· 高似孙

笋早趋禽腹,橙香适蟹虀。

简要说明

这是一首南宋五言佳句,以日常饮食搭配为切入点,捕捉早笋与禽肉、橙香与蟹酱的适配之美,含蓄流露宋人清雅的生活意趣,以极简笔触勾勒出饮食场景中的雅致韵味。

逐句注释

  1. 笋早趋禽腹:笋早,指早春刚出土的嫩笋;趋,此处意为适配、合宜;禽腹,以禽鸟的腹胃代指禽肉(借代手法)。句意:早春嫩笋的鲜美风味,正适合搭配禽肉食用。
  2. 橙香适蟹虀:橙香,指成熟橙子的清雅香气;适,相宜、适配;蟹虀(jī),同“蟹齑”,指以蟹肉制成的酱类佐餐食品。句意:橙子的清香,恰好能搭配蟹酱食用。

现代译文

早春嫩笋鲜腴,恰合禽肉风味;
橙果香气清冽,正佐蟹酱佳餐。

创作背景

高似孙为南宋著名藏书家、诗人,擅长以细腻笔触记录日常雅趣。此句为其即兴创作的饮食题材短句,未留存完整诗篇,大概率出自其随笔或零散诗作中。诗句源于宋人日常饮食的审美体验,体现了南宋文人追求清雅恬淡的生活意趣,多为闲时偶得的生活感悟之作,无明确具体创作年份可考。

艺术赏析

  1. 格律工整:此联为标准五言律句,平仄合律(上句“仄仄平平仄”,下句“平平仄仄平”),对仗严谨:“笋早”对“橙香”(名形结构),“趋禽腹”对“适蟹虀”(动宾结构),读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 以小见大:以“禽腹”借代禽肉,用“蟹虀”具象化佐餐酱品,将日常饮食场景提炼为简洁意象,避免直白铺陈,含蓄展现饮食搭配的精妙。
  3. 宋诗“以俗为雅”:选取笋、橙、禽肉、蟹酱这类寻常饮食素材,通过“趋”“适”二字赋予食材动态适配感,将市井日常升华为富有美感的文学意境,体现了宋诗将平凡生活雅化的创作特色。
  4. 含蓄抒情:全诗未直接抒发情感,而是通过食材搭配的细节,自然流露对清雅生活的欣赏,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首南宋五言佳句,以日常饮食搭配为切入点,捕捉早笋与禽肉、橙香与蟹酱的适配之美,含蓄流露宋人清雅的生活意趣,以极简笔触勾勒出饮食场景中的雅致韵味。

《句》的创作背景是什么?

高似孙为南宋著名藏书家、诗人,擅长以细腻笔触记录日常雅趣。此句为其即兴创作的饮食题材短句,未留存完整诗篇,大概率出自其随笔或零散诗作中。诗句源于宋人日常饮食的审美体验,体现了南宋文人追求清雅恬淡的生活意趣,多为闲时偶得的生活感悟之作,无明确具体创作年份可考。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此联为标准五言律句,平仄合律(上句“仄仄平平仄”,下句“平平仄仄平”),对仗严谨:“笋早”对“橙香”(名形结构),“趋禽腹”对“适蟹虀”(动宾结构),读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 以小见大 :以“禽腹”借代禽肉,用“蟹虀”具象化佐餐酱品,将日常饮食场景提炼为简洁意象,避免直白铺陈,含蓄展现饮食搭配的精妙。 3. 宋诗“以俗为雅” :选...