这首诗为仿楚辞体的游仙诗,以蓬莱仙境为依托,描绘了清幽空灵的仙游场景,借自然景致与仙境雅集,抒发了诗人超脱世俗、向往闲适自由的情志,整体基调恬淡悠然。
蓬莱游
木采采兮交荫,灵飞来兮随鹤。
月欲去兮仍西,风吹花兮未落。
花未落兮犹春,酒依依兮如昨。
王与谢兮让余,蓬莱游兮堪乐。
月欲去兮仍西,风吹花兮未落。
花未落兮犹春,酒依依兮如昨。
王与谢兮让余,蓬莱游兮堪乐。
简要说明
逐句注释
- 木采采兮交荫:采采,出自《诗经》,形容草木繁茂鲜明的样子;交荫,指林木枝叶互相交叠遮蔽,形成荫凉。句意:林木繁茂啊枝叶交错成荫。
- 灵飞来兮随鹤:灵,指仙真、仙灵;鹤为古代传说中的仙禽,常与仙境关联。句意:仙灵飞来啊相随仙鹤而行。
- 月欲去兮仍西:月欲去,指月亮即将西沉落下;仍西,依旧向西方沉落。句意:月亮将落啊仍向西方隐去。
- 风吹花兮未落:春风吹拂而花枝未曾飘落,暗含留住春意之意。句意:春风吹过啊花枝未曾飘零。
- 花未落兮犹春:承接上句,花枝未谢则春日尚在。句意:花枝未谢啊春日依旧。
- 酒依依兮如昨:依依,此处指情意缱绻、恋恋不舍,形容饮酒时的闲适意兴;如昨,一如往日。句意:饮酒的意兴啊还如从前一般。
- 王与谢兮让余:王谢,指东晋名相王导、谢安及其家族名士,后世代指世家名流;让余,推许礼遇我,言仙境之中名流雅集,诗人亦得与同游。句意:王谢名流啊推许与我同游。
- 蓬莱游兮堪乐:蓬莱,古代传说中的海上仙山,为游仙诗常见意象;堪乐,足以令人快意。句意:蓬莱仙境啊尽可纵情欢乐。
现代译文
林木繁茂啊枝叶交错成荫,仙灵飞来啊相随仙鹤而行。
月亮将落啊仍向西方隐去,春风吹过啊花枝未曾飘零。
花枝未谢啊春日依旧,饮酒的意兴啊还如从前。
王谢名流啊推许与我同游,蓬莱仙境啊尽可纵情欢乐。
创作背景
高似孙为南宋孝宗淳熙十一年进士,曾任秘书省著作佐郎、秘书丞等职,后因事罢官,晚年隐居于浙东一带。这首《蓬莱游》属于游仙题材作品,诗人借想象中的蓬莱仙境,抒发对官场俗务的厌倦,以及对超脱世俗、闲适自由的精神境界的追求,以空灵缥缈的仙游场景寄托自身的情志。
艺术赏析
- 体裁与句式:采用楚辞骚体的创作范式,以“兮”字调节奏,句式舒缓悠扬,富有抒情性,契合游仙诗缥缈空灵的整体氛围。
- 意象营造:选取林木、仙禽仙鹤、落月、未谢春花、醇酒等意象,构建出清幽静谧的仙境画面,将自然景致与仙游之境融为一体,烘托出恬淡闲适的心境。
- 用典与意境:以“王谢”典故代指名流雅士,既丰富了诗歌的文化底蕴,也将仙境的格调提升至名士雅集的层次,凸显游赏的高雅意趣。末句收束于“蓬莱游兮堪乐”,点明游赏的快意,将仙境的美好与诗人的情志融为一体,意境悠远空灵。
- 表现手法:以借景抒情为主,通过仙境景致的描写间接抒发超脱世俗的情怀,同时运用句式衔接强化了诗歌的连贯性与抒情节奏,整体语言清丽自然,无雕琢痕迹。
常见问题
《蓬莱游》的作者和朝代是什么?
《蓬莱游》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《蓬莱游》主要写了什么?
这首诗为仿楚辞体的游仙诗,以蓬莱仙境为依托,描绘了清幽空灵的仙游场景,借自然景致与仙境雅集,抒发了诗人超脱世俗、向往闲适自由的情志,整体基调恬淡悠然。
《蓬莱游》的创作背景是什么?
高似孙为南宋孝宗淳熙十一年进士,曾任秘书省著作佐郎、秘书丞等职,后因事罢官,晚年隐居于浙东一带。这首《蓬莱游》属于游仙题材作品,诗人借想象中的蓬莱仙境,抒发对官场俗务的厌倦,以及对超脱世俗、闲适自由的精神境界的追求,以空灵缥缈的仙游场景寄托自身的情志。
《蓬莱游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与句式 :采用楚辞骚体的创作范式,以“兮”字调节奏,句式舒缓悠扬,富有抒情性,契合游仙诗缥缈空灵的整体氛围。 2. 意象营造 :选取林木、仙禽仙鹤、落月、未谢春花、醇酒等意象,构建出清幽静谧的仙境画面,将自然景致与仙游之境融为一体,烘托出恬淡闲适的心境。 3. 用典与意境 :以“王谢”典故代指名流雅士,既丰富了诗歌的文化底蕴,也将仙境的格调提升至名...