· 高似孙

相依岂恨移来晚,欲诉犹须说到明。

简要说明

这首传世断句以浅白直白的语言,传递出朴素的交友处世哲理:彼此相依相伴便不必怨恨相逢稍晚,若要倾诉衷肠则务必坦诚透彻,抒发了不计迟遇、贵在交心的真挚情谊。

逐句注释

  1. 相依岂恨移来晚
    • 相依:相互陪伴、依托,多指知己或亲友间的相守相伴。
    • 岂恨:怎会怨恨,以反问语气否定“迟遇可怨”的想法。
    • 移来晚:指相聚、相逢或迁居相遇得太迟,此处亦可借指知己相逢稍晚。
      句意:既然与你相互依托相守,又怎会怨恨相逢相聚得太晚呢?
  2. 欲诉犹须说到明
    • 欲诉:想要倾诉心事、情意或心中所想。
    • 犹须:尚且需要、还必须,强调坦诚的必要性。
    • 说到明:将话语讲得透彻明白,不存隐晦含蓄。
      句意:如果想要向对方吐露心意,就必须把话说得清楚透亮,不必藏着掖着。

现代译文

若能与你相守相依,便不会埋怨相逢来得太迟;
倘若要向你吐露真心,便该将话说得透亮清晰,不必隐晦曲折。

创作背景

此句为传世断句,未留存完整诗篇,学界对其具体创作缘起暂无明确定论。高似孙为南宋中后期诗人,创作多寄情风物、谈理抒怀,此句或为赠友、咏物时的即兴之作,或是其参悟日常交往之道的有感而发。

艺术赏析

  1. 语言质朴,意蕴悠长:全诗未用典故,以近乎口语的直白表达传递道理,没有华丽辞藻却情感真挚,将“相知不计迟”“交心需坦诚”的朴素哲理说得通俗易懂,余味悠长。
  2. 对偶工整,韵律和谐:两句构成严整的对偶,“相依”对“欲诉”,“岂恨”对“犹须”,“移来晚”对“说到明”,句式对称,读来朗朗上口,兼具诗词的韵律美感与说理的条理性。
  3. 留白共鸣:作为未完成的断句,虽未铺展完整情境,却能引发读者对人际交往的普遍共鸣,留白处可供结合自身经历补充解读,让简短的两句诗拥有了更广阔的阐释空间。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首传世断句以浅白直白的语言,传递出朴素的交友处世哲理:彼此相依相伴便不必怨恨相逢稍晚,若要倾诉衷肠则务必坦诚透彻,抒发了不计迟遇、贵在交心的真挚情谊。

《句》的创作背景是什么?

此句为传世断句,未留存完整诗篇,学界对其具体创作缘起暂无明确定论。高似孙为南宋中后期诗人,创作多寄情风物、谈理抒怀,此句或为赠友、咏物时的即兴之作,或是其参悟日常交往之道的有感而发。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,意蕴悠长 :全诗未用典故,以近乎口语的直白表达传递道理,没有华丽辞藻却情感真挚,将“相知不计迟”“交心需坦诚”的朴素哲理说得通俗易懂,余味悠长。 2. 对偶工整,韵律和谐 :两句构成严整的对偶,“相依”对“欲诉”,“岂恨”对“犹须”,“移来晚”对“说到明”,句式对称,读来朗朗上口,兼具诗词的韵律美感与说理的条理性。 3. 留白共鸣 :作为未完...