花飞引

· 高似孙

花少思兮离离,企佳人兮不来。
风嫋嫋兮吹愁,绿满树兮香在苔。
鴃哀兮今歇。
杳新知兮谁悦,期佳人兮柰何别。

简要说明

这首楚骚体抒情短章以暮春残景为依托,借花飞、晚风、幽苔、哀禽等意象,抒发了诗人怀人念远的孤寂愁思与知音难觅的怅惘,整体基调凄清哀婉,寄寓了南宋文人常见的落寞感伤情怀。

逐句注释

  1. 花少思兮离离:“少”指稀疏;“思”通“绪”,代指心头思绪;“离离”形容草木繁茂纷披的样子;“兮”为楚骚体标志性语气助词,舒缓抒情节奏。句意:花枝稀疏零落,可我心头的思绪却如繁草般纷披不绝。
  2. 企佳人兮不来:“企”指踮脚凝望、殷切盼望;“佳人”代指诗人所思念的意中人或知己;句意:我踮足遥望,可朝思暮想的佳人却迟迟未能到来。
  3. 风嫋嫋兮吹愁:“嫋嫋”同“袅袅”,形容微风轻柔拂动的样子;句意:晚风轻轻吹拂,仿佛将我满腹愁绪一并吹起。
  4. 绿满树兮香在苔:“绿满树”指春日绿树浓荫繁茂;“香在苔”指落花的余香萦绕在阶前苔藓之上,暗合“花飞”的诗题;句意:满树新绿浓荫蔽日,落花的余香静静落在苍苔之间。
  5. 鴃哀兮今歇:“鴃(jué)”即伯劳鸟,其鸣声凄厉悲切;“哀”指哀鸣;“歇”指停歇;句意:伯劳鸟凄厉的哀鸣,如今已然停歇。
  6. 杳新知兮谁悦:“杳”指渺茫、遥远;“新知”指新结交的知己或意中人;“谁悦”即“为谁而喜悦”;句意:渺茫的新交知己,又有谁能令我重拾欢悦?
  7. 期佳人兮柰何别:“期”指盼望、期待;“柰何”同“奈何”,表无奈;句意:我满心盼望着佳人归来,可无奈早已与她离别。

现代译文

花枝稀疏啊,心头思绪纷披,
我踮足凝望,佳人却迟迟未至。
晚风袅袅啊,吹起我满腔愁绪,
满树浓荫里,余香落在苍苔之上。
伯劳的哀鸣,如今已然停歇。
渺茫的新交知己,又有谁能令我欢悦?
盼望着佳人啊,却无奈早已别离。

创作背景

高似孙为南宋中后期诗人、藏书家,诗作多清丽婉媚,兼具感伤情调。关于《花飞引》的具体创作时间与缘起,学界暂无定论,但结合诗作内容与高似孙生平来看,大概率作于诗人仕途失意或漂泊羁旅之时:南宋后期国势衰微,文人普遍带有落寞感伤的心态,诗人借暮春残景抒发怀人念远的孤寂,暗寓知音难觅、知己无托的怅惘,与南宋婉约派诗词的抒情基调一脉相承。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:采用楚骚体句式,以“兮”字调节奏,继承了楚辞婉转沉郁的抒情传统,句式错落舒展,情感表达舒缓而沉挚,契合伤春怀人的主题。
  2. 意象营造:选取“残花、柔风、浓绿、苍苔、哀鴃”等暮春意象,构建出凄清孤寂的意境:花枝稀疏反衬思绪繁乱,伯劳哀鸣停歇更显环境幽寂(以动衬静),余香落苔暗喻美好情思无人赏鉴,层层烘托出诗人的落寞心境,同时“香在苔”直接点出“花飞”的场景,紧扣诗题。
  3. 抒情手法:兼具借景抒情直抒胸臆:前四句以景起兴,将愁绪寄寓于晚风、残景之中;后三句直接抒发怀人不得、知音难觅的怅惘,景与情交融,情感层层递进,从盼望到无奈离别,再到无人共悦的孤寂,情感脉络清晰。
  4. 语言特色:用词清丽浅近,无晦涩典故,却能以极简的笔墨营造出深远意境,以繁茂绿树与幽寂苔香的反差,暗合诗人无人赏识的落寞。

常见问题

《花飞引》的作者和朝代是什么?

《花飞引》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《花飞引》主要写了什么?

这首楚骚体抒情短章以暮春残景为依托,借花飞、晚风、幽苔、哀禽等意象,抒发了诗人怀人念远的孤寂愁思与知音难觅的怅惘,整体基调凄清哀婉,寄寓了南宋文人常见的落寞感伤情怀。

《花飞引》的创作背景是什么?

高似孙为南宋中后期诗人、藏书家,诗作多清丽婉媚,兼具感伤情调。关于《花飞引》的具体创作时间与缘起,学界暂无定论,但结合诗作内容与高似孙生平来看,大概率作于诗人仕途失意或漂泊羁旅之时:南宋后期国势衰微,文人普遍带有落寞感伤的心态,诗人借暮春残景抒发怀人念远的孤寂,暗寓知音难觅、知己无托的怅惘,与南宋婉约派诗词的抒情基调一脉相承。

《花飞引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :采用楚骚体句式,以“兮”字调节奏,继承了楚辞婉转沉郁的抒情传统,句式错落舒展,情感表达舒缓而沉挚,契合伤春怀人的主题。 2. 意象营造 :选取“残花、柔风、浓绿、苍苔、哀鴃”等暮春意象,构建出凄清孤寂的意境:花枝稀疏反衬思绪繁乱,伯劳哀鸣停歇更显环境幽寂(以动衬静),余香落苔暗喻美好情思无人赏鉴,层层烘托出诗人的落寞心境,同时“香在苔”直...