这首七言律诗为咏山水纪游之作,以翠蛟峰的蛟龙之姿为核心意象,铺陈潭月、九峰、松影、山光等山间清景,末句借追慕苏轼(玉局居士)抒怀,将写景与慕贤融为一体,格调清逸高远,兼具山水之趣与文心之致。
翠蛟峰
谁解青云勒,在蛟舞不休。
飞来两潭月,惊起九峰秋。
松影晴犹暗,山光暖欲浮。
因参玉局句,千古爷前修。
飞来两潭月,惊起九峰秋。
松影晴犹暗,山光暖欲浮。
因参玉局句,千古爷前修。
简要说明
逐句注释
- 谁解青云勒,在蛟舞不休:
青云勒:原指驾驭骏马的笼头,此处以“青云”喻高空,“勒”引申为驾驭之力。“在”疑为“正”的传抄讹误,意为正、恰。蛟:代指翠蛟峰,因其峰峦蜿蜒如蛟龙得名。解:懂得、识得。句意:谁能识得这驾驭于青云之上的蛟龙?它正盘旋飞舞,永不停歇。 - 飞来两潭月,惊起九峰秋:
两潭:翠蛟峰周边多水潭,此指映月的潭水,谓月色落入双潭之中。九峰:泛指峰峦叠嶂的群山。惊起:以拟人手法赋予月色灵动姿态,仿佛将秋意从九峰中唤醒。句意:月色落入双潭,仿佛自天际飞来,惊醒了九峰的清秋意趣。 - 松影晴犹暗,山光暖欲浮:
晴犹暗:晴日里松影依旧幽暗,因松树枝叶繁茂浓密。暖欲浮:山间日光与岚气交融,暖意融融,仿佛光影正在轻轻浮动。句意:晴日之下松影依旧幽暗,山光暖融融似要飘浮动荡。 - 因参玉局句,千古爷前修:
玉局:指苏轼,苏轼曾任玉局观提举,世称“苏玉局”,其曾在杭州任职多年,留下诸多吟咏江南山水的名篇。参:参悟、研读。“爷”疑为“仰”的传抄讹误,“千古仰前修”即追慕千古先贤的德操。句意:只因参悟了玉局居士的诗句,更对千古先贤的风操心怀仰慕。
现代译文
谁能识得这青云之上的蛟龙?
它正盘旋飞舞,永不停歇。
月色落入双潭,仿佛自天际飞来,
惊醒了九峰的清秋意趣。
晴日之下松影依旧幽暗,
山光暖融融似要飘浮动荡。
只因参悟了玉局居士的诗句,
更对千古先贤的风操心怀仰慕。
创作背景
翠蛟峰位于今浙江杭州临安区西径山景区,因峰峦蜿蜒形如蛟龙而得名。宋代诗人沈平生平史籍记载较少,仅知其曾游历江南山水,留下不少咏景抒怀之作。此诗为其游览翠蛟峰时所作,以“玉局”代指苏轼,既契合此地的山水文脉,也暗含对先贤的追怀之意。
艺术赏析
- 章法结构严谨圆融:全诗由整体峰形落笔,继而铺陈潭月、九峰、松影、山光等景致,由远及近,由景入情,末句收束于抒怀,结构完整自然。
- 炼字精妙传神:“惊起”以拟人手法赋予月色动态,将静态的秋山写出灵动意趣;“浮”字将山光的暖意具象化,把无形的光影写得可感可触,尽显山岚的温润灵动。
- 对仗工整合律:颈联“松影晴犹暗,山光暖欲浮”词性相对、意境相合,符合七言律诗的格律要求,语言清丽自然,毫无雕琢痕迹。
- 景情交融意境深远:开篇以“蛟舞”喻峰形,暗合山水之奇;末句借玉局句将个人游赏之兴升华为对先贤的追慕,让山水景致承载了深厚的文化内涵,提升了诗歌的意境层次。
常见问题
《翠蛟峰》的作者和朝代是什么?
《翠蛟峰》的作者是沈平,页面按宋作品展示。
《翠蛟峰》主要写了什么?
这首七言律诗为咏山水纪游之作,以翠蛟峰的蛟龙之姿为核心意象,铺陈潭月、九峰、松影、山光等山间清景,末句借追慕苏轼(玉局居士)抒怀,将写景与慕贤融为一体,格调清逸高远,兼具山水之趣与文心之致。
《翠蛟峰》的创作背景是什么?
翠蛟峰位于今浙江杭州临安区西径山景区,因峰峦蜿蜒形如蛟龙而得名。宋代诗人沈平生平史籍记载较少,仅知其曾游历江南山水,留下不少咏景抒怀之作。此诗为其游览翠蛟峰时所作,以“玉局”代指苏轼,既契合此地的山水文脉,也暗含对先贤的追怀之意。
《翠蛟峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨圆融 :全诗由整体峰形落笔,继而铺陈潭月、九峰、松影、山光等景致,由远及近,由景入情,末句收束于抒怀,结构完整自然。 2. 炼字精妙传神 :“惊起”以拟人手法赋予月色动态,将静态的秋山写出灵动意趣;“浮”字将山光的暖意具象化,把无形的光影写得可感可触,尽显山岚的温润灵动。 3. 对仗工整合律 :颈联“松影晴犹暗,山光暖欲浮”词性相对、意境相...