这是一首赠给句曲山吴道士的游仙诗,以骑鸾飞升仙界的奇幻幻境为核心,铺陈瑰丽的仙家场景与玄奥的道家境界,抒发对逍遥超脱的仙道世界的向往,贴合赠道士的主题,展现了道家的长生、玄理之思。
骑鸾引赠句曲山吴道士
云雷帖妥过刚风,左推日九右扶月。
一息瑶池翠水家,阿母迎谒龙驱车。
青娥弹丝玉妃酒,坼尽蟠桃红玉花。
九天丈人来问道,太极之前天不老。
丹霞一气玉枢宫,宝笈绳金容探讨。
井君沐浴波五色,洞房光芒上奔日。
天上传呼六丁直,星斗离离碍鸾翼。
简要说明
逐句注释
- 夜骑白鸾出琳阙:白鸾为古代传说中的神异鸾鸟,常作为仙人坐骑;琳阙指以美玉装饰的仙宫阙楼,代指仙家居所。句意:深夜里骑着白色鸾鸟,飞出了美玉雕饰的仙宫。
- 三万仙官锵佩玦:三万仙官极言仙界侍从之盛;锵指玉佩相击的清越声响;佩玦为佩戴的玉制饰物,此处代指仙官的随身佩饰。句意:三万位仙官分列两侧,玉佩相击,发出锵然的声响。
- 云雷帖妥过刚风:云雷指高空的云气与雷声;帖妥意为安帖平稳;刚风指高空强劲的罡风。句意:云气与雷声相随,平稳地飞过高空的强劲罡风。
- 左推日九右扶月:“九”或为“毂”之讹误(日毂即日车,古代神话中太阳由龙车运载),此处形容仙家神通:左手推转日车,右手扶住月轮,遨游于九天之上。
- 一息瑶池翠水家:一息指片刻之间;瑶池为西王母所居的仙池,翠水家代指瑶池仙境。句意:只喘息片刻,便已抵达瑶池那澄澈的仙家水泽之地。
- 阿母迎谒龙驱车:阿母指西王母;迎谒为迎接拜见;龙驱车指西王母乘坐的龙拉车驾。句意:西王母亲自前来迎接,龙车已经备好。
- 青娥弹丝玉妃酒:青娥指貌美仙女;弹丝指弹奏弦乐;玉妃指仙宫玉女。句意:青娥仙子弹奏起丝弦,玉女们捧出美酒设宴。
- 坼尽蟠桃红玉花:坼指花朵绽开;蟠桃为神话中的仙果;红玉花指红玉般的仙花。句意:蟠桃尽数绽开,红玉般的仙花盛放满枝。
- 九天丈人来问道:九天丈人是道教对至高天神的尊称;问道指询问道家玄奥的义理。句意:九天尊神前来,探问道家的终极玄理。
- 太极之前天不老:太极指道家宇宙生成的本源;天不老指天地永恒长存。句意:探寻那太极未生、天地恒久的长生之境。
- 丹霞一气玉枢宫:丹霞指红色云霞;一气指道家混元一体的本源之气;玉枢宫为神仙居所,玉枢代指北斗枢星,指代天宫。句意:红色云霞缭绕,混元一气充盈玉枢天宫。
- 宝笈绳金容探讨:宝笈指珍贵的道家典籍;绳金指以金绳装订的经书;容探讨意为可供从容探究其中的玄奥。句意:金绳装订的珍贵典籍,正可细细探讨其中的道学真义。
- 井君沐浴波五色:井君或指井中仙神,或指仙家井泉;波五色指泉水泛起五色光华。句意:仙井中的泉水沐浴,泛起五色的粼粼波光。
- 洞房光芒上奔日:洞房指仙家幽深的殿宇;光芒上奔日指殿内光芒直冲天际,与日光相接。句意:幽深的仙宫殿宇中,光芒直冲而上,几乎赶上朝日。
- 天上传呼六丁直:六丁为道教中的六甲六丁神,为天帝值守的神将;直指当值值守。句意:天宫上传来呼唤,六丁神将前来当值。
- 星斗离离碍鸾翼:离离形容繁多的样子;星斗离离指高空星斗密布;碍鸾翼指星斗繁多几乎遮蔽鸾鸟的羽翼。句意:星斗繁密交错,几乎要挡住鸾鸟的双翼。
现代译文
深夜里我骑着白色鸾鸟,飞出美玉雕饰的仙宫阙楼,
三万仙官分列两侧,玉佩相击,锵然声响满空。
云气与雷声相随,平稳掠过高空强劲的罡风,
左手推转日车,右手扶住月轮,遨游在九天之中。
只喘息片刻,便已抵达瑶池澄澈的仙水之境,
西王母亲来相迎,龙车早已备好在侧。
青娥仙子拨弄丝弦,玉女捧出美酒相迎,
蟠桃尽数绽开,红玉般的仙花盛放满枝。
九天尊神前来探问道家玄奥的义理,
询问那太极未生、天地恒久的长生之境。
丹霞缭绕天际,混元一气充盈玉枢天宫,
金绳装订的珍贵典籍,正可细细探究其中真意。
仙井泉水泛起五色粼粼波光,可浴可濯,
幽深的仙宫殿宇中,光芒直冲,几与朝日相接。
天宫上传来呼唤,六丁神将前来当值值守,
高空星斗繁密交错,几乎要挡住鸾鸟的双翼。
创作背景
高似孙为南宋文学家、目录学家,官至秘书监,晚年倾心于道家之学,创作多有游仙题材。句曲山(今江苏茅山)是道教上清派的圣地,吴道士为该山的道士。这首诗是高似孙赠给吴道士的作品,属于典型的游仙诗,借幻境般的仙家场景,抒发对逍遥超脱的仙道境界的向往,同时贴合赠道士的主题,展现道家的宇宙观与长生思想。学界一般认为,此类作品既体现了宋代文人对道家文化的推崇,也暗含了诗人对现实政治的超脱心态。
艺术赏析
- 体裁与题材传承:此诗为七言歌行体,继承魏晋以来游仙诗的传统,借鉴郭璞、李白游仙诗的奇幻风格,以飞升仙界的幻境为核心,铺陈仙家场景,寄托精神追求。
- 意象与用典:全诗大量运用道家与神仙意象,如白鸾、琳阙、瑶池、西王母、六丁、玉枢宫等,典故均出自道家经典与神话传说,贴合赠道士的主题,营造出恢宏瑰丽的仙界氛围。其中“左推日九”一句存在版本异文,一说“九”为“毂”之讹,更符合古代神话“日乘车”的设定,可备一说。
- 表现手法:采用夸张与时空跳跃的手法,如“三万仙官”“左推日右扶月”极言仙家声势与神通,“一息瑶池”则快速转换时空,体现游仙的逍遥无拘。结构上从骑鸾出阙、飞升过风,到瑶池见王母、仙人问道,再到仙宫论道、天上传呼,脉络清晰,层层递进,完整展现游仙历程。
- 语言风格:全诗语言浓丽华美,炼字精致,如“锵佩玦”的声响描写、“坼尽”的动态刻画、“帖妥”的状态描摹,都体现了南宋诗歌注重辞藻雕琢的特点,兼具文学美感与文化底蕴。
常见问题
《骑鸾引赠句曲山吴道士》的作者和朝代是什么?
《骑鸾引赠句曲山吴道士》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《骑鸾引赠句曲山吴道士》主要写了什么?
这是一首赠给句曲山吴道士的游仙诗,以骑鸾飞升仙界的奇幻幻境为核心,铺陈瑰丽的仙家场景与玄奥的道家境界,抒发对逍遥超脱的仙道世界的向往,贴合赠道士的主题,展现了道家的长生、玄理之思。
《骑鸾引赠句曲山吴道士》的创作背景是什么?
高似孙为南宋文学家、目录学家,官至秘书监,晚年倾心于道家之学,创作多有游仙题材。句曲山(今江苏茅山)是道教上清派的圣地,吴道士为该山的道士。这首诗是高似孙赠给吴道士的作品,属于典型的游仙诗,借幻境般的仙家场景,抒发对逍遥超脱的仙道境界的向往,同时贴合赠道士的主题,展现道家的宇宙观与长生思想。学界一般认为,此类作品既体现了宋代文人对道家文化的推崇,也暗含了诗人...
《骑鸾引赠句曲山吴道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与题材传承 :此诗为七言歌行体,继承魏晋以来游仙诗的传统,借鉴郭璞、李白游仙诗的奇幻风格,以飞升仙界的幻境为核心,铺陈仙家场景,寄托精神追求。 2. 意象与用典 :全诗大量运用道家与神仙意象,如白鸾、琳阙、瑶池、西王母、六丁、玉枢宫等,典故均出自道家经典与神话传说,贴合赠道士的主题,营造出恢宏瑰丽的仙界氛围。其中“左推日九”一句存在版本异文,一说“...