这是一首酬唱游赏之作,南宋诗人高似孙依沈姓台州知州原作韵脚和诗。全诗以道教仙境为底色,描绘桐柏山灵秀缥缈的仙山胜景,借星斗、山海的神圣意象烘托仙道氛围,末联收束于“功成超脱”的志趣,兼具游赏写实与道家意趣。
次韵沈台州游桐柏山
鹤护青松生老珀,龙归丹井应寒潮。
三台自逐玑衡转,玉帝常同海岳朝。
休道人间仙骨少,功成也会作松桥。
简要说明
逐句注释
中天积翠玉台遥
注释:中天,高空天际;积翠,形容山林苍翠叠嶂;玉台,此处指桐柏山玉京仙台(桐柏山为道教圣地,有玉京诸峰,为仙人所居意象)。句意:高空之上,层叠翠绿的山峦遥映着缥缈的玉台仙宫。昆阆吹风下赤霄
注释:昆阆,指昆仑山与阆风苑,皆为传说中仙人聚居的仙山;赤霄,高远的云霄。句意:昆仑阆苑的仙风,从赤霄云端徐徐吹拂而下。鹤护青松生老珀
注释:鹤,传说中守护仙山的灵禽;老珀,松脂经年凝结而成的琥珀,此处以古松凝珀凸显仙山灵异。句意:仙鹤守护着苍松,古松之上凝结出晶莹的老珀。龙归丹井应寒潮
注释:丹井,桐柏山道教遗迹,相传为仙人炼丹所用古井;寒潮,此处指山间寒雾或井波随潮而动的灵韵。句意:神龙归藏丹井,井中水波随寒潮轻轻荡漾。三台自逐玑衡转
注释:三台,星名,古代指三公之位,亦为仙官星位;玑衡,指北斗七星(源自古代测天仪器“璇玑玉衡”,代指天体)。句意:三台星斗自然随着北斗星的运转而变迁。玉帝常同海岳朝
注释:玉帝,此处代指天帝;海岳,四海与五岳,代指天下山川。句意:天帝时常接受四海五岳的朝觐,彰显仙山的神圣地位。休道人间仙骨少
注释:仙骨,指具备仙道资质、可超脱尘世的禀赋。句意:休要慨叹人间少有仙道禀赋之人。功成也会作松桥
注释:松桥,典故化用自仙人赤松子与王子乔(古代著名仙道高士),此处代指超脱尘世的仙士。句意:功业成就之后,也能如松桥高士般超脱尘寰。
现代译文
高空叠翠遥映玉台仙宫,
昆仑阆苑的仙风自赤霄吹送。
仙鹤护着苍松凝出老珀,
神龙归藏丹井,井波随寒潮微动。
三台星斗随北斗运转不息,
天帝常受四海五岳的朝觐尊崇。
休叹人间仙骨稀少,
功成之日,也能如松桥高士般超脱尘中。
创作背景
高似孙为南宋嘉定七年(1214)进士,官至秘书省著作佐郎,后出守地方,雅好金石与道家之学。沈台州即时任台州知州的沈姓官员,“次韵”指按照原诗的韵脚创作和诗。桐柏山位于今浙江天台,为道教南宗祖庭桐柏宫所在地,是历代文人游赏的仙道圣地。这首诗是高似孙游赏桐柏山时,酬和沈台州原作所作,诗中融入大量道教意象,寄托了诗人对仙境的向往与功成超脱的志趣。
艺术赏析
- 体式合规,格律严谨:全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚统一押平水韵二萧部,符合近体诗格律规范;颔联、颈联对仗工整,尤其颔联“鹤护青松生老珀,龙归丹井应寒潮”,词性相对、意境相合,尽显律诗的形式美感。
- 意象统一,氛围缥缈:全诗以道教仙典为核心意象,玉台、昆阆、鹤、松、丹井、龙、三台、玉帝、海岳等意象交织,将桐柏山的实景与仙道传说融为一体,营造出高远空灵的仙境氛围,凸显仙道圣地的灵秀特质。
- 虚实结合,卒章显志:前六句铺陈仙山盛景与天地秩序,虚实交织,将实景游赏与仙话想象结合;末联由景入情,打破仙境与人间的界限,以“休道人间仙骨少”的豁达与“功成也会作松桥”的志趣收束全诗,将游赏之趣与道家出世思想自然融合,余味悠长。
- 用典自然:“松桥”化用赤松子、王子乔的仙人典故,贴合全诗仙道主题,既丰富了意象内涵,又暗合诗人功成超脱的志趣,用典不显生硬。
常见问题
《次韵沈台州游桐柏山》的作者和朝代是什么?
《次韵沈台州游桐柏山》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《次韵沈台州游桐柏山》主要写了什么?
这是一首酬唱游赏之作,南宋诗人高似孙依沈姓台州知州原作韵脚和诗。全诗以道教仙境为底色,描绘桐柏山灵秀缥缈的仙山胜景,借星斗、山海的神圣意象烘托仙道氛围,末联收束于“功成超脱”的志趣,兼具游赏写实与道家意趣。
《次韵沈台州游桐柏山》的创作背景是什么?
高似孙为南宋嘉定七年(1214)进士,官至秘书省著作佐郎,后出守地方,雅好金石与道家之学。沈台州即时任台州知州的沈姓官员,“次韵”指按照原诗的韵脚创作和诗。桐柏山位于今浙江天台,为道教南宗祖庭桐柏宫所在地,是历代文人游赏的仙道圣地。这首诗是高似孙游赏桐柏山时,酬和沈台州原作所作,诗中融入大量道教意象,寄托了诗人对仙境的向往与功成超脱的志趣。
《次韵沈台州游桐柏山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式合规,格律严谨 :全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚统一押平水韵二萧部,符合近体诗格律规范;颔联、颈联对仗工整,尤其颔联“鹤护青松生老珀,龙归丹井应寒潮”,词性相对、意境相合,尽显律诗的形式美感。 2. 意象统一,氛围缥缈 :全诗以道教仙典为核心意象,玉台、昆阆、鹤、松、丹井、龙、三台、玉帝、海岳等意象交织,将桐柏山的实景与仙道传说融为一体,营造出高远...