游赏山水、食宿乡野的闲适经历,也暗含了诗人超脱世俗的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“月岩”对“风浦”、“烟桂”对“石兰”、“晚”对“秋”,词性相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 意象清淡雅致:选取水落、小山、月岩、烟桂、石兰、芰、葵等秋日郊野意象,无浓艳辞藻,以淡笔勾勒出清幽淡远的秋日山水意境,契合宋代山水诗“以淡为美”的审美取向。
  3. 情感层层递进:首联写游赏之景,颔联铺陈秋日景致,颈联转入食宿细节,尾联点明交游之乐,从景到事再到情,层层推进,将自然之美与闲适心境融为一体。
  4. 隐逸情怀含蓄蕴藉:以“肩吾”典故暗合隐士身份,尾联“清话不知休”将交游之乐推向高潮,全诗不着一“闲”字,却处处尽显闲适忘机的隐逸意趣。

常见问题

《秋日与知言学士》的作者和朝代是什么?

《秋日与知言学士》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《秋日与知言学士》主要写了什么?

这首宋代诗僧的纪游诗,描绘了秋日与友人知言学士同游郊野的山水景致与闲适交游场景,以清幽淡远的秋日意象烘托出恬淡忘机的隐逸情怀,展现了文人与方外之士的清雅交游之乐。

《秋日与知言学士》的创作背景是什么?

释永颐是宋代著名诗僧,工于五言诗,风格清寂淡远,多写山林隐逸之趣。此诗为其与友人 知言学士 (史料未详载其具体身份,学界推测为当时的文人雅士)秋日同游郊野后的纪游之作。宋代文人与方外之士交游成风,此诗既记录了二人游赏山水、食宿乡野的闲适经历,也暗含了诗人超脱世俗的隐逸心境。

《秋日与知言学士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“月岩”对“风浦”、“烟桂”对“石兰”、“晚”对“秋”,词性相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象清淡雅致 :选取水落、小山、月岩、烟桂、石兰、芰、葵等秋日郊野意象,无浓艳辞藻,以淡笔勾勒出清幽淡远的秋日山水意境,契合宋代山水诗“以淡为美”的审美取向。 3. 情感层层递进 :首联写游赏...