石桥纹蕈

· 高似孙

绝冥万丈深,积翠凌空危。
清涧月自浴,孤芳人不知。
石骨溜香髓,楹苓涌凉脂。
忽然青云阴,见紫白玉姿。
冉冉露痕重,漼漼雪花滋。
淑气注阳鼎,甘津灌华池。
开经拜修静,得道推安期。
聊欲燕其阳,饱食五色芝。

简要说明

这是一首咏物诗,以天台山石桥边的纹蕈(带纹理的野生菌类,类灵芝)为核心描写对象。全诗先铺陈其生长的幽绝环境,再细致刻画菌物的形色与生机,最后融入道家仙道意象,抒发了对高洁仙逸境界的向往之情。

逐句注释

  1. 绝冥万丈深:绝冥指极幽暗深邃之处,万丈深形容山涧沟壑的幽远险峻。
  2. 积翠凌空危:积翠指苍翠绿木堆叠繁茂,凌空危指高耸凌空的危崖。
  3. 清涧月自浴:澄澈的山涧之中,月影仿佛在水中自沐。“浴”以拟人手法写出月影映水的澄澈灵动。
  4. 孤芳人不知:这株孤高的纹蕈生于幽境,少有人知晓其存在。“孤芳”代指纹蕈,暗含其高洁不群的品格。
  5. 石骨溜香髓:石骨指岩石坚硬的肌理,溜指流泻渗出;香髓指岩石缝隙间渗出的带有清香气的润泽汁液。
  6. 楹苓涌凉脂:楹苓,一说为“松苓”之误,指寄生于石木间的菌类(即诗题所咏的纹蕈);涌凉脂形容菌体质地莹润,仿佛涌出清凉的脂膏汁液。
  7. 忽然青云阴,见紫白玉姿:忽然云气聚成浓阴,便显现出纹蕈如紫白玉雕琢般的清雅姿容。
  8. 冉冉露痕重,漼漼雪花滋:冉冉:缓慢附着的样子;露痕重指露珠厚重地附着在菌面。漼漼:形容露水滴落或菌类润泽的样子,以雪花比喻其莹润洁白的质感。
  9. 淑气注阳鼎,甘津灌华池:淑气指祥和温润的天地灵气;阳鼎为道家炼丹所用的鼎炉,此处代指山涧间汇聚的阳气灵境。甘津指清甘的灵液;华池原指道家口中的津液,此处借指滋养纹蕈的灵泉池沼。
  10. 开经拜修静,得道推安期:开经指诵读道经;修静指修身静息的道家修行方式。安期:安期生,古代传说中的仙人,为道家推崇的得道者。此句以道家典故点明此境的仙道意涵。
  11. 聊欲燕其阳,饱食五色芝:燕,通“宴”,指安闲休憩;其阳指山的向阳面。五色芝即五色灵芝,此处借指诗中所咏的纹蕈,表达诗人向往超脱尘俗、服食仙菌的仙道境界。

现代译文

幽绝万丈的深壑底,
苍翠绿木耸着凌空危崖。
清涧里月影自沐清波,
这孤高的菌类少有人识。
岩石肌理间流着香润汁液,
菌菇涌出清凉脂膏。
忽然云气铺成浓阴,
便见它如紫白玉般的姿容。
缓缓附着的露珠愈加重叠,
簌簌润泽如雪花滋育。
祥和灵气注入阳鼎,
甘美灵液浇灌华池。
诵道经拜谒静修高士,
得道者当推仙人安期。
我只想在山的向阳处安憩,
饱食这五色的芝菌。

创作背景

高似孙为南宋文学家、博物学家,酷好考据与山水游历,著有《剡录》《纬略》等博物著作。天台山为道教名山,素有“石桥仙景”的传说,诗人游历天台山石桥胜境时,见岩壁间生长的纹蕈,结合道家仙道意境创作此诗,将自然物象与道家理想相融合,体现了宋代文人儒释道融合的审美情趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,咏物寄兴:全诗紧扣“纹蕈”展开,先以“绝冥”“积翠”铺陈幽绝的生长环境,再以细节刻画凸显菌物的清雅特质,最后以道家典故升华意境,将单纯的咏物转为对高洁超脱境界的追求。
  2. 手法精妙,意境灵动:运用拟人(月自浴)、比喻(紫白玉姿、雪花滋)、叠词(冉冉、漼漼)等手法增强画面感染力;“清涧月自浴,孤芳人不知”对仗工整,以月影衬幽境,以“孤芳”点出纹蕈的高洁品格。
  3. 仙道意象融合自然:诗中化用安期生、阳鼎、华池、五色芝等道家典故,将清幽山景与仙道理想结合,使全诗兼具博物写实的严谨与诗意浪漫的空灵,体现了宋代文人的审美偏好。
  4. 语言凝练典雅:全诗用词精准生动,“溜”“涌”二字动态写出纹蕈的莹润生机,整体风格清冷幽寂,兼具宋诗的典雅质感与山水诗的空灵意境。

常见问题

《石桥纹蕈》的作者和朝代是什么?

《石桥纹蕈》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《石桥纹蕈》主要写了什么?

这是一首咏物诗,以天台山石桥边的 纹蕈 (带纹理的野生菌类,类灵芝)为核心描写对象。全诗先铺陈其生长的幽绝环境,再细致刻画菌物的形色与生机,最后融入道家仙道意象,抒发了对高洁仙逸境界的向往之情。

《石桥纹蕈》的创作背景是什么?

高似孙为南宋文学家、博物学家,酷好考据与山水游历,著有《剡录》《纬略》等博物著作。天台山为道教名山,素有“石桥仙景”的传说,诗人游历天台山石桥胜境时,见岩壁间生长的纹蕈,结合道家仙道意境创作此诗,将自然物象与道家理想相融合,体现了宋代文人儒释道融合的审美情趣。

《石桥纹蕈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,咏物寄兴 :全诗紧扣“纹蕈”展开,先以“绝冥”“积翠”铺陈幽绝的生长环境,再以细节刻画凸显菌物的清雅特质,最后以道家典故升华意境,将单纯的咏物转为对高洁超脱境界的追求。 2. 手法精妙,意境灵动 :运用拟人(月自浴)、比喻(紫白玉姿、雪花滋)、叠词(冉冉、漼漼)等手法增强画面感染力;“清涧月自浴,孤芳人不知”对仗工整,以月影衬幽境,以“孤芳”...