赵君海惠蟳

· 高似孙

早挥鱠手作云鳌,雪带晴飞且拍熬。
安得轮囷如此壮,也知郭索许我骚。
翰林风月从来别,太史江山一味豪。
今夜笔床船上去,已轮吏部十分高。

简要说明

这首诗是南宋诗人高似孙答谢友人赵君海赠送青蟹(蟳)的咏物酬赠之作,以食蟹体验为载体,融日常雅趣与文人抒怀于一体:既写出了赠蟹、烹蟹、食蟹的鲜活场景,又借翰林、太史、吏部等典故抒发自身的豪迈诗兴,兼具生活意趣与文人风骨。

逐句注释

  1. 早挥鱠手作云鳌:鱠手,指擅长切制脍(细切鲜食)的巧手,此处代指处理海鲜的精湛手艺;云鳌,传说中背负仙山的巨鳌,此处喻指形态壮硕的蟳。句意:友人早以精湛手艺将鲜蟳处理得如同巨鳌一般精巧。
  2. 雪带晴飞且拍熬:雪带,形容蟳的膏脂、蟹肉洁白如丝带;晴飞,喻指烹煮时热气升腾如晴空中的飞絮;拍熬,疑指烹蟹的慢煮翻拌技法。句意:洁白的膏脂似晴雪纷飞,慢火烹煮间香气四溢。
  3. 安得轮囷如此壮:轮囷,形容物体庞大壮硕的样子,此处形容蟳的体型。句意:怎能得见这般壮硕的青蟹?
  4. 也知郭索许我骚:郭索,蟹的别称,出自《太玄·锐》“蟹之郭索,后寅甲错”,因蟹爬行的姿态与声响得名;许我骚,意为允许我赋诗吟咏。句意:便知这郭索(蟹)正合我意,可作诗篇咏叹其妙。
  5. 翰林风月从来别:翰林,此处代指以李白为代表的翰林文臣,其诗文兼具风雅与风骨;风月,此处指诗文的雅致意境。句意:翰林名士的风雅意境向来别具一格。
  6. 太史江山一味豪:太史,此处或指以史笔书写壮阔江山的文人(如司马迁、苏轼等),其诗文多具豪迈气象。句意:太史笔下的江山,始终带着一股豪迈情调。
  7. 今夜笔床船上去:笔床,放置笔砚的文具,代指文房雅具;此句或指诗人将携文房器具,在船上赏蟹赋诗。句意:今夜我将携着笔砚登上船去。
  8. 已轮吏部十分高:轮,通“伦”,意为匹敌、同类;吏部,此处代指曾任吏部侍郎的韩愈,其诗文雄健高古。句意:我的诗兴已然可与韩愈比肩,格调高妙不凡。

现代译文

巧手早将鲜蟳料理,宛若巨鳌般精巧,
洁白膏脂似晴雪纷飞,慢火烹煮香气缭绕。
怎得这般壮硕的青蟹,实乃难得的佳味,
便知这郭索正合我意,可赋诗篇咏叹其妙。
翰林名士的风雅意境向来别具一格,
太史笔底的江山始终带着豪迈情调。
今夜我将携着笔砚登上船去,
诗兴已然堪比吏部韩公,格调高妙分毫。

创作背景

高似孙为南宋中期诗人,工于诗词,擅长用典,兼具雅趣与才学。此诗为其收到友人赵君海赠送的青蟹后所作,结合“笔床船上去”的意象,或当时诗人正泛舟江上,收到赠蟹后烹食赏味,有感于蟹的壮硕与美味,遂借典故抒发文人雅兴,将日常美食与诗文雅事自然融合。学界对此诗的创作背景无争议,普遍认为其是一首体现南宋文人闲适生活意趣的酬赠咏物诗。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴深化:全诗多处化用典故,以“郭索”贴合咏蟹主题,以“翰林”“太史”“吏部”关联李白、史传文人、韩愈等文坛代表,借典故将食蟹的日常小事升华为文人雅事,暗合自身的文人身份与审美追求。
  2. 对仗工整,意境开阔:颔联“翰林风月从来别,太史江山一味豪”严格对仗,“翰林风月”对“太史江山”,“从来别”对“一味豪”,既写出文人诗文的风格差异,又营造出豪迈开阔的意境,体现了宋诗以文为诗、以议论入诗的特点。
  3. 比喻生动,场景鲜活:首联以“云鳌”喻蟳的壮硕形态,以“雪带晴飞”喻蟹肉膏脂的洁白与烹煮时的热气,将视觉与味觉体验融为一体,生动还原了烹蟹的鲜活场景。
  4. 结构流转自然:全诗从赠蟹、烹蟹、咏蟹到抒怀赋诗,层层递进,既符合酬赠诗的答谢逻辑,又将日常饮食与文人雅兴自然融合,整体风格清雅俊朗,兼具闲适意趣与豪迈气度。

常见问题

《赵君海惠蟳》的作者和朝代是什么?

《赵君海惠蟳》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《赵君海惠蟳》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人高似孙答谢友人赵君海赠送青蟹(蟳)的咏物酬赠之作,以食蟹体验为载体,融日常雅趣与文人抒怀于一体:既写出了赠蟹、烹蟹、食蟹的鲜活场景,又借翰林、太史、吏部等典故抒发自身的豪迈诗兴,兼具生活意趣与文人风骨。

《赵君海惠蟳》的创作背景是什么?

高似孙为南宋中期诗人,工于诗词,擅长用典,兼具雅趣与才学。此诗为其收到友人赵君海赠送的青蟹后所作,结合“笔床船上去”的意象,或当时诗人正泛舟江上,收到赠蟹后烹食赏味,有感于蟹的壮硕与美味,遂借典故抒发文人雅兴,将日常美食与诗文雅事自然融合。学界对此诗的创作背景无争议,普遍认为其是一首体现南宋文人闲适生活意趣的酬赠咏物诗。

《赵君海惠蟳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴深化 :全诗多处化用典故,以“郭索”贴合咏蟹主题,以“翰林”“太史”“吏部”关联李白、史传文人、韩愈等文坛代表,借典故将食蟹的日常小事升华为文人雅事,暗合自身的文人身份与审美追求。 2. 对仗工整,意境开阔 :颔联“翰林风月从来别,太史江山一味豪”严格对仗,“翰林风月”对“太史江山”,“从来别”对“一味豪”,既写出文人诗文的风格差异,又营...