资圣寺

· 周牧

点点晴光滴翠岚,参天松干影毵毵。
穿云日阅客十数,汲水时闻僧两三。
俗子绕登山勒马,禅心常共丹同龛。
烹茶汲取瓯雪,一味清霜齿班颊寒。

简要说明

这首诗是诗人游历资圣寺时所作,以细腻笔触描绘了禅院晴岚松影、僧客寥寥的清幽景致,通过对比世俗登山者与寺中禅僧的不同状态,抒发了对清净禅寂生活的向往与赞美。

逐句注释

  1. 点点晴光滴翠岚:点点,形容日光细碎零散;晴光,晴朗的日光;滴,以拟物手法写日光仿佛浸润、滴落于山间雾气之中;翠岚,翠绿的山间雾气。句意:细碎的晴朗日光浸润在翠绿的山雾之间。
  2. 参天松干影毵毵:参天,高耸直入云霄;松干,松树的树干;影毵毵,松影细长散乱的样子(毵毵原指毛发、枝条等纤长凌乱的形态)。句意:高耸入云的古松,投下斑驳散乱的影子。
  3. 穿云日阅客十数:穿云,穿透云层;日阅,每日所见;客十数,十几位访客。句意:穿透云层的日光之下,每日不过见过十几位访客。
  4. 汲水时闻僧两三:汲水,僧人日常打水劳作;时闻,不时听到;僧两三,两三位僧人。句意:僧人打水时,不时能听到两三位同伴的动静。
  5. 俗子绕登山勒马:俗子,世俗之人,指世俗的登山游客;绕登,沿着山路绕行攀登;勒马,勒住马缰驻足停下。句意:世俗的游客沿着山路绕行攀登,到此处便勒马驻足。
  6. 禅心常共丹同龛:禅心,僧人清净寂灭的禅定之心;丹,此处指佛龛前的丹漆供具或僧人的炼丹、焚香器具;同龛,与佛龛相伴相融,指禅心依托于禅修之境。句意:寺中僧人的禅心,常与佛龛前的供具(或禅修之境)融为一体。
  7. 烹茶汲取瓯雪:烹茶,煮茶品茗;汲取,舀取;瓯雪,指用积雪融水烹茶(瓯为茶碗,此处代指盛雪的容器)。句意:煮茶时舀取积雪融来的水。
  8. 一味清霜齿班颊寒:一味,指茶汤独有的风味;清霜,形容茶味清冽如霜;齿班疑为“齿颊”的传抄笔误,指牙齿与脸颊;寒,清冷的触感。句意:茶汤的清冽如霜,饮后只觉牙齿与脸颊都透出清冷的寒意。

现代译文

细碎晴光浸润翠绿山岚,参天古松投下斑驳影斑。
穿云晓日阅过客十余,汲水时闻僧两三声喧。
俗客登山绕径勒马驻,禅心常共佛龛相伴安。
烹茶细汲瓯中雪,一味清霜沁齿颊,顿觉寒透衣衫。

创作背景

周牧为宋代诗人,正史与诗话中记载较少,从诗作风格来看属山水禅意一派。此诗当为诗人游历江南某处资圣寺时所作,彼时诗人身处清幽禅院,目睹寺中松影、僧众日常劳作,对比世俗游客的喧闹与禅僧的宁静,生发出对禅寂生活的体悟,遂写下此诗。

艺术赏析

  1. 层次分明的写景逻辑:诗作从视觉(晴光、翠岚、松影)切入,继而转入听觉(僧人声),最后以味觉、触觉(茶味清寒)收束,将禅院的清幽氛围层层铺展,具象可感。
  2. 鲜明的对比手法:以“俗子绕登山勒马”的世俗喧闹,与“禅心常共丹同龛”的禅寂清净形成强烈对比,突出资圣寺超凡脱俗的意境,含蓄抒发诗人对禅修生活的向往。
  3. 凝练自然的语言特色:多用白描手法,如“穿云日阅客十数,汲水时闻僧两三”,以极简笔墨勾勒出寺中访客稀少、僧寮静谧的日常;末句以“清霜”喻茶味,以“齿颊寒”写触觉,将视觉、味觉、触觉融合,强化了禅院清寒高洁的意境。
  4. 合规的近体诗格律:此诗为七言律诗,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)均对仗工整,符合近体诗平仄、粘对的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《资圣寺》的作者和朝代是什么?

《资圣寺》的作者是周牧,页面按宋作品展示。

《资圣寺》主要写了什么?

这首诗是诗人游历资圣寺时所作,以细腻笔触描绘了禅院晴岚松影、僧客寥寥的清幽景致,通过对比世俗登山者与寺中禅僧的不同状态,抒发了对清净禅寂生活的向往与赞美。

《资圣寺》的创作背景是什么?

周牧为宋代诗人,正史与诗话中记载较少,从诗作风格来看属山水禅意一派。此诗当为诗人游历江南某处资圣寺时所作,彼时诗人身处清幽禅院,目睹寺中松影、僧众日常劳作,对比世俗游客的喧闹与禅僧的宁静,生发出对禅寂生活的体悟,遂写下此诗。

《资圣寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的写景逻辑 :诗作从视觉(晴光、翠岚、松影)切入,继而转入听觉(僧人声),最后以味觉、触觉(茶味清寒)收束,将禅院的清幽氛围层层铺展,具象可感。 2. 鲜明的对比手法 :以“俗子绕登山勒马”的世俗喧闹,与“禅心常共丹同龛”的禅寂清净形成强烈对比,突出资圣寺超凡脱俗的意境,含蓄抒发诗人对禅修生活的向往。 3. 凝练自然的语言特色 :多用白描手法,...