宋江都研

· 高似孙

数雨清纯玉不如,入婆陶发冷萧疏。
千金烂抵荆山鹊,一璞深刳渭水鱼。
墨带花香临近涧,泓沉洒影了残书。
从来端歙难优劣,名下真成士不虚。

简要说明

这是一首咏物七言律诗,专门咏赞宋代江都(今江苏扬州)所产的名砚。诗歌先盛赞砚石材质清润精良、工艺精巧考究,接着描绘用此砚研墨读书的雅致意境,最后以端砚、歙砚两大顶级名砚相比,盛赞此砚名实相符,兼具实用价值与审美雅趣。

逐句注释

  1. 数雨清纯玉不如:“数雨”指砚石经雨水浸润或研墨时水润后的清润色泽;“清纯”指质地纯净清透。此句意为:此砚石色泽清莹纯净,就连美玉都比不上它。
  2. 入婆陶发冷萧疏:“入婆陶”疑为“入窨陶”或“入磨陶”的传抄讹误,指对砚石进行打磨、淘洗等加工工序;“冷萧疏”形容砚台纹理清寂疏朗,色泽清冷雅致。此句意为:经过加工打磨后,砚台尽显清冷萧疏的古雅意趣。
  3. 千金烂抵荆山鹊:“千金烂抵”意为价值堪比千金;“荆山鹊”疑为“荆山璞”的形近讹误,荆山为和氏璧的产地,此处代指顶级美玉。此句意为:此砚价值极高,足可与荆山所产的美玉相媲美。
  4. 一璞深刳渭水鱼:“一璞”指一块天然砚石;“深刳(kū)”指精心雕琢挖凿;“渭水鱼”或为砚石天然纹理的喻指,或化用姜子牙渭水垂钓的典故,增添古朴意境。此句意为:一块天然原石经过精心雕琢,便制成了如同渭水鱼纹般雅致的佳砚。
  5. 墨带花香临近涧:“墨带花香”指研墨时墨香与砚石的天然香气交融,仿佛夹杂花香;“临近涧”形容研墨时的清幽氛围,仿佛置身山涧之侧。此句意为:研出的墨带着淡雅香气,恍若临近山涧般清幽。
  6. 泓沉洒影了残书:“泓”指砚台的储水砚池;“沉洒影”指砚池沉静,倒映着光影;“了残书”意为可助读书人读完残卷,点明砚台的实用价值。此句意为:砚池沉静映着光影,用此砚可以从容读完残旧的书卷。
  7. 从来端歙难优劣:“端歙”指端砚(产于广东端州)与歙砚(产于安徽歙州),均为宋代顶级名砚。此句意为:历来端砚与歙砚难分高下,皆是文房珍品。
  8. 名下真成士不虚:“名下”指此砚的声名;“士”指名士,此处将砚台人格化。此句意为:此砚果然名不虚传,正如真正的名士一般,声名与实力相符。

现代译文

几番雨润清莹胜美玉,
磨洗之后清冷意萧疏。
价抵千金堪比荆山璞,
原石细琢成雅致佳砚。
研墨香伴花气恍临山涧,
砚池映影可读完残书。
向来端歙难分伯仲,
此砚声名果然不虚传。

创作背景

高似孙是南宋著名藏书家、文学家,著有《砚笺》四卷,是宋代系统论述名砚的专著。宋江都砚指宋代江都一带所产砚石制成的文房砚台,其石质优良,为当时文人所推崇。这首诗是高似孙品鉴宋江都砚时所作,结合自身对文房器具的审美偏好,抒发了对该砚材质、工艺与雅趣的推崇之情,也体现了宋代文人对文房雅器的极致追求。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,韵律和谐,体现了宋代格律诗的成熟风貌。
  2. 咏物层次:以砚为核心层层递进,首联、颔联赞材质工艺之美,颈联绘使用意境之雅,尾联以端歙对比收束,将砚台的实用价值与审美价值融为一体。
  3. 用典与意象:化用“荆山璞”典故(原诗“荆山鹊”疑为讹误)突出砚石珍贵,“渭水鱼”增添古朴意境;“墨带花香临近涧”将日常研墨场景转化为山水清幽之境,赋予文房小事诗意。
  4. 人格升华:尾联将砚台比作名士,以“名下真成士不虚”收束,将文房雅器赋予人格价值,既赞美了砚台的名实相符,也寄托了文人对自身品格与声名的追求,提升了咏物诗的思想内涵。
  5. 语言风格:全诗语言清雅凝练,用词精准,既有对器物的写实描摹,又有诗意的意境营造,体现了宋代咏物诗“体物浏亮,寄托深远”的特点。

常见问题

《宋江都研》的作者和朝代是什么?

《宋江都研》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《宋江都研》主要写了什么?

这是一首咏物七言律诗,专门咏赞宋代江都(今江苏扬州)所产的名砚。诗歌先盛赞砚石材质清润精良、工艺精巧考究,接着描绘用此砚研墨读书的雅致意境,最后以端砚、歙砚两大顶级名砚相比,盛赞此砚名实相符,兼具实用价值与审美雅趣。

《宋江都研》的创作背景是什么?

高似孙是南宋著名藏书家、文学家,著有《砚笺》四卷,是宋代系统论述名砚的专著。宋江都砚指宋代江都一带所产砚石制成的文房砚台,其石质优良,为当时文人所推崇。这首诗是高似孙品鉴宋江都砚时所作,结合自身对文房器具的审美偏好,抒发了对该砚材质、工艺与雅趣的推崇之情,也体现了宋代文人对文房雅器的极致追求。

《宋江都研》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,韵律和谐,体现了宋代格律诗的成熟风貌。 2. 咏物层次 :以砚为核心层层递进,首联、颔联赞材质工艺之美,颈联绘使用意境之雅,尾联以端歙对比收束,将砚台的实用价值与审美价值融为一体。 3. 用典与意象 :化用“荆山璞”典故(原诗“荆山鹊”疑为讹误)突出砚石珍贵,“渭水鱼”增添...