· 黄孝先

恩同花上露,留得不多时。

简要说明

这首五言断句以花上晨露为喻,将抽象的恩情具象化,抒发了对美好情谊、短暂际遇易逝的怅惘与惋惜,言简意赅,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 恩同花上露:恩,此处指恩情、恩泽或短暂的美好际遇;花上露,沾附在花枝花瓣上的晨露,是极易随日晒蒸发、转瞬消逝的自然意象,喻指美好事物的脆弱与短暂。
  2. 留得不多时:留得,留存、留住;不多时,指时间极短,形容美好事物存续的时长有限。

现代译文

恩情就像那花枝上的晨露,能够留住的时光,实在是太过短暂了。

创作背景

黄孝先为北宋仁宗时期诗人,现存诗作多为浅近自然的抒情小品。这首“句”并非完整的组诗,而是流传后世的单联警句,具体创作时间与缘起无明确史料记载。结合北宋文人日常抒怀的语境,推测诗人或是由眼前朝露之景触发感慨,借花露的易逝抒发对恩情、荣宠或美好情谊不能长久的淡淡怅惘,属于即兴感怀的短句。

艺术赏析

  1. 修辞精妙:全诗运用比喻手法,将抽象的“恩”具象为“花上露”,以晨露转瞬即逝的自然特性,贴切地写出恩情或美好际遇的短暂,将抽象情感转化为可感的画面,直观生动。
  2. 语言浅淡:全诗仅十字,用语平易直白,无刻意雕琢之痕,却以极简的语言传递出深沉的感慨,符合宋诗“以俗为雅、平淡见情”的审美特色。
  3. 意境悠远:以常见的晨露、花枝等日常自然意象入诗,营造出清新又略带怅惘的氛围,于小处见大,借自然之景抒发人生感触,言有尽而意无穷,成为流传广泛的警句。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是黄孝先,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言断句以花上晨露为喻,将抽象的恩情具象化,抒发了对美好情谊、短暂际遇易逝的怅惘与惋惜,言简意赅,意蕴悠长。

《句》的创作背景是什么?

黄孝先为北宋仁宗时期诗人,现存诗作多为浅近自然的抒情小品。这首“句”并非完整的组诗,而是流传后世的单联警句,具体创作时间与缘起无明确史料记载。结合北宋文人日常抒怀的语境,推测诗人或是由眼前朝露之景触发感慨,借花露的易逝抒发对恩情、荣宠或美好情谊不能长久的淡淡怅惘,属于即兴感怀的短句。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 修辞精妙 :全诗运用 比喻 手法,将抽象的“恩”具象为“花上露”,以晨露转瞬即逝的自然特性,贴切地写出恩情或美好际遇的短暂,将抽象情感转化为可感的画面,直观生动。 2. 语言浅淡 :全诗仅十字,用语平易直白,无刻意雕琢之痕,却以极简的语言传递出深沉的感慨,符合宋诗“以俗为雅、平淡见情”的审美特色。 3. 意境悠远 :以常见的晨露、花枝等日常自然意象入诗...