这首诗是高似孙收到友人富次律赠送的青蟹(蟳)后所作,先描摹夏季水产中青蟹的出众特质,继而以多位典故点明品鉴美食的雅趣,既感念友人的馈赠,又抒发了品蟹佐酒的闲适快意,尽显南宋文人的饮食审美与日常雅兴。
富次律送蟳
苏公今张华,何微不知音。
入手巨螯健,斫雪隽莫禁。
宛然如玠辈,曾是秉玉心。
蟹因龟蒙杰,酒与毕郎深。
二者不可律,食之当酌斟。
简要说明
逐句注释
- 鳞甲昏夏物,怀青莫如蟳:鳞甲,代指带甲壳的水产;昏,黯淡无光。夏物,夏季应季的水产。怀青,指青蟹背甲莹青、膏脂清润的特质。莫如,莫过于。蟳即青蟹,为南方沿海常见水产,此处为当时对青蟹的俗称。句意:夏季的甲壳类水产大多色泽黯淡,唯有青蟹色泽莹青、品质上乘,堪称其中翘楚。
- 苏公今张华,何微不知音:苏公,指北宋文学家苏轼,其善品美食、作有诸多咏蟹诗文;张华,西晋博物学家,博学多识,善辨物。何微,任何细微的食材滋味。知音,此处指深谙美食鉴赏之道的人。句意:如今赠我青蟹的富次律,就如同苏轼与张华一般,博识善辨,对食材的细微滋味都能洞悉分明。
- 入手巨螯健,斫雪隽莫禁:巨螯,青蟹强劲有力的大钳子;健,强健有力。斫雪,以刀切开蟹壳,露出洁白如霜的蟹肉;隽,隽美鲜香;莫禁,难以抵挡。句意:拿起青蟹,其大螯强劲有力,切开后雪白的蟹肉露于眼前,鲜美的滋味让人无法抗拒。
- 宛然如玠辈,曾是秉玉心:玠,指西晋美男子卫玠,以清雅俊美著称;辈,同类人物。秉玉心,既指蟹肉洁白如玉,又暗喻食材与赠者的高洁品格。句意:这青蟹的形态清雅俊美,如同卫玠一般,更有着如美玉般纯粹的本真品质。
- 蟹因龟蒙杰,酒与毕郎深:龟蒙,指唐代文学家陆龟蒙,其作《蟹志》,是后世公认的蟹之品鉴大家;杰,指彰显蟹的出众品质。毕郎,指西晋毕卓,其曾言“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生”,是蟹酒搭配的经典典故。句意:青蟹因陆龟蒙的品鉴而声名卓著,正如毕卓所言,酒与蟹向来是相得益彰的绝佳搭配。
- 二者不可律,食之当酌斟:二者,指蟹与酒;不可律,无法用世俗规矩约束二者的绝妙搭配。酌斟,指酌酒畅饮。句意:蟹与酒的雅趣无法用常规法度衡量,品尝这青蟹,正该佐以美酒,尽情享受其中意趣。
现代译文
夏日的甲壳水产大多色泽黯淡,少有佳品,唯有青蟹莹青出众,堪称翘楚。
今日承蒙富子相赠,您便如苏轼、张华一般博识善辨,连食材的细微滋味都能洞悉分明。
握起这青蟹,强劲的大螯坚实有力,切开蟹壳,雪白的蟹肉鲜腴隽美,让人无法抵挡。
这青蟹形貌清雅俊美,如同卫玠一般,更有着如玉般纯粹的本心。
青蟹因陆龟蒙的品鉴而声名远扬,正如毕卓所言,酒与蟹向来是绝佳的搭配。
蟹与酒的妙趣无法用世俗规矩束缚,品尝这鲜美的青蟹,正该佐以美酒,尽情畅饮。
创作背景
高似孙为南宋诗人,字续古,号疏寮,生平博学好古,擅长诗文与博物考证。这首诗为友人赠蟹后的应酬之作:富次律作为高似孙的友人,将当地特产青蟹(蟳)相赠,高似孙以此诗答谢,同时借咏蟹抒发南宋文人日常饮食中的雅趣,兼具生活化与文学性。学界普遍认为此诗作于高似孙中年闲居或仕宦期间,是其日常应酬诗中的佳作。
艺术赏析
- 典故自然融入:全诗连用苏轼、张华、卫玠、陆龟蒙、毕卓等五位典故,既点明青蟹的品鉴价值,又将品蟹与文人雅趣结合,避免了单纯咏物的单薄,让诗作兼具博物知识与文学意趣。
- 结构层层递进:全诗从食材特质落笔,继而夸赞赠者的品鉴之功,再描摹青蟹的形态与美味,随后以典故强化蟹酒搭配的雅兴,最后收束于品蟹饮酒的闲适,脉络清晰,情感自然流露。
- 语言质朴雅致:全诗采用五言古体的形式,语言浅白流畅,不堆砌辞藻,却能精准描摹青蟹的形态与美味,如“斫雪”二字以动宾结构具象化蟹肉的洁白鲜嫩,兼具写实与审美性。
- 双关手法增色:“秉玉心”一语双关,既形容蟹肉洁白如玉,又暗喻赠者与食材的高洁品格,让日常的赠蟹小事升华为兼具审美与品格寄托的作品,尽显南宋文人的审美追求。
常见问题
《富次律送蟳》的作者和朝代是什么?
《富次律送蟳》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《富次律送蟳》主要写了什么?
这首诗是高似孙收到友人富次律赠送的青蟹(蟳)后所作,先描摹夏季水产中青蟹的出众特质,继而以多位典故点明品鉴美食的雅趣,既感念友人的馈赠,又抒发了品蟹佐酒的闲适快意,尽显南宋文人的饮食审美与日常雅兴。
《富次律送蟳》的创作背景是什么?
高似孙为南宋诗人,字续古,号疏寮,生平博学好古,擅长诗文与博物考证。这首诗为友人赠蟹后的应酬之作:富次律作为高似孙的友人,将当地特产青蟹(蟳)相赠,高似孙以此诗答谢,同时借咏蟹抒发南宋文人日常饮食中的雅趣,兼具生活化与文学性。学界普遍认为此诗作于高似孙中年闲居或仕宦期间,是其日常应酬诗中的佳作。
《富次律送蟳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故自然融入 :全诗连用苏轼、张华、卫玠、陆龟蒙、毕卓等五位典故,既点明青蟹的品鉴价值,又将品蟹与文人雅趣结合,避免了单纯咏物的单薄,让诗作兼具博物知识与文学意趣。 2. 结构层层递进 :全诗从食材特质落笔,继而夸赞赠者的品鉴之功,再描摹青蟹的形态与美味,随后以典故强化蟹酒搭配的雅兴,最后收束于品蟹饮酒的闲适,脉络清晰,情感自然流露。 3. 语言质朴雅...