江强仲郎中送蟹

· 高似孙

连日天街候驾归,且呼酒对早梅飞。
从来吏部高情别,右手分将老蟹肥。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人高似孙收到友人江强仲郎中馈赠螃蟹后所作,以等候友人、对梅饮酒的日常雅事为铺垫,借毕卓持蟹饮酒的经典典故,抒发对友人赠蟹的谢意与文人闲适清雅的意趣,风格清隽雅致。

逐句注释

  1. 连日天街候驾归
    • 天街:京城的官路街道,代指京城。
    • 候驾归:等候友人的车驾归来,此处“驾”指官员的车马仪仗,非帝王车驾,因赠蟹者为同僚友人。
    • 句意:连日来在京城的官路上等候友人归来。
  2. 且呼酒对早梅飞
    • 且:姑且、暂且。
    • 呼酒:唤来酒食。
    • 早梅飞:早开的梅花花瓣纷飞飘落,点明时节为冬末春初。
    • 句意:暂且唤来酒食,对着纷飞的早梅畅饮。
  3. 从来吏部高情别
    • 吏部:此处用东晋吏部郎毕卓的典故,毕卓曾言“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,成为文人食蟹饮酒的经典雅事。
    • 高情:高雅的志趣与情致。
    • 别:别具一格,不同于俗流。
    • 句意:自古以来,毕卓这般吏部郎的高雅志趣便别具一格。
  4. 右手分将老蟹肥
    • 右手:呼应毕卓“右手持酒杯”的典故,此处代指友人江强仲的馈赠之举。
    • 分将:分送、送来,“将”为宋代口语中常用的语气助词,无实义。
    • 老蟹肥:指馈赠的螃蟹正值肥美时节。
    • 句意:如今你分送来这肥美的老蟹,一如当年毕卓的雅兴。

现代译文

连日来在京城官路等候友人归来,
暂且唤来酒食,对着纷飞的早梅畅饮。
自古以来吏部郎毕卓便有这般别具一格的高雅情致,
如今你分送来这肥美的老蟹,不负雅兴。

创作背景

高似孙为南宋文学家,字续古,号疏寮,酷嗜典籍,雅好诗文,交游多文人雅士。此诗创作于冬末春初,彼时江南早梅初绽,正是食蟹饮酒的佳时。诗人收到时任郎中的友人江强仲馈赠的肥美螃蟹后,作此诗以记雅事,抒发对友人赠蟹的谢意与自身闲适清雅的心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以东晋毕卓“持蟹饮酒”的经典典故入诗,将友人赠蟹的寻常之举与古人高情相勾连,既贴合诗中食蟹饮酒的场景,又为诗歌增添了深厚的文化意蕴,毫无生硬堆砌之感。
  2. 意象烘托意境:“早梅飞”点明时节,以早梅清隽脱俗的意象,烘托出食蟹饮酒的雅致氛围,与肥蟹、美酒搭配,构建出冬末春初文人雅集的清幽意境。
  3. 结构层层递进:前两句铺陈等候友人、对梅饮酒的日常场景,为赠蟹之事铺垫氛围;后两句借典故点题,将赠蟹之举与古人雅趣结合,自然流露对友人的感激与自身的闲适心境,逻辑清晰,情感真挚。
  4. 风格浅雅兼备:全诗语言平易流畅,无晦涩典故,却暗含文人雅趣,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特点,将日常赠蟹的小事写得富有文学美感。

常见问题

《江强仲郎中送蟹》的作者和朝代是什么?

《江强仲郎中送蟹》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《江强仲郎中送蟹》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人高似孙收到友人江强仲郎中馈赠螃蟹后所作,以等候友人、对梅饮酒的日常雅事为铺垫,借毕卓持蟹饮酒的经典典故,抒发对友人赠蟹的谢意与文人闲适清雅的意趣,风格清隽雅致。

《江强仲郎中送蟹》的创作背景是什么?

高似孙为南宋文学家,字续古,号疏寮,酷嗜典籍,雅好诗文,交游多文人雅士。此诗创作于冬末春初,彼时江南早梅初绽,正是食蟹饮酒的佳时。诗人收到时任郎中的友人江强仲馈赠的肥美螃蟹后,作此诗以记雅事,抒发对友人赠蟹的谢意与自身闲适清雅的心境。

《江强仲郎中送蟹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以东晋毕卓“持蟹饮酒”的经典典故入诗,将友人赠蟹的寻常之举与古人高情相勾连,既贴合诗中食蟹饮酒的场景,又为诗歌增添了深厚的文化意蕴,毫无生硬堆砌之感。 2. 意象烘托意境 :“早梅飞”点明时节,以早梅清隽脱俗的意象,烘托出食蟹饮酒的雅致氛围,与肥蟹、美酒搭配,构建出冬末春初文人雅集的清幽意境。 3. 结构层层递进 :前两句铺陈等候友人、...