妙智洞

· 陈尧叟

追忆经行三十年,漫山桃李竞争妍。
于今棠棣花成萼,我已童颜射酒红。

简要说明

这首七言绝句是诗人重游旧地妙智洞的怀旧之作,以三十年前后的景物与自身状态为对比,追忆往昔游历的春日盛景,感叹时光流转之余,亦抒发了自身虽经岁月洗礼仍气色红润、从容豁达的心境。

逐句注释

  1. 追忆经行三十年:追忆,回忆往昔;经行,指曾经游历此地;三十年为概数,极言岁月流逝之久,非确指时长。
  2. 漫山桃李竞争妍:漫山,遍布山野;桃李即桃花与李花;竞争妍以拟人手法,写出繁花竞相舒展姿容、争比艳丽的春日生机。
  3. 于今棠棣花成萼:于今即如今、时至今日;棠棣此处以自然景物烘托氛围,亦有象征兄弟情谊的文化内涵;花成萼指花朵长出饱满花萼,或花苞初绽,展现眼前春日的沉静生机。
  4. 我已童颜射酒红:童颜指面色红润如孩童,形容气色佳健;射酒红中“射”字生动写出酒色透出肌肤的明艳状态,具象化饮酒后容光焕发的模样。

现代译文

回想当年游历妙智洞的光景,不觉已过了三十年。彼时满山桃李竞相绽放,争妍斗艳,春色烂漫。如今重临故地,棠棣花已缀满枝头,花苞初成,生机盎然。我虽年齿渐长,却仍面如童稚,酒后更添一抹鲜亮的红光。

创作背景

陈尧叟为北宋真宗朝名臣,官至宰相,此诗为其重游早年游历过的妙智洞时所作。目前暂无确切史料记载具体创作年份,结合诗人生平与诗作内容推断:三十年间他历经宦海沉浮,此次故地重游,见景物依旧而自身年齿渐长,遂以诗歌记录当下心境,既有怀旧之思,亦有对自身健康状态的坦然自得。

艺术赏析

  1. 今昔对照结构:全诗以“追忆”领起往昔盛景,后两句转向当下实景与自身状态,通过三十年的时间跨度形成鲜明对比,将怀旧与自适的情感自然融合。
  2. 意象妙用:以“桃李争妍”代指昔日春日的繁盛生机,以“棠棣成萼”暗合当下的沉静生机,二者既贴合春景特色,又暗含岁月流转中景物的延续与变化。“童颜射酒红”以细节描写将抽象的岁月之感转化为鲜活的视觉形象,精准传递出诗人的精神状态。
  3. 语言风格:全诗平易浅近、不事雕琢,契合宋诗“尚意”的典型特色,以直白叙述传递细腻情感,于平淡中见真意。其中“竞争妍”的拟人手法、“射酒红”的炼字技巧,为平实诗句增添了灵动意趣。
  4. 情感基调:全诗无悲秋伤老的沉郁,反而以从容豁达的笔调写出历经岁月后的安然,于怀旧中透出积极自适的人生态度。

常见问题

《妙智洞》的作者和朝代是什么?

《妙智洞》的作者是陈尧叟,页面按宋作品展示。

《妙智洞》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重游旧地妙智洞的怀旧之作,以三十年前后的景物与自身状态为对比,追忆往昔游历的春日盛景,感叹时光流转之余,亦抒发了自身虽经岁月洗礼仍气色红润、从容豁达的心境。

《妙智洞》的创作背景是什么?

陈尧叟为北宋真宗朝名臣,官至宰相,此诗为其重游早年游历过的妙智洞时所作。目前暂无确切史料记载具体创作年份,结合诗人生平与诗作内容推断:三十年间他历经宦海沉浮,此次故地重游,见景物依旧而自身年齿渐长,遂以诗歌记录当下心境,既有怀旧之思,亦有对自身健康状态的坦然自得。

《妙智洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对照结构 :全诗以“追忆”领起往昔盛景,后两句转向当下实景与自身状态,通过三十年的时间跨度形成鲜明对比,将怀旧与自适的情感自然融合。 2. 意象妙用 :以“桃李争妍”代指昔日春日的繁盛生机,以“棠棣成萼”暗合当下的沉静生机,二者既贴合春景特色,又暗含岁月流转中景物的延续与变化。“童颜射酒红”以细节描写将抽象的岁月之感转化为鲜活的视觉形象,精准传递出...