这首宋代禅僧释慧方的颂古偈诗,以禅门“如何是佛”的经典问答为依托,借春日春风、青苗等自然意象,阐发即心即佛、自性本具的禅理,将抽象的禅境融入日常景物,语言浅近而意蕴悠远。
颂古三十八首
问佛还云是惠超,和根带子上枝条。
春风浩浩难回避,发起乾坤那一苗。
春风浩浩难回避,发起乾坤那一苗。
简要说明
逐句注释
- 问佛还云是惠超:“问佛”指禅门僧人询问“如何是佛”的经典公案;“还云”意为“还说道、回答说”;“惠超”为唐代禅宗僧人,一说为实指唐代五台山僧惠超,此处或为禅师应答公案的具体内容,今多以其代指当下的本心、本具的佛性,意谓“佛不在别处,就是这般当下的自性”。
- 和根带子上枝条:“和根带子”即连带着根蒂与连带之物,喻禅的本体;“上枝条”指从本体生发的外在作用,整句意谓禅的本体与发用不二,不离本根而自然显现。
- 春风浩浩难回避:“春风浩浩”喻指宇宙间普遍流行的生机与禅理,无远弗届,难以规避,意谓佛性人人本具,无法脱离。
- 发起乾坤那一苗:“发起”意为萌发生长;“乾坤”指天地之间;“那一苗”喻指众生本具的佛性,在春风的滋养下自然萌发,意谓禅悟无需刻意造作,自当如春苗破土般自然显现。
现代译文
若有人询问何为佛,禅师答曰便是这惠超。
从根本处生出条条枝条,
浩荡春风无处可避,
天地之间,悄然萌发了那一株青苗。
创作背景
释慧方为宋代临济宗禅僧,现存《颂古三十八首》均为以禅门公案为题材的偈颂。宋代禅林盛行“文字禅”,禅僧常以诗偈形式阐发禅理,借“颂古”(即咏唱禅门公案)的方式,将抽象的禅境转化为可感知的文学形象。此诗应是针对“如何是佛”的经典公案所作,结合春日景物将禅理具象化,体现了宋代禅诗“理事圆融”的创作特色。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为七言绝句,首句仄起入韵,平仄合律,声韵流转自然,符合绝句的声韵美感,虽无刻意对仗,但句式整饬,读来朗朗上口。
- 意象融合:全诗以“问佛-答佛”的公案开篇,以“根-枝条”喻本体与发用,以“春风”喻禅理的普遍流行,以“苗”喻佛性的自然萌发,将抽象的禅理融入春日常见景物,不着痕迹,契合禅诗“不离世间觉”的核心精神。
- 表现手法:采用“借景说理”的手法,无晦涩的禅门术语,以浅近的语言传递高深的禅境,让读者通过自然景物自然领悟“自性本具、无需外求”的禅理,兼具文学性与禅学意蕴。
- 意境营造:全诗以浩荡春风与破土青苗营造出生机盎然的春日意境,与禅理的自然生发相契合,打破了传统禅诗的枯寂感,展现出鲜活的禅悟境界。
常见问题
《颂古三十八首》的作者和朝代是什么?
《颂古三十八首》的作者是释慧方,页面按宋作品展示。
《颂古三十八首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释慧方的颂古偈诗,以禅门“如何是佛”的经典问答为依托,借春日春风、青苗等自然意象,阐发 即心即佛、自性本具 的禅理,将抽象的禅境融入日常景物,语言浅近而意蕴悠远。
《颂古三十八首》的创作背景是什么?
释慧方为宋代临济宗禅僧,现存《颂古三十八首》均为以禅门公案为题材的偈颂。宋代禅林盛行“文字禅”,禅僧常以诗偈形式阐发禅理,借“颂古”(即咏唱禅门公案)的方式,将抽象的禅境转化为可感知的文学形象。此诗应是针对“如何是佛”的经典公案所作,结合春日景物将禅理具象化,体现了宋代禅诗“理事圆融”的创作特色。
《颂古三十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为七言绝句,首句仄起入韵,平仄合律,声韵流转自然,符合绝句的声韵美感,虽无刻意对仗,但句式整饬,读来朗朗上口。 2. 意象融合 :全诗以“问佛 答佛”的公案开篇,以“根 枝条”喻本体与发用,以“春风”喻禅理的普遍流行,以“苗”喻佛性的自然萌发,将抽象的禅理融入春日常见景物,不着痕迹,契合禅诗“不离世间觉”的核心精神。 3. 表现手法 :...