这是一首传世五言断句,以极简笔墨勾勒江南春日的清雅饮食场景,将肥蟹、早梅、春酒融为一体,传递出闲适松弛的日常意趣,尽显宋人清雅的生活美学。
句
蟳肥和雪鱠,梅早夹春篘。
简要说明
逐句注释
- 蟳肥和雪鱠:
蟳:即青蟹,南方近海常见的食用蟹类;肥:形容蟹肉肥美饱满;和:此处意为“细切如”;雪:比喻蟹肉细切后洁白如雪的质感;鱠(kuài):本指细切的生鱼肉,此处代指细切的蟹肉。句意:肥美的青蟹被细切为如白雪般的蟹肉佳肴。 - 梅早夹春篘:
梅早:即早梅,指早春率先开放的梅花;夹:此处意为“搭配、佐伴”;春篘(chōu):春季新酿的酒,“篘”本为滤酒的竹制器具,后世借指新酿的酒。句意:早开的梅花清意,搭配着新酿的春酒同享。
现代译文
肥蟹切得莹白似雪,佐为佳肴;早梅初绽,相伴新酿的春酒浅酌。
创作背景
高似孙为南宋著名文学家、藏书家,博学多识,擅长咏写江南风物与闲情逸致。此句为其即兴即景之作,大概率创作于其闲居江南或游历浙东一带时,截取日常饮食的片刻场景,融入春日风物,将平凡的吃食升华为兼具美感与意趣的雅事。
艺术赏析
- 对仗精工:两句严格遵循近体诗对仗规则,“蟳肥”对“梅早”(名词+形容词的主谓结构相对),“和雪鱠”对“夹春篘”(动宾结构相对,“和雪”与“夹春”均为动宾短语,“鱠”与“篘”同属饮食器具/饮食品类范畴),节奏和谐,语言凝练。
- 意象传神:以“雪”喻蟹肉,精准点出蟹肉洁白鲜嫩的质感,将饮食场景与早梅、春酒结合,把日常吃食赋予了春日生机与清雅意境,于细微处展现江南春日的雅致氛围。
- 白描见长:全诗无晦涩典故,以极简的白描手法勾勒画面,语言浅淡自然,却将闲适松弛的生活意趣传递得淋漓尽致,体现了南宋小品诗“以小见大、于微处见情”的典型风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首传世五言断句,以极简笔墨勾勒江南春日的清雅饮食场景,将肥蟹、早梅、春酒融为一体,传递出闲适松弛的日常意趣,尽显宋人清雅的生活美学。
《句》的创作背景是什么?
高似孙为南宋著名文学家、藏书家,博学多识,擅长咏写江南风物与闲情逸致。此句为其即兴即景之作,大概率创作于其闲居江南或游历浙东一带时,截取日常饮食的片刻场景,融入春日风物,将平凡的吃食升华为兼具美感与意趣的雅事。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“蟳肥”对“梅早”(名词+形容词的主谓结构相对),“和雪鱠”对“夹春篘”(动宾结构相对,“和雪”与“夹春”均为动宾短语,“鱠”与“篘”同属饮食器具/饮食品类范畴),节奏和谐,语言凝练。 2. 意象传神 :以“雪”喻蟹肉,精准点出蟹肉洁白鲜嫩的质感,将饮食场景与早梅、春酒结合,把日常吃食赋予了春日生机与清雅意境,于...