这首七言绝句是宋代诗人高似孙游九锁山时所作,以细腻笔触描绘了山间清幽冷寂的自然风光,记录了借御书研读、松风涤尘的雅趣场景,抒发了超脱尘俗、悠然自适的隐逸情怀。
游九锁
洞门金画翠琅玕,杏不多花月溜寒。
借得御书经自读,松风净洗石棋盘。
借得御书经自读,松风净洗石棋盘。
简要说明
逐句注释
- 洞门金画翠琅玕:
- 洞门:九锁山的山洞入口,此地多溶洞胜景。
- 金画:以金粉描画的精致装饰,点明洞门的华贵雅致。
- 翠琅玕:原指美玉般的美石,此处借指山间翠绿光洁的竹木、山石,形容景物清润秀美。
- 句意:山洞门前饰有金粉彩绘,周遭环绕着翠色如琅玕的竹木山石。
- 杏不多花月溜寒:
- 杏不多花:杏树开花疏淡稀少,点明春日山间的清寂氛围(部分版本此句作“杏雨多花”,今从通行本)。
- 月溜寒:“溜”形容月光轻柔流动的姿态,“寒”指月光带来的清冽寒意,烘托山间静谧清冷的氛围。
- 句意:杏树花开疏淡,月光悄然倾泻,山间漫着阵阵清寒。
- 借得御书经自读:
- 御书:指皇帝御赐的典籍或宫廷珍藏的书籍,九锁山多有历代藏书、御书楼遗迹,此处指山中珍藏的官藏典籍。
- 经自读:独自静心研读经籍,体现文人雅兴。
- 句意:借得山中珍藏的御赐典籍,独自静心研读。
- 松风净洗石棋盘:
- 松风:松林间吹拂的晚风,带有山林特有的清润气息。
- 石棋盘:山间天然形成的方形石案,状如棋盘,常为文人雅聚、休憩之处。
- 净洗:以拟人手法写松风仿佛能涤荡尘垢,烘托心境澄澈。
- 句意:松林间的晚风拂过,仿佛将石棋盘上的尘垢净洗干净。
现代译文
洞门饰着金粉彩绘,周遭尽是翠色如琅玕的竹木。
杏树花开疏淡,月光悄悄流泻,山间漫着清冽的寒。
借得山中御赐的典籍,独自静心研读,
松林晚风拂过,净洗了石上棋盘,涤尽尘烦。
创作背景
九锁山(今浙江杭州余杭大涤山)是南宋知名山水名胜,多道观、藏书遗迹,为文人寄兴游赏之地。高似孙为南宋文学家,官至秘书丞,一生多在江南为官,常游历浙西山水。此诗收录于《疏寮小集》,创作时间约为南宋宁宗时期,当时南宋偏安江南,文人多寄情山水以排遣世事之忧,诗人游山时见清幽景致,借山中御藏典籍研读,结合松风石棋盘的雅景写下此作,抒发隐逸自适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,平仄和谐(首句仄起不入韵,第二、四句入韵),读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
- 意象融合雅致:诗人将皇家典籍的庄重与山林清寂的意象结合,金画、翠琅玕、疏杏、寒月、御书、松风、石棋盘等意象,共同营造出既显贵气又不失清幽的意境,精准贴合文人游山的雅趣。
- 拟人手法精妙:“松风净洗石棋盘”以拟人化笔触,将无形的松风赋予涤荡尘垢的能力,既写出山间环境的洁净,又暗喻诗人心境的澄澈超脱,将写景与抒情自然融合。
- 语言恬淡灵动:用词简练精准,“月溜寒”的“溜”字以动态写静态月光,赋予画面灵动之感,整体风格清雅自然,贴合全诗隐逸闲适的情感基调。
常见问题
《游九锁》的作者和朝代是什么?
《游九锁》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《游九锁》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人高似孙游九锁山时所作,以细腻笔触描绘了山间清幽冷寂的自然风光,记录了借御书研读、松风涤尘的雅趣场景,抒发了超脱尘俗、悠然自适的隐逸情怀。
《游九锁》的创作背景是什么?
九锁山(今浙江杭州余杭大涤山)是南宋知名山水名胜,多道观、藏书遗迹,为文人寄兴游赏之地。高似孙为南宋文学家,官至秘书丞,一生多在江南为官,常游历浙西山水。此诗收录于《疏寮小集》,创作时间约为南宋宁宗时期,当时南宋偏安江南,文人多寄情山水以排遣世事之忧,诗人游山时见清幽景致,借山中御藏典籍研读,结合松风石棋盘的雅景写下此作,抒发隐逸自适的心境。
《游九锁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言绝句,平仄和谐(首句仄起不入韵,第二、四句入韵),读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 意象融合雅致 :诗人将皇家典籍的庄重与山林清寂的意象结合,金画、翠琅玕、疏杏、寒月、御书、松风、石棋盘等意象,共同营造出既显贵气又不失清幽的意境,精准贴合文人游山的雅趣。 3. 拟人手法精妙 :“松风净洗石棋盘”以拟人化笔触,将无形...