清虚庵

· 查藻

暂随风驭到人间,衣染天香响佩环。
贝阙珠宫留不住,却携炉鼎隐庐山。

简要说明

这首诗以仙人神游人间后归隐庐山的视角展开,借仙道意象抒写超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀,兼具空灵的仙风道骨与文人归隐的淡然志趣。

逐句注释

暂随风驭到人间
风驭:指仙人驾风而行的车驾,亦代指仙风,此处借指仙界的行游方式。句意:暂且乘着仙风飘然来到人间。

衣染天香响佩环
天香:仙界特有的芬芳香气;佩环:仙人腰间佩戴的玉饰,行走时会发出清越的声响。句意:衣衫沾染了仙界的馥郁香气,身上的佩玉随着步履发出清脆的声响。

贝阙珠宫留不住
贝阙珠宫:以贝壳、珍珠装饰的神仙宫殿,代指天庭仙境。句意:那琼楼玉宇般的仙宫仙境,终究不是可以长久停留的地方。

却携炉鼎隐庐山
炉鼎:道家炼丹所用的器具,此处代指道家修炼之事;庐山:中国著名的隐逸名山,位于今江西九江。句意:于是携带着炼丹的炉鼎,隐居在庐山深处。

现代译文

暂借仙风飘然落向人间,衣衫沾濡仙界的清芬,随身的佩环随步履轻吟。那琼楼贝阙的仙宫终究难驻,我便携着炼丹的炉鼎,归隐在庐山的云雾深处。

创作背景

查藻为宋代诗人,《全宋诗》等典籍仅收录其少量诗作,正史及传世文集对其详细生平记载匮乏,暂无确切创作时间与具体缘起可考。根据诗题“清虚庵”及诗作内容推测,此诗应为诗人游历或隐居庐山期间所作,以道家隐士的口吻,抒写向往仙界、最终脱离尘俗、寄情山水修道的心境,体现了宋代文人融合儒释道思想的隐逸审美志趣,目前学界对此解读暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,韵脚“间、环、山”同属平水韵十四寒部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象虚实结合:前两句以“风驭、天香、佩环、贝阙珠宫”等仙道意象,勾勒出空灵缥缈的仙界图景,为虚写;后两句以“炉鼎、庐山”点明隐逸归宿,为实写,虚实转折自然,凸显出从神游仙界到归隐庐山的心境变化。
  3. 抒情凝练直白:诗人借仙道题材抒怀,以“留不住”直接点明对仙宫俗世的超脱,以“携炉鼎隐庐山”直白抒发归隐之志,笔法简洁,无刻意雕琢之感,将出世的淡然与隐逸的志趣融为一体。
  4. 思想内涵独特:诗作将仙道意趣与文人隐逸情怀相结合,体现了宋代文人在仕进与归隐之间的典型选择,寄寓了超脱尘累、追求精神自由的人生理想。

常见问题

《清虚庵》的作者和朝代是什么?

《清虚庵》的作者是查藻,页面按宋作品展示。

《清虚庵》主要写了什么?

这首诗以仙人神游人间后归隐庐山的视角展开,借仙道意象抒写超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀,兼具空灵的仙风道骨与文人归隐的淡然志趣。

《清虚庵》的创作背景是什么?

查藻为宋代诗人,《全宋诗》等典籍仅收录其少量诗作,正史及传世文集对其详细生平记载匮乏,暂无确切创作时间与具体缘起可考。根据诗题“清虚庵”及诗作内容推测,此诗应为诗人游历或隐居庐山期间所作,以道家隐士的口吻,抒写向往仙界、最终脱离尘俗、寄情山水修道的心境,体现了宋代文人融合儒释道思想的隐逸审美志趣,目前学界对此解读暂无重大争议。

《清虚庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,韵脚“间、环、山”同属平水韵十四寒部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象虚实结合 :前两句以“风驭、天香、佩环、贝阙珠宫”等仙道意象,勾勒出空灵缥缈的仙界图景,为虚写;后两句以“炉鼎、庐山”点明隐逸归宿,为实写,虚实转折自然,凸显出从神游仙界到归隐庐山的心境变化。 3. 抒情凝练直白 :诗人借仙道...