这是南宋诗人高似孙的节令残句,仅存单句传世。诗句以极简笔墨赞叹元宵佳节的风雅繁华,同时点明即便年老也能沉浸于节日欢乐之中,传递出闲适豁达的老年心境,勾勒出垂老之人赏灯的别致意趣。
句
简要说明
逐句注释
风流夸老看元宵
- 风流:此处特指元宵节灯市喧闹、歌舞升平、游人如织的繁华风雅盛况,亦指节日独有的浪漫意趣。
- 夸:意为称扬、赞叹,亦可理解为“引得……驻足赞叹”。
- 老:指老年群体,此处或为诗人自指,或是泛指年长之人。
- 看元宵:观赏元宵节的灯市、烟火、游艺等传统节令活动。
整句基础句意:世人盛赞元宵佳节的风流盛景,连年老之人也前来赏玩这节日风光。
现代译文
满城灯月正风流,垂老之人也驻足赏看这元宵佳节。
(或更贴合原句语序:世人都夸元宵的风流盛景,哪怕年老,也要来此一观)
创作背景
高似孙为南宋文学家、藏书家,官至秘书丞,学识博洽,藏书极富,亦擅长吟咏风物、节令题材。此句为现存残篇,全篇已佚,仅存此单句传世。推测创作于作者晚年观灯之时,有感于元宵佳节的繁华盛景与自身闲适恬淡的心境相契合,遂写下此句,抒发对节令风物的喜爱与豁达的人生态度。
艺术赏析
- 以少总多,凝练传神:仅用“风流”二字便概括了元宵节的核心特质,将灯市、笙歌、游人等盛景尽数涵盖,笔墨极简却容量充足,尽显节令诗的凝练之美。
- 视角别致,意蕴深远:“夸老”二字打破了传统节令诗多聚焦少年游赏的固有视角,将老年群体纳入节日欢乐的场景之中,既写出老年人仍能保有赏玩雅兴的豁达心态,也暗含了对老年生活的温情观照,赋予寻常节令诗以人文温度。
- 留白灵动,余味悠长:诗句语序灵活,可作多重解读:既可理解为“元宵盛景引得老人前来赏玩”,也可理解为“垂老之人赏灯的身影,也成为了风流景致的一部分”,给读者留下了丰富的想象空间。
- 作为残句,虽无完整的格律章法与全篇结构,但语言浅近自然,毫无雕琢痕迹,以直白的赞叹传递出真挚的情感,虽仅一句仍不失隽永之味,尽显宋诗浅近而意深的特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是南宋诗人高似孙的节令残句,仅存单句传世。诗句以极简笔墨赞叹元宵佳节的风雅繁华,同时点明即便年老也能沉浸于节日欢乐之中,传递出闲适豁达的老年心境,勾勒出垂老之人赏灯的别致意趣。
《句》的创作背景是什么?
高似孙为南宋文学家、藏书家,官至秘书丞,学识博洽,藏书极富,亦擅长吟咏风物、节令题材。此句为现存残篇,全篇已佚,仅存此单句传世。推测创作于作者晚年观灯之时,有感于元宵佳节的繁华盛景与自身闲适恬淡的心境相契合,遂写下此句,抒发对节令风物的喜爱与豁达的人生态度。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以少总多,凝练传神 :仅用“风流”二字便概括了元宵节的核心特质,将灯市、笙歌、游人等盛景尽数涵盖,笔墨极简却容量充足,尽显节令诗的凝练之美。 2. 视角别致,意蕴深远 :“夸老”二字打破了传统节令诗多聚焦少年游赏的固有视角,将老年群体纳入节日欢乐的场景之中,既写出老年人仍能保有赏玩雅兴的豁达心态,也暗含了对老年生活的温情观照,赋予寻常节令诗以人文温度。...