· 高似孙

蓴逢鲈始服,橙入蟹偏香。

简要说明

这是南宋诗人高似孙的传世佳句,以江南秋日经典时令美食为核心,通过莼菜与鲈鱼、橙橘与螃蟹的搭配,凸显食材交融后的鲜香之美,传递出悠然闲适的饮食意趣与江南风物的清隽雅致。

逐句注释

  1. 蓴逢鲈始服通“莼”,即莼菜,江南常见水生野菜,嫩叶可烹制羹汤。:正值、遇上。:指松江鲈鱼,江南知名水产珍品。始服:方才适宜食用,“服”此处指享用、进食。
  2. 橙入蟹偏香:指秋季成熟的江南橙橘,酸甜多汁,可去腥提鲜。:搭配佐餐。偏香:更显鲜香,指橙的酸甜风味能烘托出螃蟹的鲜美,让蟹香更为浓郁悠长。

现代译文

莼菜配鲈鱼,方知滋味醇厚;橙橘佐螃蟹,更觉鲜香绵长。

创作背景

高似孙为南宋著名藏书家、文学家,曾撰《蟹略》等饮食专著,深谙江南风物与文人雅趣。此二句属于其即兴偶句,无明确创作纪年,大概率是其日常品鉴江南美食、结合饮食研究的随性之作,折射出南宋江南地区发达的饮食文化与文人追求闲雅生活的审美倾向。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句严格遵循近体诗联句的对仗规则,“蓴逢鲈”对“橙入蟹”(名动宾结构相对),“始服”对“偏香”(副动结构相对),音韵和谐,结构工整,体现出宋诗的格律之美。
  2. 以俗为雅:选取莼菜、鲈鱼、橙橘、螃蟹这些极具市井烟火气的日常食材,却通过“逢”“入”“始服”“偏香”等动词,将简单的饮食搭配升华为诗意表达,契合宋诗“以日常风物入诗”的雅化路径。
  3. 具象传味:未用生僻典故,全以具象的时令风物组合,勾勒出江南秋日的鲜活食味图景,将舌尖上的感官体验转化为可感的文学意境,让读者可通过熟悉的食材感知诗中的清隽意趣。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是南宋诗人高似孙的传世佳句,以江南秋日经典时令美食为核心,通过莼菜与鲈鱼、橙橘与螃蟹的搭配,凸显食材交融后的鲜香之美,传递出悠然闲适的饮食意趣与江南风物的清隽雅致。

《句》的创作背景是什么?

高似孙为南宋著名藏书家、文学家,曾撰《蟹略》等饮食专著,深谙江南风物与文人雅趣。此二句属于其即兴偶句,无明确创作纪年,大概率是其日常品鉴江南美食、结合饮食研究的随性之作,折射出南宋江南地区发达的饮食文化与文人追求闲雅生活的审美倾向。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句严格遵循近体诗联句的对仗规则,“蓴逢鲈”对“橙入蟹”(名动宾结构相对),“始服”对“偏香”(副动结构相对),音韵和谐,结构工整,体现出宋诗的格律之美。 2. 以俗为雅 :选取莼菜、鲈鱼、橙橘、螃蟹这些极具市井烟火气的日常食材,却通过“逢”“入”“始服”“偏香”等动词,将简单的饮食搭配升华为诗意表达,契合宋诗“以日常风物入诗”的雅化路径。...