这首诗是宋代诗人高似孙隐居鹿郎山时的作品,以历代隐士为精神参照,铺陈山居清幽闲适的日常,抒发了摒弃世俗杂念、与自然相融的旷达心境,展现了对超脱朝堂纷争的归隐生活的倾心与自得。
鹿郎中山居
非是拜庞公,何繇识此峰。
自唐无两见,如汉有高踪。
径吐归来菊,山连种老松。
轻飞云惟健,精炼玉为容。
鹤要亲题竹,猨常认击筇。
花深多不见,叶响却相逢。
天最知陶亮,人难揖载颙。
一来非小事,吝到此皆溶。
自唐无两见,如汉有高踪。
径吐归来菊,山连种老松。
轻飞云惟健,精炼玉为容。
鹤要亲题竹,猨常认击筇。
花深多不见,叶响却相逢。
天最知陶亮,人难揖载颙。
一来非小事,吝到此皆溶。
简要说明
逐句注释
- 非是拜庞公,何繇识此峰:庞公指东汉隐士庞德公,躬耕襄阳、拒绝出仕的典范;何繇即“何由”,意为怎么能够。句意:并非亲拜过庞德公这般高士,我怎能识得这座鹿郎山峰的清妙。
- 自唐无两见,如汉有高踪:两见指如庞德公般的隐士身影;高踪指高洁的隐逸行迹。句意:自唐代以来已难再见这般高士,唯有汉代还留存着这样的隐逸踪迹。
- 径吐归来菊,山连种老松:径指山间小路;归来菊化用陶渊明“采菊东篱下”的归隐意象,指沿径而生的秋菊。句意:小路旁绽出了如陶公归隐般的秋菊,山峦连绵间遍布我亲手栽种的苍松。
- 轻飞云惟健,精炼玉为容:轻飞的云气自在舒展,显得矫健悠然;诗人精气凝练,仪容如美玉般温润澄澈。
- 鹤要亲题竹,猨常认击筇:猨同“猿”;筇为竹制手杖。句意:仙鹤时常亲近我在竹间题字的雅事,山猿总能认出我敲击竹杖的声响。
- 花深多不见,叶响却相逢:花丛深处往往难见人影,待到林间叶响传来,便知偶遇了同好隐士。
- 天最知陶亮,人难揖载颙:陶亮即陶渊明,字元亮,东晋归隐诗人;载颙为南朝宋隐士戴颙,精通琴书、隐居不仕;揖指礼遇、结交。句意:唯有上天最懂陶渊明这般隐士的心境,世俗之人却很难与戴颙这样的高士相交。
- 一来非小事,吝到此皆溶:吝指世俗的私心、吝惜杂念。句意:此番归隐绝非寻常小事,所有的世俗芥蒂与私心杂念,到了此间都已消融殆尽。
现代译文
并非亲拜过庞德公,
怎会识得此峰清趣浓?
自唐以来少高士,
唯有汉时留隐踪。
小径旁菊绽陶家意,
连山尽是手栽松。
云卷云舒自轻健,
神凝气清貌如琼。
鹤伴题竹临幽径,
猿识杖声过野峰。
花深林密难寻影,
叶响忽逢意趣同。
上天最解陶元亮,
世人难揖戴颙公。
此来归隐非俗事,
尘心尽处万事融。
创作背景
高似孙为南宋文学家,曾官至秘书丞,后因事罢官,晚年隐居于浙江鹿郎山。这首诗便是其隐居期间的作品,彼时他远离朝堂党争,寄情山水,以历代隐士为精神楷模,记录山居日常的悠然,抒发超脱世俗的心境,学界普遍认为此诗是其晚年归隐心境的真实写照。
艺术赏析
- 用典精妙:全诗贯穿庞德公、陶渊明、戴颙等隐士典故,既点明山居生活的精神内核——效仿古贤归隐,又将自身隐逸志趣与先贤呼应,深化了诗歌的文化内涵。
- 格律工整:此作为五言排律,中间多联如“径吐归来菊,山连种老松”“鹤要亲题竹,猨常认击筇”等对仗严整,兼具格律之美与画面感,体现了宋诗的炼句功力。
- 意境清幽:以菊、松、鹤、猿等经典隐士意象铺陈山居环境,搭配“花深不见”“叶响相逢”的细节,营造出静谧悠然、物我相融的隐逸意境,将山居闲适与自然之美融为一体。
- 情感递进:从开篇点明归隐缘由,到中间铺陈山居日常,再到末联点明归隐的意义,情感层层递进,完整展现了诗人从入世到出世的心境转变。
常见问题
《鹿郎中山居》的作者和朝代是什么?
《鹿郎中山居》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《鹿郎中山居》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人高似孙隐居鹿郎山时的作品,以历代隐士为精神参照,铺陈山居清幽闲适的日常,抒发了摒弃世俗杂念、与自然相融的旷达心境,展现了对超脱朝堂纷争的归隐生活的倾心与自得。
《鹿郎中山居》的创作背景是什么?
高似孙为南宋文学家,曾官至秘书丞,后因事罢官,晚年隐居于浙江鹿郎山。这首诗便是其隐居期间的作品,彼时他远离朝堂党争,寄情山水,以历代隐士为精神楷模,记录山居日常的悠然,抒发超脱世俗的心境,学界普遍认为此诗是其晚年归隐心境的真实写照。
《鹿郎中山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :全诗贯穿庞德公、陶渊明、戴颙等隐士典故,既点明山居生活的精神内核——效仿古贤归隐,又将自身隐逸志趣与先贤呼应,深化了诗歌的文化内涵。 2. 格律工整 :此作为五言排律,中间多联如“径吐归来菊,山连种老松”“鹤要亲题竹,猨常认击筇”等对仗严整,兼具格律之美与画面感,体现了宋诗的炼句功力。 3. 意境清幽 :以菊、松、鹤、猿等经典隐士意象铺陈山...