这是两句即兴写景佳句,以细腻观察勾勒出初夏庭院的悠然景致:檐下燕子带领雏燕活动,露天井台边的石榴绽开数朵红花,画面鲜活灵动,传递出闲适恬淡的日常意趣,尽显宋诗平淡自然的审美特质。
句
风檐燕引五六子,露井榴开三四花。
简要说明
逐句注释
- 风檐燕引五六子:风檐,指被清风拂过的屋檐下;燕引,燕子带领(雏燕);五六子,代指五六只小燕子。句意:清风拂过的屋檐下,燕子正领着五六只雏燕活动。
- 露井榴开三四花:露井,指没有井亭遮盖的露天井台;榴开,石榴树开花;三四花,指三四朵石榴花。句意:露天井台边的石榴树,绽开了三四朵艳红的花朵。
现代译文
檐下清风徐绕,燕子领着五六只雏燕穿梭;
露井旁的石榴树,悄然绽开三四朵艳红的花。
创作背景
黄孝先为北宋仁宗朝诗人,官至大理寺丞,一生多任地方亲民之官,此二句为其在官署或私宅庭院即景抒情的即兴之作,属于单句传世的佳句,未收录于完整组诗中,体现了诗人对日常庭院小景的敏锐捕捉与平淡化的审美表达。
艺术赏析
- 对仗精工严谨:上下句形成严整的对偶,“风檐”对“露井”(场景类偏正意象),“燕引”对“榴开”(主谓动态结构),“五六子”对“三四花”(数量词加具象名词),句式整齐和谐,尽显宋人炼句的深厚功力。
- 白描手法天然:全诗未用晦涩典故,以平实浅近的语言勾勒生活场景,将寻常庭院景致写得富有生机,没有刻意雕琢的痕迹,契合北宋初期诗坛“平淡美”的审美追求。
- 数量词妙用传神:句中“五六”“三四”均为约数,而非精确数字,既符合生活真实(燕子育雏数量、石榴开花朵数的常态),又让画面充满烟火气,避免了抽象空泛,使景致更具真实感与亲和力。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是黄孝先,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是两句即兴写景佳句,以细腻观察勾勒出初夏庭院的悠然景致:檐下燕子带领雏燕活动,露天井台边的石榴绽开数朵红花,画面鲜活灵动,传递出闲适恬淡的日常意趣,尽显宋诗平淡自然的审美特质。
《句》的创作背景是什么?
黄孝先为北宋仁宗朝诗人,官至大理寺丞,一生多任地方亲民之官,此二句为其在官署或私宅庭院即景抒情的即兴之作,属于单句传世的佳句,未收录于完整组诗中,体现了诗人对日常庭院小景的敏锐捕捉与平淡化的审美表达。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工严谨 :上下句形成严整的对偶,“风檐”对“露井”(场景类偏正意象),“燕引”对“榴开”(主谓动态结构),“五六子”对“三四花”(数量词加具象名词),句式整齐和谐,尽显宋人炼句的深厚功力。 2. 白描手法天然 :全诗未用晦涩典故,以平实浅近的语言勾勒生活场景,将寻常庭院景致写得富有生机,没有刻意雕琢的痕迹,契合北宋初期诗坛“平淡美”的审美追求。...