聚景园

· 高似孙

翠华不向苑中来,可是年年惜露台。
水际春风寒漠漠,宫梅却作野梅开。

简要说明

这首七言绝句以南宋皇家园林聚景园的荒凉景象为切入点,通过“宫梅却作野梅开”的细节描写,抒发了对昔日帝王游赏盛景不再的叹惋,寄寓了昔盛今衰的沧桑之感。

逐句注释

  1. 翠华不向苑中来翠华,皇帝仪仗中以翠鸟羽毛装饰的旗帜,后世常借指帝王。苑,即聚景园,南宋临安著名的皇家园林。此句意为:帝王的车驾再也不曾驾临这座御苑。
  2. 可是年年惜露台可是,此处意为“可堪、怎奈”,表怅叹语气。露台,聚景园内的高台建筑,代指御苑中的胜景佳处。此句意为:怎奈年年空对着露台,徒然生出怅惘之情。
  3. 水际春风寒漠漠水际,水边,指聚景园临湖的区域。寒漠漠,清冷迷茫的样子,烘托出萧瑟荒寂的氛围。此句意为:水边的春风带着清寒,一片迷茫萧瑟。
  4. 宫梅却作野梅开宫梅,御苑中官府培育的名贵梅花,本应受专人照料、供帝王观赏。却作,反倒、反而。此句意为:御苑中的官培梅花,反倒像野梅一般随意绽放,无人赏识照料。

现代译文

帝王的车驾再也不曾驾临这座御苑,
怎奈年年空对着露台,徒然怅惘。
水边的春风带着清寒,一片萧瑟迷茫,
御苑中的官梅,反倒像野梅般随意绽放,无人赏识。

创作背景

聚景园位于南宋都城临安(今浙江杭州)西湖之滨,是孝宗、宁宗等帝王常临游赏的皇家园林,曾盛极一时。高似孙为南宋后期诗人,宁宗朝进士,官至秘书省校书郎。南宋末年国势日渐衰微,皇室游幸御苑的活动大幅减少,聚景园逐渐荒芜。诗人途经临安时目睹此景,将个人观感融入家国兴衰的感慨之中,写下此诗。

艺术赏析

  1. 借代与对比手法:以“翠华”代指帝王,简洁凝练地点明御苑冷落的核心原因;用“宫梅”与“野梅”的境遇形成强烈对比——昔日受专人养护、供帝王观赏的官梅,如今如同野梅般无人问津,将抽象的昔盛今衰之感具象化,凸显园林的荒凉。
  2. 情景交融:“寒漠漠”三字以景衬情,将春日本应和煦的春风,写出清冷萧索的氛围,烘托出诗人面对废园的怅惘心绪,景中含情,含蓄深沉。
  3. 以小见大:全诗聚焦一座皇家园林的变迁,却折射出南宋王朝由盛转衰的历史趋势,立意深远,借私人观感传递出对家国命运的隐忧。
  4. 语言浅淡自然:全诗未用生僻典故,以平实的语言描绘眼前景象,却于浅语中藏深情,无直接抒情之语,而盛衰感慨自在其中,韵味悠长。

常见问题

《聚景园》的作者和朝代是什么?

《聚景园》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《聚景园》主要写了什么?

这首七言绝句以南宋皇家园林聚景园的荒凉景象为切入点,通过“宫梅却作野梅开”的细节描写,抒发了对昔日帝王游赏盛景不再的叹惋,寄寓了昔盛今衰的沧桑之感。

《聚景园》的创作背景是什么?

聚景园位于南宋都城临安(今浙江杭州)西湖之滨,是孝宗、宁宗等帝王常临游赏的皇家园林,曾盛极一时。高似孙为南宋后期诗人,宁宗朝进士,官至秘书省校书郎。南宋末年国势日渐衰微,皇室游幸御苑的活动大幅减少,聚景园逐渐荒芜。诗人途经临安时目睹此景,将个人观感融入家国兴衰的感慨之中,写下此诗。

《聚景园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借代与对比手法 :以“翠华”代指帝王,简洁凝练地点明御苑冷落的核心原因;用“宫梅”与“野梅”的境遇形成强烈对比——昔日受专人养护、供帝王观赏的官梅,如今如同野梅般无人问津,将抽象的昔盛今衰之感具象化,凸显园林的荒凉。 2. 情景交融 :“寒漠漠”三字以景衬情,将春日本应和煦的春风,写出清冷萧索的氛围,烘托出诗人面对废园的怅惘心绪,景中含情,含蓄深沉。...