这首七言绝句以白描手法勾勒蔡山渡江边渔村的日常景致,选取破竹门、潮浸篱根、鮆鱼、枇杷、行船与酒尊等平凡风物,展现了水乡淳朴悠然的生活意趣,格调清新恬淡,流露诗人对日常乡居生活的喜爱。
蔡山渡
江上人家破竹门,潮来长浸篱根。
鮆鱼一尺楷杷小,放溜船来酒满尊。
鮆鱼一尺楷杷小,放溜船来酒满尊。
简要说明
逐句注释
- 江上人家破竹门:江上,指蔡山渡旁的江边;破竹门,用破竹编制的简易门户,体现江边民居质朴自然的风貌,贴合水乡就地取材的生活习惯。
- 潮来长浸篱根:潮来,江潮上涨;长浸,时常浸润;篱根,宅院或菜园的篱笆根部。此句点明江边地势低洼,潮汐日常影响村民生活场景。
- 鮆鱼一尺楷杷小:鮆(jì)鱼,又名刀鱼,春季洄游的时令鲜鱼;楷杷,应为“枇杷”的异体或笔误,此处指初夏刚结出的小巧枇杷果。此句点明时节为春末夏初,鮆鱼肥美、枇杷初挂的风物特征。
- 放溜船来酒满尊:放溜,指船顺着江水流速自然行进,无需费力划桨,是水乡行船的便捷方式;尊,同“樽”,指酒杯。此句写顺流而来的渡船载着访客,船上已斟满美酒,尽显渔村待客的闲适暖意。
现代译文
江边的人家以破竹编作门扉,江潮涨起时,常常漫过宅院的篱笆根。
一尺长的鮆鱼正肥美,枇杷果也结得小巧玲珑,顺流疾驰的渡船驶来,舱中的酒杯早已斟满了酒。
创作背景
高似孙为南宋文学家,官至秘书省校书郎,擅长写景记行的小诗。蔡山渡位于今湖北黄梅长江渡口(一说浙江沿江渡口),这首诗应为诗人行旅途中途经此地,眼见江边渔村的日常风貌,有感于水乡悠然质朴的生活而作,未留下明确创作年份,属于其写景抒怀的即兴小诗,整体风格贴合南宋江湖诗派的清隽淡远。
艺术赏析
- 白描手法与日常意象:全诗未用华丽辞藻,全以平实的白描勾勒乡野景致,选取的皆是江边渔村最常见的生活细节,将平凡的水乡日常转化为富有诗意的画面,质朴自然又充满生活气息。
- 时节与意境营造:通过“鮆鱼一尺”“枇杷小”点明春末夏初的时令,既贴合风物特征,又烘托出平和舒缓的氛围。动静结合:潮来、放溜船是动态景致,破竹门、篱根、鮆鱼、枇杷则是静态风物,动静相宜,构建出悠然恬淡的水乡意境。
- 语言与情感表达:语言浅近流畅,无刻意雕琢,却于细节中流露诗人对日常乡居生活的喜爱,没有宏大叙事,仅以生活化的场景传递出冲淡闲适的情感基调,体现了宋代文人对平凡田园生活的审美追求。
常见问题
《蔡山渡》的作者和朝代是什么?
《蔡山渡》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《蔡山渡》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法勾勒蔡山渡江边渔村的日常景致,选取破竹门、潮浸篱根、鮆鱼、枇杷、行船与酒尊等平凡风物,展现了水乡淳朴悠然的生活意趣,格调清新恬淡,流露诗人对日常乡居生活的喜爱。
《蔡山渡》的创作背景是什么?
高似孙为南宋文学家,官至秘书省校书郎,擅长写景记行的小诗。蔡山渡位于今湖北黄梅长江渡口(一说浙江沿江渡口),这首诗应为诗人行旅途中途经此地,眼见江边渔村的日常风貌,有感于水乡悠然质朴的生活而作,未留下明确创作年份,属于其写景抒怀的即兴小诗,整体风格贴合南宋江湖诗派的清隽淡远。
《蔡山渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与日常意象 :全诗未用华丽辞藻,全以平实的白描勾勒乡野景致,选取的皆是江边渔村最常见的生活细节,将平凡的水乡日常转化为富有诗意的画面,质朴自然又充满生活气息。 2. 时节与意境营造 :通过“鮆鱼一尺”“枇杷小”点明春末夏初的时令,既贴合风物特征,又烘托出平和舒缓的氛围。动静结合:潮来、放溜船是动态景致,破竹门、篱根、鮆鱼、枇杷则是静态风物,动静...