这首曲主要批判了富豪的贪婪聚敛行为。通过列举王戎、郭况、和峤等历史人物的例子,将他们的贪婪与分金鲍叔的廉洁进行对比,指出多财之人应懂得谦逊,同时揭示了因财富引发的种种灾祸,最后表达了对贪婪钱财之人的批判,认为他们虽有万贯家财却声名狼藉。
幺
富豪的偏俭,奢华的无过是聚敛。
王戎、郭况心无厌,拥金穴握牙签。
可知道分金鲍叔廉,煞强如牢把铜山占。
晋和峤也多褒贬,恰便是朱方聚歼。
有齿的焚身,多财的要谦。
斗量珠,树系缣,刑伤为美姝,杀伐因求剑。
空有那万贯钱,到底来亡沟堑。
财呵,播声名天下嫌。
王戎、郭况心无厌,拥金穴握牙签。
可知道分金鲍叔廉,煞强如牢把铜山占。
晋和峤也多褒贬,恰便是朱方聚歼。
有齿的焚身,多财的要谦。
斗量珠,树系缣,刑伤为美姝,杀伐因求剑。
空有那万贯钱,到底来亡沟堑。
财呵,播声名天下嫌。
简要说明
逐句注释
- “富豪的偏俭,奢华的无过是聚敛”:
- 字词:“偏俭”,过于吝啬;“聚敛”,搜刮钱财。
- 句意:富豪们往往过于吝啬,那些追求奢华的人无非就是不断地搜刮钱财。
- “王戎、郭况心无厌,拥金穴握牙签”:
- 字词:“王戎”,西晋时期名士、官员,以吝啬著称;“郭况”,东汉光武帝刘秀皇后郭圣通之弟,家中极为富有;“金穴”,指郭况家富可敌国,被称为“金穴”;“牙签”,指书籍,这里表示有学识。
- 句意:王戎和郭况内心贪婪没有满足的时候,他们拥有像金穴一样的财富,还貌似有学识。
- “可知道分金鲍叔廉,煞强如牢把铜山占”:
- 字词:“鲍叔”,即鲍叔牙,春秋时期齐国大夫,与管仲分财时总是让着管仲,以廉洁著称;“铜山”,汉文帝曾赐邓通铜山,让他可以自行铸钱,这里表示拥有巨大财富。
- 句意:要知道像鲍叔牙那样分财廉洁的人,远比那些牢牢占据着财富的人要强得多。
- “晋和峤也多褒贬,恰便是朱方聚歼”:
- 字词:“和峤”,西晋大臣,以吝啬出名;“朱方聚歼”,春秋时吴国公子庆封贪暴嗜欲,奔至朱方,聚敛财富,最终被楚国等国讨伐歼灭。
- 句意:西晋的和峤也常常被人褒贬议论,他就像庆封在朱方聚敛财富一样,最终会有灾祸。
- “有齿的焚身,多财的要谦”:
- 字词:“有齿的焚身”,古代因象牙珍贵,大象常因有牙而遭捕杀,比喻人因有财富或才能而招来灾祸。
- 句意:就像大象因有象牙而遭捕杀一样,钱财多的人要懂得谦逊。
- “斗量珠,树系缣,刑伤为美姝,杀伐因求剑”:
- 字词:“斗量珠”,形容珍珠极多;“缣”,细绢;“美姝”,美女;“求剑”,可能指因争夺宝物引发纷争。
- 句意:有的人用斗来量珍珠,把细绢系在树上,为了得到美女而遭受刑罚伤害,为了争夺宝物而引发杀伐。
- “空有那万贯钱,到底来亡沟堑”:
- 字词:“沟堑”,壕沟,这里指死亡之地。
- 句意:那些人白白拥有万贯钱财,最终还是会死于非命。
- “财呵,播声名天下嫌”:
- 字词:“播声名”,传播名声。
- 句意:钱财啊,贪婪地追求它会让自己的坏名声传遍天下,遭人嫌弃。
现代译文
富豪们往往过于吝啬,追求奢华的人无非就是不断地搜刮钱财。王戎和郭况内心贪婪不知满足,他们拥有巨额财富,还貌似有学识。要知道像鲍叔牙那样分财廉洁的人,远比那些牢牢占据着财富的人要强得多。西晋的和峤也常常被人褒贬议论,他就像庆封在朱方聚敛财富一样,最终会有灾祸。就像大象因有象牙而遭捕杀,钱财多的人要懂得谦逊。有的人拥有大量的珍珠,把细绢系在树上,为了得到美女而遭受刑罚伤害,为了争夺宝物而引发杀伐。那些人白白拥有万贯钱财,最终还是会死于非命。钱财啊,贪婪地追求它会让自己的坏名声传遍天下,遭人嫌弃。
创作背景
杨景贤生活在元末明初,这一时期社会动荡,经济混乱,贫富差距较大。一些富豪为了积累财富不择手段,社会上的贪婪之风盛行。作者可能是看到了这种社会现象,有感而发创作此曲,以批判富豪的贪婪聚敛行为,劝诫人们要正确对待财富。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将分金鲍叔的廉洁与王戎、郭况、和峤等贪婪之人进行对比,突出了贪婪的可耻和廉洁的可贵,使观点更加鲜明。
- 用典:运用了王戎、郭况、鲍叔牙、和峤、庆封等多个历史典故,丰富了作品的内涵,增强了说服力,借古讽今,批判现实中贪婪聚敛的行为。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁明了的语言表达深刻的道理,使读者能够轻易理解作者的意图。同时,语言具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
- 主题表达:主题明确,围绕财富与贪婪展开论述,通过一系列事例揭示了贪婪聚敛财富带来的危害,最后直接表达对追求钱财而声名狼藉的批判,具有较强的警世作用。