{左酉右仓}蟹

· 高似孙

西风送冷出湖田,一梦酣春落酒泉。
介甲尽为香玉软,脂膏犹作紫霞坚。
魂迷杨柳滩头月,身老松花瓮里天。
不是无肠今麴蘖,要将风味与人传。

简要说明

这是一首咏物抒怀的七言律诗,以南宋江南流行的糟蟹为吟咏对象,既细致描摹了糟蟹的形味之美,又以蟹自况,借糟蟹的境遇寄托了诗人退隐林下、寄情酒趣的超脱心境,兼具咏物的精工与抒怀的含蓄。

逐句注释

  1. 西风送冷出湖田西风即秋风;送冷指带来萧瑟寒意;湖田代指湖边泽畔的蟹类栖息水域。此句写秋日蟹肥,从湖泽中爬出。
  2. 一梦酣春落酒泉酣春指春日酣醉之境;酒泉传说为多美酒之地,此处代指盛酒的瓮坛与浸制糟蟹的酒液。此句将蟹原本的自然生长比作春日酣梦,如今落入酒中腌制。
  3. 介甲尽为香玉软介甲指螃蟹的甲壳;香玉喻指蟹肉洁白香嫩;形容蟹肉细嫩绵软。此句写蟹肉经酒浸后香软如玉。
  4. 脂膏犹作紫霞坚脂膏指螃蟹的蟹黄与蟹膏;紫霞形容蟹膏色泽紫艳如霞光;形容蟹膏经腌制后凝聚坚实的质感。此句描摹蟹膏的色泽与形态。
  5. 魂迷杨柳滩头月魂迷指神魂留恋;杨柳滩头为蟹类原本栖息的长有杨柳的水岸;指月下的自然清景。此句写糟蟹虽经腌制,仍怀念昔日自由栖息的月色滩景。
  6. 身老松花瓮里天松花指松花酒,此处代指浸蟹的酒液;指酒坛;指瓮中狭小的天地。此句写糟蟹终老于酒坛之中,暗喻诗人退隐后的闲居境遇。
  7. 不是无肠今麴蘖无肠古人认为蟹无肠胃,此处双关,既指蟹本身,也暗喻诗人不随世俗的品格;麴蘖(qū niè)即酒曲,代指酒。此句以“无肠”自嘲并非不通人情,只是沉醉于酒趣之中。
  8. 要将风味与人传风味既指糟蟹的独特滋味,也暗指诗人的风雅志趣。此句点明主旨,借糟蟹传递出超脱尘俗的生活意趣。

现代译文

秋风送寒掠过湖泽田畴,肥壮的螃蟹爬出滩头。
恍若一场春日酣醉的旧梦,如今坠入酒泉瓮中淹留。
甲壳之下的蟹肉,尽是香软如美玉的清甜;
蟹黄蟹膏,凝作紫霞般坚实艳鲜。
神魂仍留恋杨柳滩头的月色清浅,
却已终老在松花酒瓮的一方天地间。
并非生来无肠不谙世俗人情,
只愿将这醉里的独特风味,传与世间。

创作背景

高似孙为南宋中期诗人、藏书家,嘉定十年(1217)进士,曾任秘书省著作佐郎、礼部郎中,后因事外放地方官,晚年退隐山居。他仕途虽有起落,但始终心怀雅趣,精于诗文鉴赏与博物考证。这首《{左酉右仓}蟹》当为其退隐后所作,当时南宋偏安一隅,社会暗流涌动,诗人借咏糟蟹这一江南常见的腌食,抒发自己寄情诗酒、超脱尘俗的闲适心境,同时暗含对宁静自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,咏物抒怀:全诗以糟蟹为核心意象,表面描摹糟蟹的制作与风味,实则以蟹自况,将蟹的境遇与诗人退隐后的心境融为一体,借糟蟹的“身老瓮中”“沉醉麴蘖”,暗写自己寄情酒趣、超脱世俗的人生选择,含蓄深沉。
  2. 对仗精工,格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“介甲尽为香玉软,脂膏犹作紫霞坚”、颈联“魂迷杨柳滩头月,身老松花瓮里天”均对仗工整,词性相对、平仄协调,尽显七律的格律之美。
  3. 双关用典,意蕴丰富:多处运用双关手法,如“无肠”既指蟹的生理特征,又暗喻诗人不随流俗的品格;“麴蘖”既指酒曲,又代指诗人寄身的酒趣生活。同时化用“酒泉”“松花酒”等典故,丰富了意象的文化内涵。
  4. 虚实结合,意境悠长:前四句实写糟蟹的形味,后四句虚实结合,由糟蟹的“魂迷滩头月”转入对昔日栖息环境的怀念,再落脚于诗人自身的退隐境遇,从实景转入虚境,最后以“要将风味与人传”收束,将咏物与抒怀自然结合,余味悠长。

常见问题

《{左酉右仓}蟹》的作者和朝代是什么?

《{左酉右仓}蟹》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《{左酉右仓}蟹》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的七言律诗,以南宋江南流行的糟蟹为吟咏对象,既细致描摹了糟蟹的形味之美,又以蟹自况,借糟蟹的境遇寄托了诗人退隐林下、寄情酒趣的超脱心境,兼具咏物的精工与抒怀的含蓄。

《{左酉右仓}蟹》的创作背景是什么?

高似孙为南宋中期诗人、藏书家,嘉定十年(1217)进士,曾任秘书省著作佐郎、礼部郎中,后因事外放地方官,晚年退隐山居。他仕途虽有起落,但始终心怀雅趣,精于诗文鉴赏与博物考证。这首《{左酉右仓}蟹》当为其退隐后所作,当时南宋偏安一隅,社会暗流涌动,诗人借咏糟蟹这一江南常见的腌食,抒发自己寄情诗酒、超脱尘俗的闲适心境,同时暗含对宁静自在生活的向往。

《{左酉右仓}蟹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,咏物抒怀 :全诗以糟蟹为核心意象,表面描摹糟蟹的制作与风味,实则以蟹自况,将蟹的境遇与诗人退隐后的心境融为一体,借糟蟹的“身老瓮中”“沉醉麴蘖”,暗写自己寄情酒趣、超脱世俗的人生选择,含蓄深沉。 2. 对仗精工,格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“介甲尽为香玉软,脂膏犹作紫霞坚”、颈联“魂迷杨柳滩头月,身老松花瓮里天”均对仗工整,词性相对、...