这首七言绝句描绘了安徽泾县水西一带的清幽山水晚景,以细腻笔触勾勒出山间空濛翠绿、竹影疏朗的景致,搭配落日游人、啼鸟清风的动态点缀,营造出闲适静谧的山水意境,抒发了诗人对自然山水的喜爱与沉醉之情。
水西
抱崖一水发僧居,空翠溟濛画不如。
落日游人山窈窕,清风啼鸟竹萧疏。
落日游人山窈窕,清风啼鸟竹萧疏。
简要说明
逐句注释
- 抱崖一水发僧居:抱崖,指溪流环绕山崖;一水,即山间溪流;发,发源、流出;僧居,僧人的居所(此处指水西寺院)。句意:环绕山崖的一溪清流,发源于僧人的房舍旁。
- 空翠溟濛画不如:空翠,指山间空濛的翠绿山色;溟濛,雾气迷蒙、朦胧悠远的样子;画不如,意为景致之美远超丹青画作。句意:山间空濛的翠色雾气氤氲,这般天然景致连精妙的图画都难以企及。
- 落日游人山窈窕:落日,夕阳西下之时;窈窕,原指女子身姿柔美,此处形容山势幽深秀丽、曲折多姿;游人,前来游玩的宾客。句意:夕阳西下,游人漫步在幽深秀丽的山峦之间。
- 清风啼鸟竹萧疏:清风,轻柔和畅的山风;啼鸟,林间飞鸟的鸣啼;萧疏,形容竹林疏密有致、清幽淡雅的样子。句意:山风轻拂,林间啼鸟声声,竹林愈显疏朗清幽。
现代译文
一溪清流环绕山崖,源头出自僧家的居所;
山间空翠濛濛,这般景致连丹青妙笔也难绘就。
夕阳西下,游人漫步在幽深秀丽的山峦间;
清风徐来,啼鸟声声,竹林愈显疏朗清幽。
创作背景
高似孙为南宋孝宗至理宗时期文人,官至秘书监,擅长山水诗文。此诗所写“水西”,即安徽泾县西南的水西,此地毗邻泾溪,建有宝胜寺等寺院,是宋代知名的山水游览胜地。诗人游历水西时恰逢日暮,目睹山间清幽静谧的晚景,有感于自然山水的雅致,遂作此诗抒发沉醉山水的闲适心境。
艺术赏析
- 格律体式:此作为七言绝句,四句二十八字,虽偶有小拗,但整体符合近体诗韵律美感,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
- 意境营造:诗人以“空翠溟濛”“山窈窕”“竹萧疏”勾勒空灵清幽的山水底色,再以“落日”“游人”“清风”“啼鸟”点缀动静,将静谧山色与鲜活的人文、自然动态相融,营造出悠然闲适、淡雅脱俗的意境。
- 表现手法:采用借景抒情的手法,通篇不着“喜”“乐”之词,却通过细腻的景致描摹自然流露对山水的喜爱与超脱世俗的闲适心境;以“画不如”直抒胸臆,点明自然景致胜过人工丹青,强化了对水西山水的赞美之情。
- 语言特色:用词精炼雅致,“窈窕”“萧疏”等词既贴合景物特征,又兼具文学美感,让诗歌兼具画面感与诗意。
常见问题
《水西》的作者和朝代是什么?
《水西》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《水西》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了安徽泾县水西一带的清幽山水晚景,以细腻笔触勾勒出山间空濛翠绿、竹影疏朗的景致,搭配落日游人、啼鸟清风的动态点缀,营造出闲适静谧的山水意境,抒发了诗人对自然山水的喜爱与沉醉之情。
《水西》的创作背景是什么?
高似孙为南宋孝宗至理宗时期文人,官至秘书监,擅长山水诗文。此诗所写“水西”,即安徽泾县西南的水西,此地毗邻泾溪,建有宝胜寺等寺院,是宋代知名的山水游览胜地。诗人游历水西时恰逢日暮,目睹山间清幽静谧的晚景,有感于自然山水的雅致,遂作此诗抒发沉醉山水的闲适心境。
《水西》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为七言绝句,四句二十八字,虽偶有小拗,但整体符合近体诗韵律美感,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。 2. 意境营造 :诗人以“空翠溟濛”“山窈窕”“竹萧疏”勾勒空灵清幽的山水底色,再以“落日”“游人”“清风”“啼鸟”点缀动静,将静谧山色与鲜活的人文、自然动态相融,营造出悠然闲适、淡雅脱俗的意境。 3. 表现手法 :采用借景抒情的手法,通...