这是南宋诗人高似孙的五言残句,以极简笔墨描绘折花伴饮的日常场景,抒发了文人独处时悠然自适、超脱尘俗的淡雅心境。
句
折得花相伴,消渠酒拍浮。
简要说明
逐句注释
- 折得花相伴:折得,意为折取到;花,此处泛指所喜爱的花卉,或为庭中闲花,或为野外幽芳;相伴,以花为知己伴侣,点明独处时以花为伴的清雅意趣。
- 消渠酒拍浮:消渠,即消解(愁绪或烦闷),“渠”为方言口语中的代词,此处代指闲愁、烦忧;酒拍浮,化用《世说新语·任诞》中毕卓“拍浮酒船中,便足了一生”的典故,“拍浮”原指酒船随波荡漾,此处形容杯中酒液泛起泡沫、酒杯轻晃的情态,意指以饮酒自适,消解日常闲愁。
现代译文
折下花枝与我作伴,
将闲愁尽付杯中酒,任由酒浪轻轻浮荡。
创作背景
高似孙为南宋中后期藏书家、诗人,其诗作多以清雅闲淡的笔触描绘日常雅事与自然景致,少有激昂之辞。此句为传世残句,具体创作时间未详,大概率是诗人闲居赏花、饮酒自适时的即兴抒怀之作,体现了南宋文人追求“以物为友、以酒寄情”的闲雅生活意趣。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:两句均符合五言近体诗的平仄规范,“折得花相伴”与“消渠酒拍浮”结构对仗工整:“折得”(动宾)对“消渠”(动宾),“花”(名词)对“酒”(名词),“相伴”(动词)对“拍浮”(动词),以极简字句构建出和谐的韵律感。
- 意境极简而意蕴悠长:全诗仅十字,却将“折花为伴”与“饮酒自适”两大文人雅事自然融合,以“花相伴”营造清幽独处的氛围,以“酒拍浮”具象化闲适情态,无刻意雕琢之语却淡远有味,留白充足,给读者留下丰富想象空间。
- 用典自然,意蕴丰厚:“拍浮”化用毕卓典故,不着痕迹地将魏晋文人随性自适的人生追求融入诗句,既丰富了意象内涵,又暗合诗人自身闲雅志趣,避免了直白抒情的浅露。
- 语言质朴平淡:通篇用词浅白直白,无生僻典故与华丽辞藻,却以“相伴”“拍浮”等精准动词,将悠然独处的心境具象化,传递出平和冲淡的审美意趣,尽显南宋文人的闲雅生活格调。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是南宋诗人高似孙的五言残句,以极简笔墨描绘折花伴饮的日常场景,抒发了文人独处时悠然自适、超脱尘俗的淡雅心境。
《句》的创作背景是什么?
高似孙为南宋中后期藏书家、诗人,其诗作多以清雅闲淡的笔触描绘日常雅事与自然景致,少有激昂之辞。此句为传世残句,具体创作时间未详,大概率是诗人闲居赏花、饮酒自适时的即兴抒怀之作,体现了南宋文人追求“以物为友、以酒寄情”的闲雅生活意趣。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :两句均符合五言近体诗的平仄规范,“折得花相伴”与“消渠酒拍浮”结构对仗工整:“折得”(动宾)对“消渠”(动宾),“花”(名词)对“酒”(名词),“相伴”(动词)对“拍浮”(动词),以极简字句构建出和谐的韵律感。 2. 意境极简而意蕴悠长 :全诗仅十字,却将“折花为伴”与“饮酒自适”两大文人雅事自然融合,以“花相伴”营造清幽独处的氛...