登岳阳楼

· 李延永

转地倾荆水,连天涨洞庭。
势疑吞郡邑,怒欲辟雷霆。

简要说明

这首诗描绘了岳阳楼所见荆水和洞庭湖的壮观景象,展现出湖水汹涌澎湃、气势磅礴的特点,表达了诗人对这一雄浑自然景观的惊叹之情。

逐句注释

  • “转地倾荆水,连天涨洞庭”:
    • 字词:“转地”,形容水流奔腾,仿佛使大地转动;“倾”,倾泻;“荆水”,指荆江,长江自湖北省枝江至湖南省岳阳县城陵矶段的别称;“连天”,与天相连;“涨”,水面升高。
    • 句意:荆江的水奔腾汹涌,仿佛转动大地般倾泻而下,洞庭湖的水不断上涨,与天相连。
  • “势疑吞郡邑,怒欲辟雷霆”:
    • 字词:“势”,气势;“疑”,好像;“吞”,吞没;“郡邑”,指城市;“怒”,形容湖水汹涌的态势;“辟”,开辟,这里有发出、引发之意。
    • 句意:湖水的气势好像要吞没周围的城市,汹涌的态势仿佛要引发雷霆一般。

现代译文

荆江的水奔腾转动大地,汹涌地倾泻而下,
洞庭湖的水不断上涨,仿佛与天相连。
湖水的气势好像要把周围的城市都吞没,
那汹涌的态势仿佛要引发雷霆一般。

创作背景

由于关于李延永的具体信息较少,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人可能是登上岳阳楼后,被眼前荆水注入洞庭湖时那波澜壮阔的景象所震撼,从而有感而发创作了此诗。岳阳楼作为江南名楼,历来是文人墨客登高揽胜、吟诗抒怀的好去处,诗人或许也受到了这种文化传统的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“转地倾荆水”“势疑吞郡邑”“怒欲辟雷霆”运用夸张的手法,突出了荆水和洞庭湖的水势浩大、气势磅礴,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,增强了诗歌的感染力。
    • 想象:“势疑吞郡邑,怒欲辟雷霆”通过丰富的想象,将湖水的汹涌之势形象化,赋予湖水以人的情感和力量,使读者更能感受到湖水的磅礴气势。
  • 语言特色:语言简洁而有力,用“转”“倾”“涨”“吞”“辟”等动词,生动地描绘出湖水奔腾、上涨、汹涌的动态过程,展现出湖水强大的力量。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、惊心动魄的意境。诗人通过对荆水和洞庭湖的描写,让读者仿佛身临其境,感受到那汹涌澎湃的湖水和震撼人心的气势,体现出大自然的伟大和力量。

常见问题

《登岳阳楼》的作者和朝代是什么?

《登岳阳楼》的作者是李延永,页面按宋作品展示。

《登岳阳楼》主要写了什么?

这首诗描绘了岳阳楼所见荆水和洞庭湖的壮观景象,展现出湖水汹涌澎湃、气势磅礴的特点,表达了诗人对这一雄浑自然景观的惊叹之情。

《登岳阳楼》的创作背景是什么?

由于关于李延永的具体信息较少,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人可能是登上岳阳楼后,被眼前荆水注入洞庭湖时那波澜壮阔的景象所震撼,从而有感而发创作了此诗。岳阳楼作为江南名楼,历来是文人墨客登高揽胜、吟诗抒怀的好去处,诗人或许也受到了这种文化传统的影响。

《登岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“转地倾荆水”“势疑吞郡邑”“怒欲辟雷霆”运用夸张的手法,突出了荆水和洞庭湖的水势浩大、气势磅礴,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,增强了诗歌的感染力。 想象 :“势疑吞郡邑,怒欲辟雷霆”通过丰富的想象,将湖水的汹涌之势形象化,赋予湖水以人的情感和力量,使读者更能感受到湖水的磅礴气势。 语言特色 :语言简洁而有力,用“转”“倾”“涨”“吞...