诗无敌

碧玉霄

元代‌ · 杨景贤

瀑布签寒,涧落水帘,木绕山尖,猿啸虎张髯。
仗法力则可行,无神通休强参。
将山色来瞻,似碧玉无瑕玷。
苦辛不厌,大发慈悲念。
师父趱行者。

简要说明

此曲描绘了山中瀑布、涧水、树木等壮丽景色,以及猿啸虎踞的惊险氛围。强调修行需有法力神通,不可强行参悟。表达了对山色的赞美,同时体现出修行者慈悲为怀、不辞辛苦的态度。

逐句注释

  • “瀑布签寒,涧落水帘,木绕山尖,猿啸虎张髯”:
    • 字词:“签寒”,可能是形容瀑布带来的寒凉之感;“张髯”,张开胡须,形容老虎的凶猛之态。
    • 句意:瀑布带来阵阵寒意,山涧水流如帘幕般落下,树木环绕着山尖生长,猿猴呼啸,老虎张开胡须(显示出凶猛之态)。
  • “仗法力则可行,无神通休强参”:
    • 字词:“仗”,凭借;“强参”,强行参悟。
    • 句意:凭借法力才可以有所作为,没有神通就不要强行去参悟修行之事。
  • “将山色来瞻,似碧玉无瑕玷”:
    • 字词:“瞻”,观看;“瑕玷”,玉上的斑点,比喻缺点、毛病。
    • 句意:观看这山色,就像碧玉一样没有瑕疵。
  • “苦辛不厌,大发慈悲念”:
    • 字词:“苦辛”,辛苦;“厌”,厌烦。
    • 句意:不嫌弃修行的辛苦,大发慈悲之心。
  • “师父趱行者”:
    • 字词:“趱”,催促。
    • 句意:师父催促着徒弟赶路。

现代译文

瀑布带来丝丝寒意,
山涧水流好似帘幕般垂落。
树木环绕着山尖生长,
猿猴在山林中呼啸,老虎张着胡须。
凭借法力才能够有所行动,
没有神通就别强行去参悟。
观赏这眼前的山色,
宛如无瑕的碧玉般美好。
不嫌弃修行的辛苦,
大发慈悲怜悯之心。
师父催促着徒弟继续前行。

创作背景

杨景贤是元末明初杂剧作家,他的作品多与宗教、神话故事相关。这首曲子可能是他创作的与佛教修行、取经等题材相关作品中的一部分。在当时的文化背景下,宗教思想盛行,戏曲作品常常以宗教故事为蓝本,宣扬教义、道德观念等。此曲可能是为了展现修行者在途中的见闻与感悟,以及修行的艰难和需要具备的条件等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:运用了形象的描写手法,如“瀑布签寒,涧落水帘”将瀑布的寒凉和涧水的形态生动地展现出来;“猿啸虎张髯”通过描写猿猴和老虎的动态,营造出一种惊险、神秘的氛围。
    • 对比强调:“仗法力则可行,无神通休强参”通过对比有法力和无神通的情况,强调了修行需要具备一定的条件,不可盲目为之。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,符合戏曲作品面向大众的特点。同时,使用了一些具有表现力的词语,如“无瑕玷”等,增强了语言的美感。
  • 意境营造:通过对山中景色的描绘,营造出一种宏大、神秘的意境,既展现了大自然的壮丽,又暗示了修行之路的艰难。最后“苦辛不厌,大发慈悲念”则将这种意境升华为一种修行者的精神境界,使整首曲子富有深意。