这首五言古诗是宋代诗人高似孙游历天台渡时所作,描绘了天台渡一带清浑交织的江流、淡远的云霭、奔涌的急湍等山水胜景,结合天台山的仙迹传说,抒发了诗人沉醉于山水、向往隐逸仙道的悠然心境,最后以留宿此地的期许收束,尽显对这片山水的喜爱与留恋。
天台渡
馀云拖薄润,远霭飞轻素。
船轻顺流下,石狭奔湍怒。
苍阴布仙迹,野芳生幽趣。
山色各有旧,春情宛如诉。
徘徊良自得,泱漭又将暮。
遐瞻金天庭,可入丹泉路。
今夜宿桃花,切莫久匆去。
简要说明
逐句注释
-
一江夹清浑,只向青村注
一江:指天台渡所在的江流。夹:此处形容江水清浊相杂,或两岸夹持着清浑相间的水流。清浑:清与浊两种水色,展现江流兼具清润与浑朴的风貌。青村:江边青翠的村落。注:灌注、流淌,形容江水向青村奔涌而去。 -
馀云拖薄润,远霭飞轻素
馀云:残留的云朵。拖薄润:描摹云气轻柔缠绵的姿态,仿佛拖着带着湿润气息的薄纱。远霭:远处的云气雾气。飞轻素:以“轻素”(白色绢帛)比喻远霭的洁白轻盈,将无形的雾霭具象化。 -
船轻顺流下,石狭奔湍怒
顺流下:顺着江流顺势下行。石狭:狭窄的礁石滩涂。奔湍怒:将急流拟人化,以“怒”形容水势湍急澎湃的样子。 -
苍阴布仙迹,野芳生幽趣
苍阴:苍郁的山林荫蔽。布:留存、散布。仙迹:天台山作为道教名山,留存有诸多仙道传说遗迹。野芳:山野间的野花。幽趣:清幽雅致的意趣。 -
山色各有旧,春情宛如诉
各有旧:每一处山色都留存着往昔的历史风貌与仙踪遗迹。春情:春日山水间的情态意韵。宛如诉:仿佛正低声诉说过往的故事与景致。 -
徘徊良自得,泱漭又将暮
徘徊:流连徘徊,形容诗人沉醉景致不愿离去。良自得:确实悠然自得,心境舒畅。泱漭:形容江水浩渺广阔的样子。将暮:天色将晚,日暮时分。 -
遐瞻金天庭,可入丹泉路
遐瞻:远望。金天庭:传说中天帝的宫殿,此处借指天台山的仙宫胜境。丹泉:道家传说中炼丹的仙泉,此处代指仙道修行的路径与清幽仙境。 -
今夜宿桃花,切莫久匆去
桃花:既指岸边盛开的桃花,也暗用陶渊明《桃花源记》的世外桃源典故,代指避世的理想佳处。宿桃花:留宿在桃花掩映的岸边或桃花渡。切莫:千万不要。久匆去:匆匆长久地离去,指不必急于离开此地。
现代译文
一江清流浊水交织流淌,径直奔向着青翠的村落。
残云拖着湿润的薄纱,远处的雾霭如翻飞的白绢轻盈飘动。
轻舟顺着江流顺势而下,礁石狭处急流奔涌如怒。
苍郁的山林间散布着仙踪遗迹,山野野花滋生出清幽意趣。
每一处山色都藏着旧日风华,春日山水的情态仿佛正低声诉说。
流连徘徊于此,只觉悠然自得,江水浩渺间天色已近黄昏。
远望那金阙天庭般的仙山胜境,似可踏入丹泉仙路。
今夜便留宿在这桃花佳处,千万不要匆匆离去。
创作背景
高似孙为南宋中期文学家、藏书家,官至秘书丞,平生好游历浙东山水,尤爱天台山这类道教名山胜地。天台山为道教上清派祖庭之一,留存有大量仙道传说与古迹。此诗应为诗人某次游历天台渡时所作,彼时他行舟江上,见山水清奇、仙气氤氲,沉醉于眼前景致,联想到天台山的仙踪遗迹,遂生向往隐逸仙道、流连山水的心境,最终以留宿此地的期许收束,尽显对这片山水的倾心。
艺术赏析
- 情景交融,意境清幽:全诗以写景开篇,从江流、云霭到行船、山色,层层铺展天台渡的山水风貌,将个人悠然自得的心境融入景物描写之中,最终落脚于对仙道仙境的向往,景与情浑然一体,营造出淡远清幽又带着仙气的独特意境。
- 修辞精巧,炼字精准:多处运用比喻与拟人手法,如以“轻素”喻远霭,将无形的雾霭写得洁白轻盈;以“怒”形容奔湍,赋予急流以人的情绪,生动展现出水势的湍急。“拖薄润”的“拖”字精准刻画出残云缠绵柔缓的姿态,用字细腻传神。
- 用典自然,意蕴深远:诗中“金天庭”“丹泉”暗用道教仙宫、仙泉的典故,“宿桃花”则化用陶渊明《桃花源记》的世外桃源意象,既贴合天台山的仙道氛围,又拓展了诗歌的意蕴,表达了诗人对超脱世俗的理想境界的追求。
- 体裁自由,语言平易:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式舒展自然,语言清新浅近,无晦涩雕琢之弊,却能细腻描摹山水情态,尽显宋诗兼具理趣与诗意的特点。
常见问题
《天台渡》的作者和朝代是什么?
《天台渡》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《天台渡》主要写了什么?
这首五言古诗是宋代诗人高似孙游历天台渡时所作,描绘了天台渡一带清浑交织的江流、淡远的云霭、奔涌的急湍等山水胜景,结合天台山的仙迹传说,抒发了诗人沉醉于山水、向往隐逸仙道的悠然心境,最后以留宿此地的期许收束,尽显对这片山水的喜爱与留恋。
《天台渡》的创作背景是什么?
高似孙为南宋中期文学家、藏书家,官至秘书丞,平生好游历浙东山水,尤爱天台山这类道教名山胜地。天台山为道教上清派祖庭之一,留存有大量仙道传说与古迹。此诗应为诗人某次游历天台渡时所作,彼时他行舟江上,见山水清奇、仙气氤氲,沉醉于眼前景致,联想到天台山的仙踪遗迹,遂生向往隐逸仙道、流连山水的心境,最终以留宿此地的期许收束,尽显对这片山水的倾心。
《天台渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境清幽 :全诗以写景开篇,从江流、云霭到行船、山色,层层铺展天台渡的山水风貌,将个人悠然自得的心境融入景物描写之中,最终落脚于对仙道仙境的向往,景与情浑然一体,营造出淡远清幽又带着仙气的独特意境。 2. 修辞精巧,炼字精准 :多处运用比喻与拟人手法,如以“轻素”喻远霭,将无形的雾霭写得洁白轻盈;以“怒”形容奔湍,赋予急流以人的情绪,生动展现...