· 高似孙

僧斧菘分甲,渔篝蟹斩脐。

简要说明

此为仅存两句的五言残句,以极简白描勾勒出僧人采菘、渔人剖蟹的两幅乡野劳作图景,尽显清雅闲适的田园意趣,于细微日常中见本真之美。

逐句注释

  1. 僧斧菘分甲:僧,指僧人;斧,此处名词作动词,意为以斧(或刀具)斫割;菘,古代对白菜类蔬菜的统称;分甲,指拆分菘菜初生的叶鞘(嫩叶青甲),代指采摘菘菜的嫩茎叶。整句意为僧人正斫割菘菜,拆分其鲜嫩的叶甲。
  2. 渔篝蟹斩脐:渔篝,一说为渔人盛放螃蟹的竹笼,一说为渔舟上的篝灯,此处取前者更贴合处理螃蟹的劳作场景;蟹斩脐,脐指螃蟹的腹盖(蟹脐),斩脐为剖除蟹腹盖的常见工序。整句意为渔人正处理竹笼中捕获的螃蟹,斩除其腹脐。

现代译文

僧人持斧采菘菜,轻拆嫩叶青甲;
渔人围篝剖鲜蟹,斩去腹下圆脐。

创作背景

高似孙为南宋文学家、目录学家,曾官至秘书丞,后罢官隐居越中(今浙江绍兴一带),其诗文多以清雅风物为题材,风格闲淡自然。此二句无明确纪年,为其现存写景残句中的代表,当为闲居乡野时捕捉日常细节的即兴之作,学界对其创作背景无争议性解读。

艺术赏析

  1. 白描极简:全诗无繁复修饰,纯以精准的动词与名词勾勒场景,将日常劳作的细微动作具象化,画面感十足却无多余笔墨。
  2. 对仗精工:“僧斧”对“渔篝”,以两类劳作场景的核心器具对应;“菘分甲”对“蟹斩脐”,动宾结构严整,不仅符合五言诗的韵律要求,更让两幅画面形成对称的美学效果。
  3. 意境清趣:选取僧、渔两类带有隐逸色彩的人物,搭配菘、蟹两种充满生活气息的风物,营造出远离尘嚣的田园闲适氛围,体现了南宋后期宋诗注重日常意趣的审美倾向。
  4. 用词凝练:“斧”“斩”二字精准刻画劳作动作,“分甲”“斩脐”细节饱满,将普通的日常劳作赋予了诗意的美感,尽显宋诗“以小见大”的创作特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为仅存两句的五言残句,以极简白描勾勒出僧人采菘、渔人剖蟹的两幅乡野劳作图景,尽显清雅闲适的田园意趣,于细微日常中见本真之美。

《句》的创作背景是什么?

高似孙为南宋文学家、目录学家,曾官至秘书丞,后罢官隐居越中(今浙江绍兴一带),其诗文多以清雅风物为题材,风格闲淡自然。此二句无明确纪年,为其现存写景残句中的代表,当为闲居乡野时捕捉日常细节的即兴之作,学界对其创作背景无争议性解读。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描极简 :全诗无繁复修饰,纯以精准的动词与名词勾勒场景,将日常劳作的细微动作具象化,画面感十足却无多余笔墨。 2. 对仗精工 :“僧斧”对“渔篝”,以两类劳作场景的核心器具对应;“菘分甲”对“蟹斩脐”,动宾结构严整,不仅符合五言诗的韵律要求,更让两幅画面形成对称的美学效果。 3. 意境清趣 :选取僧、渔两类带有隐逸色彩的人物,搭配菘、蟹两种充满生活气...