颂古三十八首

· 释慧方

赵州滋味最为亲,覿面承担有几人。
三度传来亲切处,馨香满口又全真。

简要说明

这是一首禅颂诗,针对唐代赵州从谂禅师的禅门公案创作,阐发了禅悟需亲证承当、真切契合本真自性的核心禅理,以反问叹惋当面领受禅道真谛者之稀少,尽显南禅“直指人心”的平实禅意。

逐句注释

  1. 赵州滋味最为亲:赵州,指唐代禅宗高僧赵州从谂禅师,世称“赵州古佛”,禅风平实自然;滋味,喻禅悟的法味、禅法的旨趣韵味;句意为赵州禅师的禅法境界最是真切亲近。
  2. 覿面承担有几人:覿(dí),为“觌”的异体字,意为当面、直接;承担,指领受、承当禅道的核心真谛;此句以反问感叹:能当面直接承当禅道真意的人,又能有多少呢?
  3. 三度传来亲切处:学界对“三度”的具体所指暂无定论,通解为多次传扬、开示;亲切处,指禅悟中最触动本心的体悟境界;句意为多次传扬那直指本心的禅悟意境。
  4. 馨香满口又全真:馨香,以花香喻禅法的清净法味;满口,形容真切体会到禅味的饱满状态;全真,指契合本真的自性,即禅悟后见性的本然状态;句意为(悟者)满口盈着清净法味,又全然契合本真自性。

现代译文

赵州禅师的禅法滋味最是真切亲近,
当面承当此道真谛的能有几人?
几度传扬这触动本心的悟境,
满口盈着清净法味,又全然契合本真自性。

创作背景

释慧方为宋代临济宗僧人,《颂古三十八首》是其组诗作品,属于禅林“颂古”体裁——即针对禅宗经典公案进行体悟评唱的诗作。此诗所咏为赵州从谂禅师的禅门公案,结合宋代禅林盛行的“颂古”之风,诗人借吟咏赵州禅法,抒发自身对南禅“直指人心、见性成佛”核心教义的体悟,展现了宋代禅僧将禅理融入平实诗语的创作特色。

艺术赏析

  1. 用典贴切,直指禅心:全诗以赵州禅师这一禅宗标志性人物为核心典故,紧扣南禅“亲证”的核心要义,未堆砌晦涩禅语,以平实语言阐发禅理,贴近日常修行的体悟逻辑。
  2. 反问强化意蕴:第二句“有几人”以反问句式,既叹惋当面承当禅道者之稀少,也暗含对“亲证禅悟”的强调,引发读者对禅修本质的思考。
  3. 意象具象化禅境:末句“馨香满口”以感官意象将抽象的禅悟体验转化为可感的味觉体验,将“契合本真”的禅理化为具体的身心感受,使抽象的禅意变得生动可感。
  4. 格律与风格:全诗为七言绝句体裁,首句入韵,韵脚统一(亲、人、真,同属平水韵十一真部),语言质朴自然,兼具禅诗的空灵与平实,尽显宋代禅颂诗的典型风格。

常见问题

《颂古三十八首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十八首》的作者是释慧方,页面按宋作品展示。

《颂古三十八首》主要写了什么?

这是一首禅颂诗,针对唐代赵州从谂禅师的禅门公案创作,阐发了禅悟需亲证承当、真切契合本真自性的核心禅理,以反问叹惋当面领受禅道真谛者之稀少,尽显南禅“直指人心”的平实禅意。

《颂古三十八首》的创作背景是什么?

释慧方为宋代临济宗僧人,《颂古三十八首》是其组诗作品,属于禅林“颂古”体裁——即针对禅宗经典公案进行体悟评唱的诗作。此诗所咏为赵州从谂禅师的禅门公案,结合宋代禅林盛行的“颂古”之风,诗人借吟咏赵州禅法,抒发自身对南禅“直指人心、见性成佛”核心教义的体悟,展现了宋代禅僧将禅理融入平实诗语的创作特色。

《颂古三十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,直指禅心 :全诗以赵州禅师这一禅宗标志性人物为核心典故,紧扣南禅“亲证”的核心要义,未堆砌晦涩禅语,以平实语言阐发禅理,贴近日常修行的体悟逻辑。 2. 反问强化意蕴 :第二句“有几人”以反问句式,既叹惋当面承当禅道者之稀少,也暗含对“亲证禅悟”的强调,引发读者对禅修本质的思考。 3. 意象具象化禅境 :末句“馨香满口”以感官意象将抽象的禅悟体...