这是一首仅存上联的七言残句,以极简笔触勾勒出庭院中日光移转、竹影覆于棋盘的清幽画面,传递出文人闲居独处时的悠然静谧心境,暗含对清雅日常雅趣的追求。
句
日移竹影侵棋局。
简要说明
逐句注释
- 日移:太阳缓缓移动,暗喻时光悄然流逝。
- 竹影:庭院中竹子投射的影子。
- 侵:本意为侵袭、迫近,此处以拟人手法将竹影写得灵动轻柔,仿佛主动覆盖棋盘,全无生硬之感,细腻写出光影移动的动态。
- 棋局:棋盘,代指下棋场景,或仅指庭中放置的棋盘,体现文人闲坐自弈或雅集的日常雅事。
整句字面含义:日光缓缓移动,竹影轻轻落在棋盘之上。
现代译文
日光慢慢西移,竹影婆娑摇曳,悄无声息地覆在了庭中的棋盘之上。
创作背景
罗处约为北宋初期官员,《宋史》记载其“为政清简,有文称”,雅好诗文创作。此句为仅存的残篇,完整创作背景史料未详,结合北宋初期承平的社会环境与文人雅趣盛行的时代风尚,推测此句为诗人在庭院闲坐观棋或自弈时的即兴之作,记录了日常闲居的片刻安宁与闲适。
艺术赏析
- 炼字传神:句中“侵”字为点睛之笔,将无生命的竹影赋予动态与情态,化静景为活景,既精准写出竹影随日光移动而渐覆棋盘的过程,又以轻柔的笔触烘托出环境的静谧安宁,避免了直白写景的呆板生硬。
- 意境淡远:日光、竹影、棋局三个意象组合,勾勒出典型的宋代文人庭院闲居图景,没有繁复的修饰,却以极简的文字营造出悠远的闲适意趣,契合宋调诗歌“平淡而意远”的审美追求。
- 格律合规:作为七言律句,其平仄为仄平平仄平平仄,符合近体诗七言句的平仄规范,虽仅存上联,仍可见诗人对格律的娴熟运用。
- 此句虽为残篇,却以极简的文字营造出极高的审美张力,引发读者对古代文人清雅闲雅生活的无限想象。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是罗处约,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首仅存上联的七言残句,以极简笔触勾勒出庭院中日光移转、竹影覆于棋盘的清幽画面,传递出文人闲居独处时的悠然静谧心境,暗含对清雅日常雅趣的追求。
《句》的创作背景是什么?
罗处约为北宋初期官员,《宋史》记载其“为政清简,有文称”,雅好诗文创作。此句为仅存的残篇,完整创作背景史料未详,结合北宋初期承平的社会环境与文人雅趣盛行的时代风尚,推测此句为诗人在庭院闲坐观棋或自弈时的即兴之作,记录了日常闲居的片刻安宁与闲适。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 炼字传神 :句中“侵”字为点睛之笔,将无生命的竹影赋予动态与情态,化静景为活景,既精准写出竹影随日光移动而渐覆棋盘的过程,又以轻柔的笔触烘托出环境的静谧安宁,避免了直白写景的呆板生硬。 2. 意境淡远 :日光、竹影、棋局三个意象组合,勾勒出典型的宋代文人庭院闲居图景,没有繁复的修饰,却以极简的文字营造出悠远的闲适意趣,契合宋调诗歌“平淡而意远”的审美追...